句稳翻嫌白俗，情高却笑郊寒。是什么意思

睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。

身心无累久轻安。

况有清池凉馆。

句稳翻嫌白俗，情高却笑郊寒。

兰膏元自少陵残。

好处金章不换。

西江月

作者: 朱熹 〔宋代〕

原文展示:

睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。
身心无累久轻安，况有清池凉馆。
句稳翻嫌白俗，情高却笑郊寒。
兰膏元自少陵残，好处金章不换。

白话文翻译：

在睡梦中，林间的风瑟瑟作响，醒来时看到明亮的山月高悬。
身心已经没有负担，感觉久违的轻松安宁，更何况还有清凉的池水和凉爽的馆舍。
写诗的句子虽然稳妥，却还觉得有些平淡，情怀却高远，笑看远郊的寒冷。
兰膏本就源自少陵的残余，好的东西是无法用金章来交换的。

注释:

• 瑟瑟：形容风声，轻微而细腻的声音。
• 团团：形容圆满、明亮的样子。
• 无累：没有负担、烦恼。
• 清池凉馆：清凉的池水和凉爽的居所。
• 句稳翻嫌白俗：诗句虽然稳妥，但仍嫌平庸。
• 郊寒：指远处的寒冷。
• 兰膏：指少陵（王维）的诗句所传达的情感与意境。
• 金章：比喻珍贵的东西。

诗词背景:

作者介绍:

朱熹（1130年－1200年）是南宋著名的理学家、诗人和哲学家，被誉为“理学宗师”。他提倡的理学思想影响了后世的儒学发展，强调儒家经典的解读。

创作背景:

《西江月》创作于朱熹晚年，他经过人生的磨练，愈发向往自然与内心的宁静。这首词表达了他对自然、内心世界的思考以及对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《西江月》通过描绘自然景象与内心感受的结合，展现了诗人对生活的深刻理解与独特感悟。开篇的“睡处林风瑟瑟，觉来山月团团”，描绘了一个宁静的夜晚，风声轻轻，月光明亮，给人一种安静而和谐的感觉。这种自然的描绘不仅让人感受到外在环境的美，也引发诗人内心的宁静与安详。

“身心无累久轻安，况有清池凉馆”进一步强调了这种轻松的状态。诗人通过清池和凉馆的意象，传达出一种恬淡的生活方式，似乎在告诫我们，真正的安宁来自内心的淡泊与对生活的理解。

后面几句则展现了诗人的自我反思与心境。尽管写作的句子显得稳妥，但他却嫌其平庸，反映出他对艺术追求的高标准和对自我境界的严苛要求。“情高却笑郊寒”生动地表现了诗人乐观的态度。他在面对外界环境的严峻时，心中仍然保持一种高远的情怀。

最后一句“好处金章不换”更是总结了整首诗的主题，强调了精神世界的珍贵，超越了物质的追求。诗人在这里展现了对生活哲学的深刻思考，表达了对高尚情操的追求，给人以启迪。

诗词解析:

逐句解析:

• 睡处林风瑟瑟：描绘在树木环绕的地方，微风轻拂，令人感到舒适。
• 觉来山月团团：醒来看到明亮的月光，显示出夜晚的宁静与美丽。
• 身心无累久轻安：经过长时间的无忧无虑，感受到身心的轻松。
• 况有清池凉馆：更有清凉的池水和凉爽的居所，增强了宁静的氛围。
• 句稳翻嫌白俗：尽管诗句稳妥，却觉得有些庸俗，反映出诗人对艺术的追求。
• 情高却笑郊寒：面对寒冷的环境，心中仍然高远且乐观。
• 兰膏元自少陵残：兰膏的诗意本源自王维的余韵，强调文化传承。
• 好处金章不换：强调内心的高尚情操是无法用金钱来交换的。

修辞手法:

• 比喻：通过“兰膏”比喻诗的意境与情感，体现文化深度。
• 对仗：如“身心无累久轻安”与“况有清池凉馆”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将风声“瑟瑟”化为生动的形象，增加了情感色彩。

主题思想:

整首诗表达了朱熹对自然的热爱与对内心宁静的追求，强调了高尚情操的珍贵，鼓励人们在纷扰的生活中追求精神的满足与内心的安宁。

意象分析:

• 林风：象征自然的和谐与宁静。
• 山月：象征美好的外在环境与内心的明亮。
• 清池：象征清澈与纯净的生活状态。
• 凉馆：象征避世的理想居所。
• 兰膏：象征文化与艺术的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“林风瑟瑟”形容的是什么？

   • A. 风声
   • B. 月光
   • C. 山景

2. 诗人认为内心的什么是“好处金章不换”的？

   • A. 财富
   • B. 高尚情操
   • C. 名声

3. “情高却笑郊寒”中的“郊寒”指的是什么？

   • A. 远方的寒冷
   • B. 内心的寒冷
   • C. 自然的寒冷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 朱熹 vs 王维：朱熹的《西江月》更注重内心的宁静与哲理，王维的《山居秋暝》则着重于自然景色的描绘与情感的流露。两者在意境与风格上各有千秋，前者理性思考，后者情感抒发。

参考资料:

• 《朱熹诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》