这段话出自南北朝鲍照《侍宴覆舟山诗》
繁霜飞玉闼。
爱景丽皇州。
清跸戒驰路。
羽盖伫宣游。
神居既崇盛。
嵓崄信环周。
礼俗陶德声。
昌会溢民讴。
惭无胜化质。
谬从云雨浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:19原文展示
侍宴覆舟山诗
鲍照 〔南北朝〕
繁霜飞玉闼。
爱景丽皇州。
清跸戒驰路。
羽盖伫宣游。
神居既崇盛。
嵓崄信环周。
礼俗陶德声。
昌会溢民讴。
惭无胜化质。
谬从云雨浮。
白话文翻译
繁霜飞舞，飘落在玉阙之上。
我喜爱这美丽的皇城景色。
清晨的车驾戒备着行路，
华丽的盖子停留在宣扬游玩的地方。
神明居住的地方已经崇高而盛大，
山峦高耸，环绕着这里。
礼仪和风俗陶冶着德行的声誉，
繁荣的会会响起民众的歌声。
我感到羞愧，没有出众的才华，
错误地随云雨般浮沉。
注释
字词注释
- 繁霜：繁密的霜。
- 玉闼：指华丽的宫殿。
- 爱景：喜爱景色。
- 清跸：清晨的车驾。
- 羽盖：华丽的车盖。
- 宣游：宣扬游玩。
- 神居：神明居所。
- 嵓崄：山峦高耸。
- 礼俗：礼仪风俗。
- 昌会：繁荣的集会。
- 惭：感到羞愧。
- 胜化：卓越的才华。
- 谬：错误。
- 云雨浮：比喻随波逐流。
典故解析
本诗涉及了不少古代汉文化的元素，如“玉闼”与“神居”暗示了对皇权与神明的尊崇。“昌会溢民讴”则反映了民众欢庆的场景，与当时社会的礼仪与风俗息息相关。
诗词背景
作者介绍
鲍照（约414-466），字明远，南北朝时期的文学家，著名的诗人和散文家。他的作品以情感深邃和意象丰富著称，常以山水自然为题材，表达个人情怀与对社会的思考。
创作背景
此诗创作于南北朝时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。诗人通过描绘自然景色和社会风俗，表达了对美好生活的向往和对自身无能的惭愧。
诗歌鉴赏
《侍宴覆舟山诗》是鲍照对宴会上美好景色的描绘，同时也是对自我价值的反思。诗中以“繁霜飞玉闼”开篇，展现了一个典雅的环境，给人以视觉的美感。接着，诗人对皇城的景致和繁华的描写，渗透了对理想社会的向往与赞美。
在描绘完美丽的景象后，诗人转向内心的自省，表达了对自身才能的惭愧和不安。最后一句“谬从云雨浮”，则是对自身处境的一种无奈和感慨，暗示了在华丽的外表下，个人的渺小和无能。
整首诗充满了对自然的热爱与对人事的深刻思考，通过对比，增强了诗的情感深度，展现了鲍照丰富的内心世界与对社会的敏感触觉。
诗词解析
逐句解析
- 繁霜飞玉闼：描绘出清晨霜雪的纯净与美丽。
- 爱景丽皇州：表达诗人对美景的喜爱。
- 清跸戒驰路：展现了皇家的威严与庄重。
- 羽盖伫宣游：描绘了华丽车盖的静止，营造出一种悠闲的气氛。
- 神居既崇盛：神明的居所象征着权威与尊贵。
- 嵓崄信环周：展现了自然的高耸与壮丽。
- 礼俗陶德声：强调了礼仪风俗的重要性。
- 昌会溢民讴：描绘出繁荣的社交场合，民众欢歌。
- 惭无胜化质：表现出诗人对自身缺乏才华的反思。
- 谬从云雨浮：以云雨比喻个人在社会中的浮沉，表现出无奈。
修辞手法
诗中多用比喻与对仗，如“繁霜”和“玉闼”的对比，形象生动，增强了视觉冲击力；“清跸戒驰路”与“羽盖伫宣游”的对仗使得节奏感更强，提升了整体的美感。
主题思想
整首诗表达了对美好自然与社会生活的向往，同时也流露出对自我能力不足的反思，形成了理想与现实的对比，传达出一种深沉的自我怀疑与思考。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征纯洁与美好。
- 玉闼：代表高贵的生活。
- 羽盖：体现华丽与尊贵。
- 神居：象征权力与神圣。
- 昌会：象征繁荣与和谐。
这些意象不仅展示了自然与社会的和谐，也反映了诗人的内心追求与渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“清跸”指的是什么？
A. 清晨的车驾
B. 清澈的河流
C. 清新的空气
D. 清凉的风 -
“惭无胜化质”表达了诗人怎样的情感？
A. 自豪
B. 羞愧
C. 忧伤
D. 快乐 -
诗中提到的“羽盖”象征着什么？
A. 权威与尊贵
B. 幸福与快乐
C. 旅行与冒险
D. 自由与放荡
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：反映个人情感与自然景观的关系。
- 《登高》杜甫：探讨人生的无奈与壮丽的自然景观。
诗词对比
鲍照的《侍宴覆舟山诗》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的热爱与对自我价值的探讨，但李白更多的是一种豪放与洒脱，而鲍照则是在美景中流露出内心的惆怅与自省。两者在风格上各有千秋，反映了不同的文化情境与个人情感。
参考资料
推荐书目
- 《鲍照诗集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意》
这些资料可以帮助深入理解鲍照及其作品的文化背景和艺术风格。