这段话出自清代周之琦《菩萨蛮》
竹梧重叠交窗影。
水纹簟卷冰花冷。
灯穗堕空烟。
梦回秋可怜。
玉阶人不见。
络纬啼成怨。
银汉信沈沈。
碧云深更深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:11:34原文展示:
竹梧重叠交窗影。
水纹簟卷冰花冷。
灯穗堕空烟。
梦回秋可怜。
玉阶人不见。
络纬啼成怨。
银汉信沈沈。
碧云深更深。
白话文翻译：
竹树和梧桐重叠，交错的影子映在窗上。
水波荡漾，竹席卷起，冰花显得格外寒冷。
灯下的穗子掉落，烟雾弥漫在空中。
梦中回到那可怜的秋天。
玉阶上再也不见人影。
蝉声啼叫，似乎充满了怨恨。
银河沉沉，仿佛更加幽深。
注释:
- 竹梧：指竹子和梧桐树，常用来描绘清幽的环境。
- 水纹簟：水波在竹席上荡漾，形容水的清凉。
- 灯穗：灯笼的穗子，词义古雅，营造氛围。
- 络纬：指一种蝉，常在夜晚鸣叫。
- 银汉：指银河，古人以“银”形容其光亮。
- 碧云：青色的云，形容天空的深邃。
诗词背景:
作者介绍：周之琦（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色与人情冷暖，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡和文化繁荣并存的时期，诗人借助自然景物表达内心的孤独与惆怅，展现了深刻的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》是一首充满感伤的词作，诗人在描写夜晚的静谧与清冷时，展现了深沉的孤独感。开篇以“竹梧重叠交窗影”引入，便将读者带入一个凉爽而幽静的环境，窗外的竹影与梧桐交错，似乎在低声诉说着什么。接下来的“水纹簟卷冰花冷”则通过细腻的描写，营造出一种冰冷的氛围，给人以清凉之感，同时也暗示了内心的寒意。
而“灯穗堕空烟”则体现了夜晚的孤独，灯光的微弱与烟雾的缭绕，似乎在呼应着诗人的心境。接下来的“梦回秋可怜”更是将情感推向高潮，梦境中的秋天充满了可怜的遗憾，仿佛在追忆着逝去的美好时光。
“玉阶人不见”描绘出一种静谧的空寂，阶前无人，映衬出诗人的孤独。而“络纬啼成怨”则通过自然界的声音，传达出一种无奈的哀愁。最后，通过“银汉信沈沈”和“碧云深更深”，诗人将情感上升到宇宙的高度，描绘出一种深邃而无尽的孤独感。
整首词在意象的运用上，既有清新又不失哀怨，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 竹梧重叠交窗影：描绘竹树与梧桐树的影子交错在窗户上，营造出清幽的夜晚氛围。
- 水纹簟卷冰花冷：水波在竹席上荡漾，冰冷的花映衬出夜的寒意。
- 灯穗堕空烟：灯下的穗子掉落，烟雾在空中弥漫，象征着孤寂与无奈。
- 梦回秋可怜：梦中回到悲凉的秋天，表达对过往的怀念与惋惜。
- 玉阶人不见：玉石台阶上没有人影，突显诗人的孤独。
- 络纬啼成怨：蝉声啼叫，似乎在诉说着怨恨，暗示内心的不满。
- 银汉信沈沈：银河沉沉，象征着深邃的孤独与无尽的思索。
- 碧云深更深：青色的云层更加深邃，寓意着情感的深沉与复杂。
修辞手法：
- 比喻：如“银汉”比喻银河，形象生动。
- 拟人：如“络纬啼成怨”，使蝉鸣充满情感。
- 对仗：整首词在句式上运用了对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考以及深刻的孤独感，透过细腻的描写，传达出一种淡淡的哀愁。
意象分析:
意象词汇：
- 竹梧：象征着清幽与自然。
- 水纹：代表着流动与变化。
- 灯穗：象征着微弱的光明与希望。
- 秋：暗含惆怅与怀旧。
- 银河：象征着广阔与深邃的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“竹梧重叠交窗影”中的“竹梧”指的是哪两种植物？
- A. 竹子和榕树
- B. 竹子和梧桐
- C. 柳树和梧桐
- D. 松树和竹子
-
“梦回秋可怜”中“可怜”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“络纬”是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种蝉
- C. 一种花
- D. 一种草
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 周之琦与李清照的作品都表现了对自然的细腻观察与深刻情感，但周之琦更倾向于孤独的抒发，而李清照则更多地表达了对爱情的思考与感慨。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周之琦诗词选》