这段话出自宋代孙仅《步虚台》
抱怀宁独固难穷，自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里，望气台荒野色中。
试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:02原文展示
《步虚台》
作者: 孙仅 〔宋代〕
抱怀宁独固难穷，自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里，望气台荒野色中。
试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风。
白话文翻译
整首诗的意思是：内心的怀抱与情感，难以用简单的方式来穷尽，我与山林的恬静之趣是一样的。白马怎么能识别旅客，青牛却能认出仙翁。专注于古老河流的声音，眺望气台的荒凉景色。试着在高原上长啸一声，断断续续的蓬草和衰败的草地在秋风中掩映。
注释
- 抱怀：怀抱、心怀。
- 宁独：宁愿孤独。
- 固难穷：本质上是难以穷尽的。
- 逸兴：安逸的兴致。
- 白马：可能指的是游侠或诗人。
- 青牛：传说中的仙牛，象征识别能力。
- 凝神：集中精神。
- 宅古河声：古老河流的声音，寓意历史的沉淀。
- 望气台：指高台，象征观察和思考的地方。
- 断蓬：指已经枯萎的蓬草。
典故解析
- 白马和青牛：在道教文化中，青牛常被视为仙人骑乘的象征，代表对智慧与真理的追求，而白马则可能象征游侠或世俗的游子。
- 高原长一啸：长啸是一种宣泄情感的方式，象征着对自由的向往和对自然的亲近。
诗词背景
作者介绍
孙仅，宋代诗人，生活在动荡的历史背景中。他以清新灵动的诗风见长，作品多描绘山水与人文情怀。
创作背景
《步虚台》创作于孙仅对人生与自然的思考之际，反映了他对世俗的超脱以及对山林隐居生活的向往。
诗歌鉴赏
《步虚台》是一首极具哲理的诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了内心的情感与思考。开篇的“抱怀宁独固难穷”，道出人内心情感的复杂与深邃，强调了个体的孤独与内心的丰富，体现了对自然的向往与享受。接着，诗人通过“白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁”一句，结合神话传说，表达了对人的认知与自然的理解，揭示了人与自然的密切关系。
“凝神宅古河声里，望气台荒野色中”则进一步深化了主题，诗人凝神聆听古老河流的声音，感受历史的厚重，同时又以“望气台”的荒凉体现了时间的流逝与人事的无常。最后一句“试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风”则是对自由的渴望与对生命无常的感慨，表现了诗人对自然的热爱与对生命的思考。
整体而言，这首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱与哲理的思考，流露出一种超脱世俗的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 抱怀宁独固难穷：表达内心怀抱的丰富与独立，难以用简单的方式来总结。
- 自与山林逸兴同：我与山林的情趣是一致的，强调自然的吸引力。
- 白马岂能分辨客：白马无法识别旅客，反映世俗的盲目。
- 青牛还会识仙翁：青牛能认出仙人，象征智慧与真理的追求。
- 凝神宅古河声里：集中精神聆听古老的河流声，感受历史的深邃。
- 望气台荒野色中：在荒凉的气台上，眺望自然的变化与时光的流逝。
- 试上高原长一啸：鼓起勇气在高原上长啸，释放内心的情感。
- 断蓬衰草掩秋风：枯萎的草丛在秋风中显得更加苍凉，象征生命的无常。
修辞手法
- 比喻：使用“白马”和“青牛”寓意深远，暗示对智慧的追求。
- 拟人：河声与自然景色被赋予情感，使人感受到历史的沉淀。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了节奏感。
主题思想
整首诗歌的中心思想是对内心感受的追求与对自然的向往，展现了诗人从世俗生活中超脱的情怀与对生命本质的思考。
意象分析
意象词汇
- 白马：象征世俗的旅客，代表现实生活的混沌。
- 青牛：道教中的智慧象征，代表对真理与智慧的追求。
- 古河声：历史的象征，承载着时间的回响。
- 气台：象征高处的观察与思考，代表一种哲理的高度。
- 秋风：生命无常的象征，体现了时间的流逝与自然的变化。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“白马”象征什么？
- A. 游侠
- B. 仙人
- C. 旅客
- D. 诗人
-
填空题：诗中提到的“青牛”能识别____。
-
判断题：诗中“试上高原长一啸”表达了对自由的渴望。（对/错）
答案
- C
- 仙翁
- 对