这段话出自近代赵尊岳《鹧鸪天 其十一》
晕酒娇红上粉腮。
小颦眉叶未全开。
箫声倦擪玲珑玉，罗幕斜钩伫月来。
添凤饼，卸鸾钗。
闲思芳约旧池台。
风光才过收灯节，已是愁春弟几回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:29:46原文展示:
鹧鸪天 其十一
作者: 赵尊岳
晕酒娇红上粉腮。
小颦眉叶未全开。
箫声倦擪玲珑玉，
罗幕斜钩伫月来。
添凤饼，卸鸾钗。
闲思芳约旧池台。
风光才过收灯节，
已是愁春弟几回。
白话文翻译：
这首词描绘了一位喝醉酒的女子，脸上泛着娇红，显得娇媚动人。她微微皱眉，似乎还没完全舒展。箫声悠扬，似乎在她耳边轻轻回响，夜色中，月光斜斜地洒落。她在思索着过去的约定，慢慢卸下凤钗和珠饰，神情恍惚。刚刚过完元宵节，眼前的美景却又让她感到几分忧愁，春天的愁绪一再涌来。
注释:
- 晕酒：指酒醉后的脸色。
- 娇红：指面颊因醉酒而显得红润。
- 箫声：指箫的声音，音乐的意象。
- 倦擪：疲倦地轻抚，形容对音乐的沉醉。
- 罗幕：轻纱帷幕，营造出柔和的氛围。
- 凤饼：一种古代女子佩戴的头饰。
- 鸾钗：古代女子用的发钗，象征美好和奉献。
- 收灯节：元宵节，象征团圆和欢乐。
典故解析:
- 元宵节：中国传统节日，代表着团圆和辞旧迎新，诗中提到的“收灯节”正是指此节日，暗示着时间的流逝和情感的变迁。
- 凤饼、鸾钗：这些头饰和钗饰在古代常象征女子的美丽和身份，卸去这些饰品，暗示着女子对过去的怀念和情感的抛弃。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代著名词人，他的诗词风格细腻且富有情感，常常通过细腻的描写来表达内心的情感与思考。
创作背景：此诗创作于近代社会的动荡时期，诗人在感情和社会变迁中感受到的忧愁与惆怅，通过对生活细节的描写，表现出对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其十一》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写展现了女子在醉酒后的迷离状态。词中描绘的女子，面颊娇红，眉头微皱，传达出一种既娇媚又含蓄的美感。箫声的描写则为整个词增添了一层音乐的意象，仿佛在诉说着她内心的愁绪。女子在轻轻卸下凤饼和鸾钗的动作，象征着她对过去美好回忆的无奈放下，反映出一种伤感与流逝的美。
整首词通过对环境的描写，结合节日的意象，展现了时间的流逝与情感的变迁。尤其是最后一句“已是愁春弟几回”，更是让人感受到春天的美好与愁苦交织，情感深邃，余音绕梁，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 晕酒娇红上粉腮：描绘女子醉酒后脸色红润的美丽。
- 小颦眉叶未全开：表现她微微皱眉，还未完全放松的神情。
- 箫声倦擪玲珑玉：箫声轻柔，让她感到疲倦却又陶醉。
- 罗幕斜钩伫月来：月光斜洒在轻纱幕布上，营造出一种梦幻的氛围。
- 添凤饼，卸鸾钗：象征她在思索中慢慢卸下装饰，流露出内心的感慨。
- 闲思芳约旧池台：回想起过去的约定，充满了对往事的怀念。
- 风光才过收灯节：指刚过元宵节，暗示生活的美好。
- 已是愁春弟几回：感慨春天的美好与愁苦交织，情感复杂。
修辞手法：
- 比喻：如“箫声倦擪玲珑玉”，将音乐与感情结合，增加意境。
- 拟人：如“月来”，让自然景物更具情感。
- 对仗：如“添凤饼，卸鸾钗”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首词通过描写女子的美丽与内心的忧愁，表达了对过往美好时光的怀念，反映出人生的无常与情感的复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 娇红：象征美丽与青春。
- 箫声：代表音乐的柔美与情感的渲染。
- 凤饼、鸾钗：象征女子的身份与过去的回忆。
- 月光：象征时间的流逝和情感的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“晕酒娇红”中的“娇红”指的是什么？ A. 花朵
B. 面颊
C. 酒水
D. 衣服 -
“添凤饼，卸鸾钗”中的“卸”表示什么？ A. 加上
B. 拆下
C. 送走
D. 购买 -
整首诗主要表达了什么情感？ A. 欢快
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 赵尊岳与李清照的作品都展现了对美好事物的怀念，但赵尊岳的诗更加强调了对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表达了对爱情的思索与失落。
参考资料：
- 《词的魅力：古代词作赏析》
- 《近代词人的情感世界》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》