这段话出自明代杨士奇《邹侍讲以诗问钱检讨索菊而仆以诗并骑邀之 其一》
一室閒居俗虑清，题诗问菊见高情。
何如解带花间坐，莫负秋晴送马迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:32:59原文展示:
一室閒居俗虑清，
题诗问菊见高情。
何如解带花间坐，
莫负秋晴送马迎。
白话文翻译：
在这间宁静的居所中，俗世烦恼都已清除，
我在这里题诗问菊，感受到一种高雅的情怀。
不如在花间轻松解带而坐，
不要辜负这秋日晴空，送别马匹时再相聚。
注释:
字词注释：
- 閒居：悠闲的居住环境。
- 俗虑：世俗的烦恼。
- 高情：高雅的情感或情怀。
- 解带：轻松自在地松开衣带。
- 莫负：不要辜负。
- 秋晴：秋天晴朗的天气。
- 送马迎：送别和迎接。
典故解析： 本诗中提到的“菊”可以引申为“菊花”，在中国文化中象征着高洁与淡泊。诗人通过问菊来表现对高雅情趣的追求，反映出一种隐逸的生活态度。
诗词背景:
作者介绍： 杨士奇，明代著名的文学家和政治家，曾任内阁首辅，致力于文学创作与政治改革。他的诗风清新自然，常常表达对自然美和高雅情趣的追求。
创作背景： 此诗大约创作于明代中期，正值士人隐逸与自我修养的风潮。诗人在闲暇之时，通过对菊花的吟咏，表达了对生活的思考与追求，反映出当时文人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一种清新脱俗的生活场景，诗人通过描写一间宁静的居室，传达出一种远离世俗烦恼的理想状态。前两句“閒居俗虑清，题诗问菊见高情”中，诗人意在表明自己的生活态度，强调在宁静的环境中，能够感受到更高尚的情感。问菊不仅是对自然的观察，更是对精神追求的反映。
后两句“何如解带花间坐，莫负秋晴送马迎”则表达了诗人对轻松自在生活的向往，似乎在提议与友人一同享受秋日的美好时光，强调人际关系的重要性。整体上，诗句流畅自然，情感真挚，展现了作者对生活的热爱与对宁静高雅之情的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 一室閒居俗虑清：在这间安静的房间里，世俗的烦恼已经被清除，表现出一种愉悦和宁静的氛围。
- 题诗问菊见高情：在这里我写下诗句，询问菊花，表达出一种高尚的情感与情趣。
- 何如解带花间坐：不如放松心情，在花丛中悠然自得地坐下。
- 莫负秋晴送马迎：不要辜负这美好的秋天晴朗天气，应趁机送别与迎接。
修辞手法：
- 比喻：将菊花作为高雅情怀的象征。
- 对仗：前后句子结构对称，增强诗的韵律感。
- 拟人：通过“问菊”赋予植物以情感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对清静生活的向往，强调在自然中寻求心灵的宁静与自我价值的实现，反映出对美好友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 菊：象征高洁与淡泊，反映诗人的高尚情怀。
- 秋晴：象征着美好的时光，鼓励人们珍惜当下的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菊”象征什么？ A. 高洁
B. 世俗
C. 哀愁
答案：A -
诗人希望在花间做什么？ A. 写诗
B. 解带
C. 喝酒
答案：B -
整首诗的情感基调是？ A. 忧伤
B. 宁静与高雅
C. 激昂
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列：同样表达隐逸情怀。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与人文的和谐。
诗词对比：
- 杨士奇的《邹侍讲以诗问钱检讨索菊而仆以诗并骑邀之其一》与陶渊明的《饮酒》相比，前者更注重人与自然的和谐关系，而后者则更多地体现出对自由生活的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》：了解明代诗人的生平与创作。
- 《古典诗词入门》：学习古典诗词的基本知识与技巧。