这段话出自唐代韩偓《中秋禁直》
星斗疏明禁漏残，紫泥封后独凭阑。
露和玉屑金盘冷，
月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋，未识君臣际会难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:32:33原文展示
中秋禁直
作者: 韩偓 〔唐代〕
星斗疏明禁漏残，
紫泥封后独凭阑。
露和玉屑金盘冷，
月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，
风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋，
未识君臣际会难。
白话文翻译
这首诗描写了中秋时节的夜晚，星星稀疏而明亮，漏壶已近时尽；紫泥封印的后宫中，独自倚靠着窗栏。露水与玉屑般的金银盘凉意袭人，月光透过珠光闪烁的贝阙，显得格外寒冷。天空映衬着楼台，笼罩在园外的景致中，微风轻拂，歌声从云端飘来。长卿（即司马相如）只因长门赋而名垂青史，却不知君臣之间的际会是多么艰难。
注释
字词注释
- 星斗：星星，天空中的星辰。
- 疏明：稀疏而明亮，形容星星的状态。
- 禁漏：指漏壶，古代计时器，寓意时间流逝。
- 紫泥：指皇宫的封印，象征权力与地位。
- 凭阑：靠在栏杆上，表示孤独的心情。
- 露和：露水润泽，形容清冷。
- 玉屑：珍贵的物品，象征美好与富贵。
- 珠光：珠子的光泽，形容亮丽。
- 贝阙：贝壳装饰的宫阙，代表奢华。
- 长卿：指司马相如，著名的辞赋家。
- 长门赋：司马相如所作《长门赋》，表现爱情与离别之苦。
典故解析
- 长门赋：出自司马相如，讲述了王嫱对长门的思念与羞涩，成为古代爱情诗的经典。
诗词背景
作者介绍
韩偓，字仲璞，号青丘，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以咏物抒情见长。其诗风清新淡雅，常表现对人生与自然的感悟。
创作背景
中秋是一个团圆的节日，但诗中却流露出一种孤独与惆怅，反映了诗人在这个节日里的思考与感慨。诗作于唐代，正值盛唐时期，政治与文化繁荣，但诗人心中却有着对权臣与士人的无奈。
诗歌鉴赏
《中秋禁直》通过描绘中秋的夜景，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“星斗疏明禁漏残”引入，展现了一个宁静却又略显孤寂的夜晚，暗示着时间的流逝和人的无奈；接着“紫泥封后独凭阑”则暗示作者的身份与地位，虽然身处权贵之地，却也感到孤独。
接下来的两句“露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒”通过细腻的描写，将中秋的凉意和奢华的宫殿结合在一起，形成鲜明对比，传达出一种对美好事物的渴望与对冷清现实的感慨。最后两句则以长卿与长门赋作结，深化了对君臣关系的思考，暗示着士人对权臣的无奈与隔阂。
整首诗在意象的构建上，运用了丰富的比喻与象征，表现出诗人对人生的深刻思考与感慨。无论是星斗、露水，还是月光与宫阙，都在传达着一种淡淡的忧伤与无奈，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 星斗疏明禁漏残：描绘夜晚星星稀疏而明亮，漏壶快结束，暗示时间流逝。
- 紫泥封后独凭阑：皇宫中，独自倚靠栏杆，暗示孤独与权贵的无奈。
- 露和玉屑金盘冷：清露与玉屑般的金盘冷，传达出中秋的凉意。
- 月射珠光贝阙寒：月光照射下，贝阙显得寒冷，象征奢华与凄清。
- 天衬楼台笼苑外：天空衬托着楼台，展现了园外的宁静与美好。
- 风吹歌管下云端：微风轻拂，歌声从云端传来，增添了空灵感。
- 长卿只为长门赋：提到司马相如，表明因文才而被人铭记。
- 未识君臣际会难：感叹君臣之间的关系复杂与困难。
修辞手法
- 使用了比喻（如“金盘冷”），对仗（如“星斗疏明”与“紫泥封后”），以及意象丰富的描绘，使得整首诗富有层次感和艺术性。
主题思想
这首诗通过对中秋景象的描绘，表达了诗人对权力与孤独的思考，反映出士人对人生际遇的感慨，以及人与人之间的隔阂。
意象分析
意象词汇
- 星斗：象征孤独与思念。
- 露水：象征清冷与淡雅。
- 月光：象征光明与希望。
- 贝阙：象征奢华与权力。
- 歌声：象征人情与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“长卿”指的是哪位诗人？
a) 李白
b) 杜甫
c) 司马相如
d) 白居易 -
“星斗疏明禁漏残”中的“禁漏”指的是什么？
a) 一种乐器
b) 古代计时器
c) 一种饮品
d) 一种花卉 -
诗中表现的主要情感是什么？
a) 喜悦
b) 孤独
c) 愤怒
d) 欢愉
答案
- c) 司马相如
- b) 古代计时器
- b) 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比
- 韩偓的《中秋禁直》与苏轼的《水调歌头》均以月亮为主题，但前者侧重于孤独与权力的反思，后者则更多表现了对团圆的渴望与人间情感的描绘。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》