客厌巴南地，乡邻剑北天。

江村片雨外，野寺夕阳边。

芋叶藏山径，芦花杂渚田。

舟行未可住，乘月且须牵。

晚发五渡

作者: 岑参 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

客厌巴南地，乡邻剑北天。
江村片雨外，野寺夕阳边。
芋叶藏山径，芦花杂渚田。
舟行未可住，乘月且须牵。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对巴南地区的厌倦和对故乡的思念。诗人正在江边的小村庄，外面下着小雨，夕阳照在乡野的寺庙边。山路上藏着芋叶，芦花在水田中摇曳。虽然舟行未能停留，但在明月之下，我仍需继续前行。

注释:

• 巴南地: 指的是巴南地区，位于今四川省。
• 剑北天: 指剑门关以北的地区，暗示诗人的乡邻。
• 江村: 指江边的小村庄。
• 片雨: 形容小雨飘洒。
• 野寺: 指乡间的寺庙。
• 夕阳: 夕阳西下的时刻。
• 芋叶: 芋头的叶子。
• 渚田: 水边的田地。
• 舟行未可住: 船行未能停留。
• 乘月且须牵: 在月光下继续行舟。

典故解析:

诗中提到的“巴南”和“剑北”都是地名，反映了唐代的地理环境和诗人对故乡的思念之情。诗人在外游历，常常会对故乡产生思念之情，这是古代文人常见的情感表达。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，与高适、王之涣等齐名。岑参的诗作多描写边塞风光、军旅生活，具有豪放、奔放的风格。

创作背景:

《晚发五渡》创作于岑参为边塞征战而游历外地时，诗中流露出对故乡的思念和对游子生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《晚发五渡》是一首抒情的边塞诗，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对故乡的思念和对旅途的感慨。开篇两句“客厌巴南地，乡邻剑北天”直接道出诗人对所处环境的厌倦与对故乡的渴望，情感真挚而直接。接下来描绘江村的“片雨”和“夕阳”，展现出一种宁静的自然美，形成了一个与内心感受相对比的画面。诗人通过“芋叶藏山径，芦花杂渚田”的细致描写，营造出一种恬淡、宁静的乡村气息，体现了诗人对农村生活的向往与思念。末尾的“舟行未可住，乘月且须牵”，则将情感推向高潮，表达了诗人即使内心充满思乡之情，仍然不得不继续前行的无奈与坚持。全诗在情感的流动中，展现了诗人对自然的热爱与对故乡的深情，形成了一种独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 客厌巴南地: 诗人身处巴南，对这个地方感到厌倦，揭示了游子心情的起伏。
• 乡邻剑北天: 想念故乡剑北的天空，与巴南形成对比，传达思乡情感。
• 江村片雨外: 描绘江边村庄的景象，细腻而富有生活气息。
• 野寺夕阳边: 营造出夕阳下的宁静氛围，增强了诗人对美好生活的向往。
• 芋叶藏山径: 生动展现乡村自然景色，感受到自然的生机。
• 芦花杂渚田: 进一步描绘田野的景象，表现诗人对乡村景色的喜爱。
• 舟行未可住: 诗人意识到旅途的艰辛，感到无奈。
• 乘月且须牵: 在明亮的月光下，仍需继续前行，暗示了人生旅途的无常。

修辞手法:

• 比喻: “片雨”、“夕阳”比喻了诗人内心的孤独与思乡。
• 对仗: 诗中的对仗工整，增强了韵律感。
• 意象: 自然景物的描写如“芋叶”、“芦花”等，营造出乡村的宁静美。

主题思想:

整首诗歌以游子的视角描写了对故乡的深切思念，通过细腻的自然景物描绘，表达了对安宁生活的向往与对孤独旅途的感慨，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 江村: 象征着温馨的故乡生活，代表了诗人的归属感。
• 夕阳: 暗示时间的流逝与生命的无常，映射出诗人内心的伤感。
• 舟行: 象征着人生旅途的艰辛与不易，寓意着对未来的迷惘。

互动学习:

诗词测试:

1. 《晚发五渡》的作者是谁？ a) 王之涣
   b) 岑参
   c) 高适
   答案: b) 岑参

2. 诗中提到的“巴南”指的是哪个地区？ a) 今四川省
   b) 今陕西省
   c) 今湖南省
   答案: a) 今四川省

3. 诗中的“舟行未可住”表达了什么情感？ a) 对未来的期待
   b) 对旅途的无奈
   c) 对生活的满足
   答案: b) 对旅途的无奈

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 岑参 vs. 高适: 两位边塞诗人，岑参的作品更注重描写自然景物，而高适则更强调军旅生活的艰辛与壮烈。
• 同题材对比: 比如岑参的《白雪歌送武判官归京》，同样通过自然景物表达对人生的感慨与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代边塞诗研究》