这段话出自唐代吴融《武关》
时来时去若循环，双阖平云谩锁山。
只道地教秦设险，
不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:04原文展示
武关
作者：吴融 〔唐代〕
时来时去若循环，双阖平云谩锁山。
只道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
白话文翻译
这首诗表达了时间的循环往复，人与自然的关系，以及对生死和命运的思考。诗中提到的“时来时去”意指时光的流逝就像循环一样；“双阖平云”描绘了山的形态和云的变化。诗人指出，历史上设防的险要之地，实际上是天与汉的自然屏障，强调了自然的力量和历史的无常。“贪生莫作千年计”劝诫人们不要过于贪恋生命，因为最终一切都将化为梦幻，“争得便如岩下水”则表明无论人们如何争取，命运的流动总是如水般自然而然。
注释
- 时来时去：时间的来去，形容时间的流逝。
- 双阖平云：双阖指山的形态，平云表示云彩的变化。
- 秦设险：指历史上秦朝设置的险要防线。
- 天与汉为关：天与汉的关系，强调自然的力量。
- 贪生莫作千年计：劝诫人们不要过于贪恋长寿。
- 岩下水：岩石下的流水，象征命运的无常与流动。
诗词背景
作者介绍
吴融，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长山水诗，诗风清新，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲理思考。
创作背景
《武关》创作于唐代，正值国力强盛、文化繁荣之时，社会对历史和自然的思考逐渐深化。诗人借武关之地，寄托对历史变迁与生命无常的感悟。
诗歌鉴赏
《武关》是一首反映哲理深邃的诗作。诗中运用自然景物，引发对历史、生命的思考，展现了吴融的独特视角与深刻思考。开篇以“时来时去若循环”引入，揭示了时间如同循环的道理，这种对时间的思考既是对个人生命的感慨，也是对历史的反思。接着，诗人通过“只道地教秦设险，不知天与汉为关”揭示了历史的无常与自然的伟大，强调了人类的防备在大自然面前是多么微不足道。
后两句“贪生莫作千年计，到了都成一梦闲”更是将人生哲理推向高潮，劝诫人们不要执着于长生，生命终将归于梦幻，然而，“争得便如岩下水，从他兴废自潺潺”则以水的流动象征生命的自然规律，让人明白生活的自然无常。整首诗意蕴深厚，既有对历史的反思，也有对个人生命的感悟，是一篇值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 时来时去若循环：时间的流逝如同循环，给人以无常的感受。
- 双阖平云谩锁山：山的形态与云的变化，展现了自然的美景。
- 只道地教秦设险：历史上秦朝在此设防，但诗人却认为这不过是人类的自我防备。
- 不知天与汉为关：强调自然的力量和历史的变迁。
- 贪生莫作千年计：劝诫人们不要过于执着于长寿。
- 到了都成一梦闲：即使追求长生，最终也会化为一场空梦。
- 争得便如岩下水：无论人们如何争取，命运都如水般自由流动。
- 从他兴废自潺潺：生命的兴衰如流水般自然，无法强求。
修辞手法
- 比喻：将时间与循环相提并论，强化了时间的无情和生命的短暂。
- 对仗：如“贪生莫作千年计”与“争得便如岩下水”，增强了韵律感。
- 拟人：将水比作生命，表现了生命的流动与无常。
主题思想
整首诗通过对历史、自然和生命的思考，表达了人生无常、自然伟大的中心思想，劝诫人们应顺应自然，不必过于执着于生死。
意象分析
意象词汇
- 武关：象征历史的变迁与自然的屏障。
- 岩下水：象征生命的流动与无常。
- 平云：体现了自然的变化与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“时来时去若循环”表现了什么主题？
- A. 对历史的追忆
- B. 对时间的感慨
- C. 对生命的庆祝
-
“贪生莫作千年计”是劝诫人们什么？
- A. 要珍惜生命
- B. 不要过于执着于长寿
- C. 应该追求长生不老
-
诗中“争得便如岩下水”的含义是：
- A. 人的努力总有回报
- B. 生命的流动无法强求
- C. 生活中有许多不可控的因素
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《登高》与《武关》都表达了对生命与历史的感慨，但杜甫的诗更倾向于个人的失落与国家的忧虑，而吴融则通过自然的视角反思生命的无常。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗文网》