这段话出自宋代辛弃疾《水龙吟·被公惊倒瓢泉》
被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。
长安纸贵，流传一字，千金争舍。
割肉怀归，先生自笑，又何廉也。
但衔杯莫问，人间岂有，如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事，似风乎、舞雩之下。
回头落日，苍茫万里，尘埃野马。
更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。
倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄锺哑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:21:30原文展示:
水龙吟·被公惊倒瓢泉
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。长安纸贵，流传一字，千金争舍。割肉怀归，先生自笑，又何廉也。但衔杯莫问，人间岂有，如孺子长贫者。谁识稼轩心事，似风乎舞雩之下。回头落日，苍茫万里，尘埃野马。更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄锺哑。
白话文翻译：
被公惊动了瓢泉，泉水倒流至三峡。长安的纸价因此变得昂贵，流传下来的一个字，价值千金，大家争相舍不得。割舍肉体怀念故乡，先生自嘲，何必在乎这些呢？不过举杯问候，世间有何事，如同幼子始终贫穷。谁能理解稼轩的心事，如同在舞雩之下随风而舞。回首落日，苍茫大地，尘埃飞扬如野马奔腾。更想起隆中卧龙的千尺高歌，才刚吟罢。请问何人与我倾诉，雷鸣瓦釜，何以黄钟哑然。
注释:
- 被公：指被权贵所惊扰。
- 瓢泉：形容泉水的形状或状态。
- 长安纸贵：指长安的文人作品流传广泛，导致纸张价值上升。
- 割肉怀归：比喻割舍肉体来表达对故土的思念。
- 稼轩：辛弃疾的号，反映他的个人情感。
- 雷鸣瓦釜与黄钟哑：比喻盛大的声势与无声的乐器，表示对比和失落。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，生于1180年，卒于1260年。他的词风豪放，充满爱国情怀，常表达对国家前途的忧虑及个人理想的追求。
创作背景：这首词创作于南宋时期，辛弃疾身处风雨飘摇的时代，内忧外患，表露了对国家和个人命运的深切思考。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·被公惊倒瓢泉》是一首表达辛弃疾对国家、故土深厚情感及其内心挣扎的词作。全词开篇即借“被公惊倒瓢泉”引出对历史的回顾，表现出对历史变迁的无奈和感慨。接着提到“长安纸贵”，不仅反映了文人之间的竞争和作品的流传，也暗示了时代的风云变幻。
“割肉怀归”则展现了诗人对故乡的强烈思念，尽管身在异乡，他的心始终牵挂着故土。后半部分通过“谁识稼轩心事”的自问，自然流露出诗人对自身理想的追求和对世态的失望。
全诗意象丰富，情感深沉，表现出辛弃疾作为一个文人对历史的思考与时代的无奈，同时也表达了对个人理想的坚持与追求。诗句间蕴含着浓郁的爱国情怀与人文关怀，具有强烈的时代感和个人色彩。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “被公惊倒瓢泉”：被权贵惊扰，泉水翻涌，暗示历史动荡。
- “倒流三峡词源泻”：借用自然景象，突出文人作品的广泛流传。
- “长安纸贵，流传一字，千金争舍”：表现文人之间竞争激烈，作品的价值。
- “割肉怀归”：表达对故乡的思念之情。
- “谁识稼轩心事”：自问无人理解自己的心事，体现孤独感。
- “回头落日，苍茫万里”：景象描写，衬托心境。
- “更想隆中，卧龙千尺”：怀念历史英雄，寄托理想。
- “倩何人与问”：表述孤独感与对话的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“雷鸣瓦釜”比喻激烈与沉寂的对比。
- 拟人：自然景象与人心的结合，增强情感。
- 对仗：对称的句式增强了语言的美感。
-
主题思想：通过对个人理想与历史的思考，表达爱国情怀与对故土的深切怀念，反映出诗人辛弃疾的个性与时代背景的复杂。
意象分析：
- 瓢泉：象征着生命与历史的流动。
- 长安：代表着文人的集聚地，文化的象征。
- 割肉怀归：表现对故乡的思念，体现人性的深情。
- 卧龙：象征着智慧与理想的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
辛弃疾的号是什么？
A. 词宗
B. 稼轩
C. 诗圣 -
“长安纸贵”中的“纸”指的是什么？
A. 书籍
B. 诗词
C. 文章 -
诗中提到的“雷鸣瓦釜”意指什么？
A. 激烈的冲突
B. 安静的环境
C. 文人的孤独
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
诗词对比：
- 辛弃疾的《水龙吟》与苏轼的《念奴娇》均表现了对历史的思考与个人情感的寄托，不过辛弃疾更显豪放，而苏轼则更为抒情。两首词都体现了词人对历史的感慨与对理想的追求，展现了宋代文人的风采。
参考资料：
- 辛弃疾《词选》
- 《宋代文学概论》
- 《中国古典文学史》