五十馀年空过了。是什么意思

良宵已自伤怀抱。

帘外春寒偏料峭。

银灯光暗展书慵，纸帐香温寻睡早。

蔗将啖尽无些好。

五十馀年空过了。

愁魔缚定不离人，梦魂颠倒添烦恼。

原文展示

玉楼春 元夕感怀
作者: 张令仪 〔清代〕

良宵已自伤怀抱。
帘外春寒偏料峭。
银灯光暗展书慵，
纸帐香温寻睡早。
蔗将啖尽无些好。
五十馀年空过了。
愁魔缚定不离人，
梦魂颠倒添烦恼。

白话文翻译

在这良夜，我的心情已经伤怀。
窗帘外春寒的气息愈加刺骨。
银色的灯光暗淡，懒散地翻阅书籍，
温暖的香气弥漫，想早些入睡。
甘蔗已经吃尽，竟没有任何的乐趣。
五十多年的光阴已然空过。
愁苦的魔鬼缠绕不离，
梦中的灵魂颠倒，愈加添了烦恼。

注释

• 良宵：美好的夜晚。
• 伤怀：伤感、忧伤的情怀。
• 料峭：形容春寒的刺骨与微弱。
• 银灯：形容灯光的颜色。
• 展书慵：懒散地翻阅书籍。
• 纸帐：用纸做的帐子，指床帐或帷帐。
• 蔗：甘蔗。
• 愁魔缚定：愁苦如魔鬼般缠绕着自己。

典故解析

这首诗没有明显的历史典故，但诗中所表达的愁苦和对时间流逝的感慨，常见于古代诗词，尤其是在描写节日和良宵时，诗人常通过景物表达内心的孤独与思考。

诗词背景

• 作者介绍：张令仪，清代诗人，生平不详，但其诗词以细腻的情感和深刻的思想著称，常常表达对人生的感慨和对美好时光的追忆。
• 创作背景：元宵节是中国传统节日，象征团圆与欢乐，但诗人在这个节日中却感受到孤独与愁苦，反映了个人心境与节日气氛的对比。

诗歌鉴赏

这首《玉楼春 元夕感怀》，通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人在元宵佳节的复杂情感。良宵本应是欢乐的，但诗人却在这夜晚感到伤怀与孤独，反映了他对时光流逝的无奈与对往昔的追忆。字句间透露出一种淡淡的哀愁，如“银灯光暗展书慵”，在温暖的环境中却显得懒散无力，反映了内心的疲惫与失落。

“蔗将啖尽无些好”一句，既指出了生活中的无趣，也暗示了对往日甜美时光的怀念。五十余年的光阴匆匆而过，让人感到苍凉与无奈。整首诗在音韵上和谐，情感上层层递进，最终以“梦魂颠倒添烦恼”结束，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 良宵已自伤怀抱：美好的夜晚让我感到伤感。
  2. 帘外春寒偏料峭：窗外的春寒更加刺骨。
  3. 银灯光暗展书慵：银色灯光暗淡，懒散地看书。
  4. 纸帐香温寻睡早：床帐散发温暖香气，想早些入睡。
  5. 蔗将啖尽无些好：甘蔗吃尽后却没有乐趣。
  6. 五十馀年空过了：五十多年的时间白白流逝。
  7. 愁魔缚定不离人：愁苦如魔鬼般缠绕着自己。
  8. 梦魂颠倒添烦恼：梦中灵魂颠倒，愈加烦恼。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁苦比作魔鬼，形象生动。
  • 拟人：将梦魂赋予了人的特征，增强了情感的表达。
  • 对仗：整首诗在节奏上对称，增加了音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨与对生活无奈的思考，情感忧伤而深刻。

意象分析

• 良宵：象征美好的时光与团圆的期盼。
• 春寒：代表着孤独与冷清的内心感受。
• 银灯：象征着照亮内心的希望，但又隐含着失落。
• 蔗：甜美的生活象征，但却已无味，暗示生活的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. “良宵已自伤怀抱”中的“良宵”指的是什么？
   A. 美好的夜晚
   B. 伤心的夜晚
   C. 寂寞的夜晚

2. 诗中提到的“银灯光暗”的意象表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 失落与孤独
   C. 希望

3. “五十馀年空过了”表达了诗人对时间的什么感受？
   A. 时间过得很快
   B. 时间过得很慢
   C. 时间的无奈与流逝

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《赤壁赋》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》同样描绘了对时光的感慨与对往事的追忆，语气却显得更加柔和和细腻。张令仪的《玉楼春 元夕感怀》则更为直白与沉重，展现了更深层的愁苦。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词鉴赏与分析》