所须菽水能多少，踪迹飘然不系舟。是什么意思

寒雁南飞度戍楼，一声天地有余秋。

家连沧海难穷目，人在蛮荒欲尽头。

莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋。

所须菽水能多少，踪迹飘然不系舟。

原文展示

九日 寒雁南飞度戍楼，一声天地有余秋。 家连沧海难穷目，人在蛮荒欲尽头。 莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋。 所须菽水能多少，踪迹飘然不系舟。

白话文翻译

寒雁南飞，穿越边塞的戍楼，一声鸣叫，仿佛天地间还残留着秋意。 家乡远在沧海之滨，难以望尽，而我却身处荒凉的边疆，似乎走到了尽头。 不要效仿微小的尘埃去为国家出力，何况连一根毛发都不为自己谋划。 所需不过是些许的粮食和水，我的行踪如同飘荡的船只，没有固定的系泊之处。

注释

• 寒雁：指南飞的大雁，常用来象征秋天和离别。
• 戍楼：边防驻军的瞭望楼。
• 沧海：指大海，这里比喻家乡的遥远。
• 蛮荒：指边远荒凉的地方。
• 涓埃：微小的尘埃，比喻微不足道的事物。
• 菽水：指简单的食物和水，比喻简朴的生活。
• 不系舟：比喻行踪不定，没有固定的居所。

诗词背景

作者介绍： 高登（生卒年不详），字彦修，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格沉郁，语言简练。

创作背景： 这首诗可能是在诗人身处边疆，远离家乡时所作，表达了对家乡的思念和对现状的无奈。诗中通过对寒雁、戍楼等意象的描绘，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。

诗歌鉴赏

这首诗以寒雁南飞为引子，描绘了诗人身处边疆的孤寂和凄凉。诗中“家连沧海难穷目”一句，表达了诗人对家乡的深切思念，而“人在蛮荒欲尽头”则反映了诗人对现状的无奈和绝望。后两句“莫效涓埃裨国计，况无毛发为身谋”，诗人自嘲地表达了自己对国家无能为力，对个人生活也无从谋划的悲哀。最后一句“踪迹飘然不系舟”，则形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态，整首诗情感深沉，意境凄凉，充分展现了诗人的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒雁南飞度戍楼：寒雁南飞，穿越边塞的戍楼，象征着秋天的到来和离别的情感。
2. 一声天地有余秋：寒雁的鸣叫，仿佛让天地间还残留着秋意，营造出一种凄凉的氛围。
3. 家连沧海难穷目：家乡远在沧海之滨，难以望尽，表达了诗人对家乡的深切思念。
4. 人在蛮荒欲尽头：诗人身处荒凉的边疆，似乎走到了尽头，反映了诗人对现状的无奈和绝望。
5. 莫效涓埃裨国计：不要效仿微小的尘埃去为国家出力，表达了诗人对国家无能为力的悲哀。
6. 况无毛发为身谋：何况连一根毛发都不为自己谋划，反映了诗人对个人生活也无从谋划的悲哀。
7. 所须菽水能多少：所需不过是些许的粮食和水，比喻简朴的生活。
8. 踪迹飘然不系舟：我的行踪如同飘荡的船只，没有固定的系泊之处，形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：如“家连沧海难穷目”中，用“沧海”比喻家乡的遥远。
• 拟人：如“一声天地有余秋”中，将寒雁的鸣叫拟人化，仿佛让天地间还残留着秋意。
• 对仗：如“家连沧海难穷目，人在蛮荒欲尽头”中，前后两句形成了对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人身处边疆的孤寂和凄凉，以及对家乡的深切思念和对现状的无奈和绝望。通过寒雁、戍楼等意象的描绘，营造出一种凄凉的氛围，充分展现了诗人的内心世界。

意象分析

意象词汇：

• 寒雁：象征秋天和离别。
• 戍楼：象征边疆和孤寂。
• 沧海：象征家乡的遥远。
• 蛮荒：象征边远荒凉的地方。
• 涓埃：象征微不足道的事物。
• 菽水：象征简朴的生活。
• 不系舟：象征行踪不定，没有固定的居所。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寒雁南飞度戍楼”中的“寒雁”象征什么？ A. 春天 B. 秋天 C. 夏天 D. 冬天
2. 诗中“家连沧海难穷目”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒 D. 恐惧
3. 诗中“人在蛮荒欲尽头”反映了诗人什么样的情绪？ A. 希望 B. 绝望 C. 平静 D. 兴奋
4. 诗中“莫效涓埃裨国计”表达了诗人什么样的态度？ A. 积极 B. 消极 C. 中立 D. 无所谓
5. 诗中“踪迹飘然不系舟”形象地描绘了诗人什么样的生活状态？ A. 固定 B. 漂泊 C. 安定 D. 忙碌

答案：

1. B 2. B 3. B 4. B 5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对家乡的思念和对现状的无奈。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。

诗词对比：

• 高登《九日》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了诗人对家乡的思念和对现状的无奈，但高登的诗更加凄凉和孤寂。
• 高登《九日》与杜甫《登高》：两首诗都表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，但杜甫的诗更加深沉和悲壮。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了高登的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。