今督水衡钱。是什么意思

落花还井上。

春机当户前。

带衫行障口。

觅钏枕檀边。

数镊经无乱。

新浆纬易牵。

蜘蛛夜伴织。

百舌晓惊眠。

封用黎阳土。

书因计吏船。

欲知夫壻处。

今督水衡钱。

原文展示

《中妇织流黄》
作者：徐陵 〔南北朝〕

落花还井上，
春机当户前。
带衫行障口，
觅钏枕檀边。
数镊经无乱，
新浆纬易牵。
蜘蛛夜伴织，
百舌晓惊眠。
封用黎阳土，
书因计吏船。
欲知夫壻处，
今督水衡钱。

白话文翻译

落花飘落在井边，春天的织机就在门前。
穿着带衫的女子走出门口，寻找着钏子和枕头在檀木边。
数着镊子，丝线没有混乱，新浆的纬线容易牵引。
夜里有蜘蛛陪伴着她织布，清晨百舌鸟叫声惊醒了沉睡。
用的是黎阳的泥土封住，书信是因着计吏的船而寄出。
想要知道丈夫在哪里，今天正督促水衡与钱财的事情。

注释

字词注释

• 流黄：指织物的颜色，通常指黄色的丝织品。
• 春机：指春天的织布机。
• 带衫：带袖的衬衣。
• 觅钏：寻找钏子（手镯或饰物）。
• 数镊：数着镊子，指的是织布时的工具。
• 新浆：刚刚制成的浆，指织布时用的浆料。
• 蜘蛛夜伴织：用拟人手法，形容夜里有蜘蛛在旁陪伴。
• 百舌晓惊眠：百舌鸟的叫声在清晨惊醒了沉睡的人。
• 黎阳土：指一种特定的土，用于封信。
• 计吏船：寄信的船只，含有官吏的性质。
• 夫壻：丈夫。
• 督水衡钱：监管水的计量与财务的事情。

典故解析
本诗中没有明显的历史典故，但通过对日常生活的描写，反映了南北朝时期人们的生活状态和情感。

诗词背景

作者介绍
徐陵，南北朝时期的诗人，字仲明，号正夫，出身于名门望族。他的诗作常具细腻的情感和丰富的意象，擅长描写女子的生活和情感。其诗风受到当时文人的影响，注重音韵和对仗，具有清新婉约的特色。

创作背景
《中妇织流黄》创作于南北朝时期，这一时期的社会动荡和战乱对人们的日常生活产生了深刻的影响。诗中描绘了一个妇女在春日织布的情景，反映了对家庭和生活的向往，以及对丈夫的思念之情。

诗歌鉴赏

《中妇织流黄》通过细腻的描写展示了一个春日的家庭场景，诗人以清新的语言和生动的意象勾勒出一个年轻妇女在日常生活中的忙碌与思念。诗的开头“落花还井上，春机当户前”就营造了一个春天的氛围，落花与春机的对比，暗示了生命的流逝与新生的希望。接下来的描写中，带衫的女子在户外行走，寻找饰品，表现了她的细腻与温柔。

而“蜘蛛夜伴织，百舌晓惊眠”则运用了拟人的修辞，表现了孤独与伴随的对比，揭示了女子在织布时的内心独白，同时也传达出一种对生活的坚持与热爱。结尾处对丈夫的思念，体现了她对家庭的牵挂和对生活的无奈，也反映了当时社会对于女性角色的期待与局限。

整首诗在情感的表达上层次分明，既有春日的明媚，也有生活的苦涩，充满了生活的哲理与对人性的深刻理解。通过对日常生活的细致描绘，诗人展现了女性在家庭生活中的重要角色和情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 落花还井上：描绘春天的景象，落花飘落在井边，暗示时间的流逝。
2. 春机当户前：春天的织机在门前，表现出生活的忙碌与生机。
3. 带衫行障口：女子穿着带衫，走出门口，展现日常生活的细节。
4. 觅钏枕檀边：寻找钏子和枕头，体现了她对家居生活的关注。
5. 数镊经无乱：数着镊子，织布的过程有条不紊。
6. 新浆纬易牵：新浆的纬线容易牵引，表现出织布的流畅。
7. 蜘蛛夜伴织：蜘蛛陪伴着她，增加了诗的生动性。
8. 百舌晓惊眠：清晨的鸟叫声打破了宁静，表现出生活的节奏。
9. 封用黎阳土：用黎阳的泥土封信，细腻的生活细节。
10. 书因计吏船：书信的寄出与官吏的船有关系，反映了社会的联系。
11. 欲知夫壻处：对丈夫的思念，表现出女性的柔情。
12. 今督水衡钱：丈夫在忙于工作，表现出生活的现实。

修辞手法

• 拟人：如“蜘蛛夜伴织”，使得织布的场景更加生动。
• 对仗：如“数镊经无乱，新浆纬易牵”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：落花比喻时间的流逝，织布比喻生活的劳作。

主题思想
整首诗通过描绘一个女子的日常生活，表达了对家庭的关怀和对丈夫的思念，反映了南北朝时期女性的生活状态与情感世界。诗中既有对生活的热爱，也有对现实的无奈，展现了丰富的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 落花：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 春机：代表着春天的生机与希望。
• 蜘蛛：象征着孤独与陪伴。
• 百舌鸟：代表清晨与生活的节奏。
• 黎阳土：象征着人与人之间的联系与沟通。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“春机”指的是：
   A. 织布机
   B. 春天的气候
   C. 生活的忙碌

2. 诗中提到的“百舌晓惊眠”意在表达：
   A. 清晨的宁静
   B. 晚上的孤独
   C. 清晨的喧闹

3. “欲知夫壻处”的意思是：
   A. 想知道丈夫在哪里
   B. 想知道丈夫的工作
   C. 想知道丈夫的健康

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对家乡和亲人的思念。
• 《春望》杜甫：描绘了春天的景象与忧国忧民的情感。

诗词对比

• 比较徐陵的《中妇织流黄》和李白的《静夜思》，两者都表达了对亲情的思念，但徐陵更侧重于生活的细腻描写，而李白则更注重情感的抒发。

参考资料

推荐书目

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《诗经与古诗的比较研究》