翩翾万玉女，红颊翠羽鬟。是什么意思

松乔去我久，高驾不可攀。

何意尘外游，近在王城间。

先帝昔临御，忽冲启玄关。

营宫奉岳镇，缥缈当人寰。

疏泉抗台殿，拟迹三神山。

想像列仙下，半空来佩环。

云车倏容与，旄节俨成班。

翩翾万玉女，红颊翠羽鬟。

世人那得见，石坛空自闲。

伊予厌羁跼，酷甚负病瘝。

兹行适所愿，贴若贾在闤。

春风吹园桃，几日朱霞殷。

寒碧竹间见，新黄柳际还。

主人非素朝，促具初无艰。

抗侯角善手，持觞发欢颜。

尚无形骸累，安问绂与纶。

跋马兴不尽，东池水潺潺。

原文展示

次韵和原甫游会灵观
作者：韩维 〔宋代〕

松乔去我久，高驾不可攀。
何意尘外游，近在王城间。
先帝昔临御，忽冲启玄关。
营宫奉岳镇，缥缈当人寰。
疏泉抗台殿，拟迹三神山。
想像列仙下，半空来佩环。
云车倏容与，旄节俨成班。
翩翾万玉女，红颊翠羽鬟。
世人那得见，石坛空自闲。
伊予厌羁跼，酷甚负病瘝。
兹行适所愿，贴若贾在闤。
春风吹园桃，几日朱霞殷。
寒碧竹间见，新黄柳际还。
主人非素朝，促具初无艰。
抗侯角善手，持觞发欢颜。
尚无形骸累，安问绂与纶。
跋马兴不尽，东池水潺潺。

白话文翻译

这首诗的作者在闲游时感慨，感叹自己与高远的松树已经久别，无法达到那样的境界。为何要在尘世间游玩，明明就在王城附近。回想先帝曾经的威严，突然间打开了天门。营宫奉天之镇，缥缈如同仙境在人间。稀疏的泉水流淌在台殿之上，仿佛要描摹三神山的胜景。想象着列仙降临，半空中佩戴着华丽的饰品。云车飞逝，旄节整齐而立。万千仙女翩翩起舞，红脸翠羽的发髻。世人怎能见到这般场景，石坛之上空自悠闲。我厌倦了拘束，病痛加重。今天的出行正合我意，似贾谊在阮（阮籍）之地。春风吹拂桃花，几日的朱霞在空中闪耀。寒碧的竹林间，看到新黄的柳枝在摇曳。主人并非平常之人，备酒相待毫无艰辛。抗侯的酒杯技艺高超，举杯欢笑满面。尚无身体的累累负担，何必问那绳索与丝带。骑马而行兴致不减，东池的水声潺潺流淌。

注释

• 松乔：松树和乔木，象征高洁和悠远。
• 高驾：指高贵的地位或境界。
• 尘外游：在尘世之外游玩，表达一种超脱的心境。
• 先帝：指古代的帝王或先前的皇帝。
• 营宫：指皇宫或神圣的地方。
• 缥缈：形容飘渺，像在空中一样。
• 列仙：指道教所认为的仙人。
• 翩翾：形容轻盈飘逸的样子。
• 世人那得见：世人怎么能看到呢，充满了无奈感。

诗词背景

作者介绍

韩维，字景明，号冥华，北宋诗人，以其清新隽永的诗风著称，擅长五言、七言诗，作品多表现个人情感和自然景色。

创作背景

《次韵和原甫游会灵观》是韩维在与友人游玩灵观时所作，反映了他对自然与人生的思考，尤其是在与友人共聚时，诗中流露出对世俗的厌倦和对高洁理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以游玩灵观为背景，表达了诗人对世俗生活的感悟和对高远理想的追求。开篇通过“松乔去我久”和“高驾不可攀”两句，引出诗人对远大理想的向往和对现实的无奈，展现出一种身处尘世却心向高远的矛盾心情。接下来，诗人回忆起往昔的帝王之威，以及营宫之美，营造出一种缥缈的仙境与现实的对比，表现了他对理想与现实之间的思考。

诗中描绘了一个如梦似幻的场景：稀疏的泉水、列仙的降临、云车翩翩等，充满了道教文化的色彩，体现了诗人对自然与超然境界的向往。最后，诗人以轻松的语气表达了与友人共聚的愉快时光，反映出一种洒脱的生活态度。整首诗情感丰富，意境深远，兼具了清新与哲理，展示了韩维独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 松乔去我久：表达了诗人与高洁理想的距离。
• 高驾不可攀：指无法达到的境界，表现对理想的渴望。
• 何意尘外游：反思为什么在世俗中游玩，表达矛盾心理。
• 先帝昔临御：回忆往昔的辉煌，暗示历史的变迁。
• 营宫奉岳镇：描绘皇家气派，增加诗的厚重感。
• 缥缈当人寰：形容仙境般的美，充满幻想。
• 疏泉抗台殿：描绘自然与人造景观的结合。
• 想像列仙下：对仙人降临的幻想，体现道教思想。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人间美好相互映衬。
• 拟人：通过“云车倏容与”形象地表现天空的变化。
• 对仗：整首诗运用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于追求高远理想与现实生活的矛盾，表现了作者对自然的热爱和对世俗的厌倦，展现出一种理想化的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 松乔：象征高洁与远志。
• 云车：代表神秘与超脱。
• 玉女：象征美丽与纯真。
• 石坛：代表静谧与悠闲。

互动学习

诗词测试

1. 韩维的字是什么？ A. 景明
   B. 维华
   C. 俊杰

2. 诗中提到的“高驾不可攀”是指什么？ A. 现实生活
   B. 高贵的地位
   C. 仙人的境界

3. “世人那得见”表达了诗人什么样的情感？ A. 无奈与失落
   B. 高兴与欢愉
   C. 平静与安详

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

1. 《庐山谣》：同样以自然为题材，但更多表现对自然景色的赞美和叹息。
2. 《夜泊牛渚怀古》：通过历史来反映个人情感，主题上更偏向怀古，而韩维则是对理想的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗文集》