这段话出自唐代白居易《冬日早起闲咏》
水塘耀初旭，风竹飘馀霰。
幽境虽目前，不因闲不见。
晨起对炉香，道经寻两卷。
晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。
此外更无事，开尊时自劝。
何必东风来，一杯春上面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:26原文展示
冬日早起闲咏
水塘耀初旭，风竹飘馀霰。
幽境虽目前，不因闲不见。
晨起对炉香，道经寻两卷。
晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。
此外更无事，开尊时自劝。
何必东风来，一杯春上面。
白话文翻译
初升的阳光照耀着水塘，微风中竹子摇曳着残留的雪霰。眼前的幽静景致，虽然美丽，却不因我闲适而显得特别。早晨起床对着炉火品香，闲暇时翻阅两卷书籍。傍晚时分，轻拂琴弦，弹奏秋天的思绪。除此之外别无他事，偶尔劝自己举杯畅饮。何必等东风来临，春天的气息就能在这一杯酒中感受到。
注释
字词注释
- 耀：光辉闪耀。
- 霰：小冰粒，雪的形式之一。
- 幽境：幽静的环境。
- 炉香：香炉中的香，表示清雅的气味。
- 卷：指书卷。
- 琴尘：琴弦上的尘埃，象征琴声的清幽。
- 开尊：指开酒瓶，喝酒。
- 东风：春天的象征，通常指温暖的春风。
典故解析
- 本诗没有直接引用经典典故，但表达了隐士生活的理想，反映了白居易对田园生活的向往。
诗词背景
作者介绍
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗作通俗易懂、情感真挚而受到广泛欢迎。他的诗歌风格多样，包括乐府、古诗、五言、七言等，题材涉及政治、生活、爱情等多个方面。
创作背景
《冬日早起闲咏》写于白居易晚年，反映了他对田园生活的向往和闲适的心境。诗中描绘的自然景象和生活琐事，展现了诗人追求宁静生活的理想。
诗歌鉴赏
《冬日早起闲咏》是一首极富生活气息的诗作，展现了白居易在冬日清晨的闲适与安宁。诗的开头描绘了晨光照耀下的水塘与微风中的竹子，生动地表现出自然的美丽。诗人通过细腻的观察，将冬日的清晨和自然景象融入到自己的生活中，展示出一种悠然自得的生活态度。
诗中提到的“幽境”，虽然在眼前，却因诗人心态的闲适而不显得特别，这种自我调侃的语气，既显得谦逊，又流露出一种淡然的哲思。接着，诗人描绘了晨起时对炉香的品味，以及翻阅书卷的情景，这种清雅的生活方式，体现了他对文化的热爱和对精神世界的追求。
在傍晚时分，诗人轻拂琴尘，弹奏秋思，似乎在追忆往昔，感慨时光的流逝。最后，诗人以劝酒的方式，表达了对生活的享受，认为春天的气息不必等待东风，而是可以在平淡的生活中自得其乐。
整首诗在简练的语言中蕴含了丰富的情感，既有对自然的热爱，也有对生活的思考，展现了白居易的个性和人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 水塘耀初旭：水塘在晨光下闪耀，描绘出清晨的明亮。
- 风竹飘馀霰：风中竹子轻轻摇动，残留的雪霰在飘动，传达冬日的寒冷与生机。
- 幽境虽目前，不因闲不见：虽然眼前的美景迷人，但因闲适的心态而未能深刻领会，表现出诗人对环境的淡然态度。
- 晨起对炉香：早晨起床时品香，象征着一种优雅的生活方式。
- 道经寻两卷：翻阅书卷，显示出他对知识的追求和对文化的热爱。
- 晚坐拂琴尘：晚上轻拂琴弦，表现出对音乐的享受与对秋天情思的抒发。
- 秋思弹一遍：用琴声表达对秋天的思念，体现了诗人对过往的回忆。
- 此外更无事，开尊时自劝：除了这些，别无他事，偶尔劝自己喝酒，体现出一种闲适的生活态度。
- 何必东风来，一杯春上面：不必等春风来临，杯中的酒就能带来春天的气息，表达了对生活的满足和乐观的态度。
修辞手法
- 比喻：将春天比作酒，象征生活的美好。
- 对仗：如“晨起对炉香，晚坐拂琴尘”，形成对称的美感。
- 拟人：竹子在风中飘动，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗通过描绘冬日清晨的闲适，表达了诗人对恬淡生活的向往和对自然的热爱，强调在平凡的生活中寻找快乐，体现了对人生哲学的思考。
意象分析
意象词汇
- 水塘：象征自然的宁静与美丽。
- 风竹：代表生命的韧性和自然的和谐。
- 炉香：象征雅致的生活和内心的宁静。
- 琴：代表艺术与文化的追求。
- 春：象征希望与生命的复苏。
互动学习
诗词测试
-
《冬日早起闲咏》的作者是谁？
A. 杜甫
B. 白居易
C. 李白
D. 王维 -
诗中“晨起对炉香”表达了什么情感？
A. 忧伤
B. 悠闲
C. 恐惧
D. 愤怒 -
诗中提到的“东风”象征着什么？
A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比
- 比较《冬日早起闲咏》和李白的《静夜思》，两者都表达了对自然的热爱，但白居易更注重生活的细节与闲适，而李白则更强调个人情感的抒发，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》