这段话出自清代陈匪石《应天长•仲坚寄示苦雨词，依原和清真韵奉怀，并以寿之》
池蓉媚晚，岩桂孕秋，丹砂炼汝颜色。
暗许蠹鱼同乐，神仙字三食。
沧波路，谁主客。
似闭雨院梨春寂。
送归棹、七二丁沽，海上尘籍。
无恙旧吟身，剑气珠光，悬象应东壁。
坐对溜霜柯，叶森森，锦官宅。
千丝柳，怀御陌。
数载酒、听莺踪迹。
罨溪影、短鬓婆娑，临镜重识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:39:21原文展示:
池蓉媚晚，岩桂孕秋，丹砂炼汝颜色。
暗许蠹鱼同乐，神仙字三食。
沧波路，谁主客。似闭雨院梨春寂。
送归棹七二丁沽，海上尘籍。
无恙旧吟身，剑气珠光，悬象应东壁。
坐对溜霜柯，叶森森，锦官宅。
千丝柳，怀御陌。
数载酒听莺踪迹。
罨溪影短鬓婆娑，临镜重识。
白话文翻译：
池中荷花在傍晚时分显得格外妩媚，山上的桂花孕育着秋意，丹砂炼成了你的颜色。暗中许诺要和蠹鱼一起享乐，神仙的字句如同三餐美味。
在沧海的路上，谁是主人谁是客？似乎在闭雨的院子里，梨花的春天显得寂静。
送你回去的船桨在七二丁的酒肆中，海上的尘埃记录着往昔。
无忧无虑地吟咏，剑气如珠光闪烁，悬挂的象形文字映照在东墙上。
对着霜降后的枝柯，树叶繁茂，锦官的宅邸。
千丝万缕的柳条，怀念着御苑的道路。
数年来听着酒中黄莺的踪迹。
罨溪的影子短暂而轻盈，发鬓婆娑，临镜再识。
注释:
- 池蓉：指荷花，池塘中的荷花。
- 丹砂：一种矿物，古代常用来炼制朱色，象征美丽和色彩。
- 蠹鱼：原指害虫，这里比喻与人共乐之意。
- 沧波路：象征海上旅途，沧波形容大海的波涛。
- 七二丁：指一种酒，可能是酒肆的名称。
- 锦官：指成都，因其多锦绣而得名。
- 罨溪：溪水的名称，这里指溪边的风景。
诗词背景:
- 作者介绍：陈匪石，清代诗人，以其独特的风格和深邃的情感著称，常描绘自然景色与人文情怀。
- 创作背景：此诗作于仲坚寄示苦雨词时，表现了诗人对友情的珍视和对生活的感悟，反映了当时社会对自然的崇敬与人际关系的重视。
诗歌鉴赏：
《应天长•仲坚寄示苦雨词》是一首充满细腻情感与自然意象的诗作。诗中通过描绘荷花、桂花、柳丝等自然景物，表现了诗人对秋季的深刻感受，营造出一种淡雅而清新的氛围。开头的“池蓉媚晚”便引人入胜，仿佛置身于夕阳西下的池塘边，感受到荷花的娇美与宁静。
紧接着，诗人通过对“丹砂”的提及，暗示着人与自然的和谐关系，同时也映射出对美好事物的追求。后半部分则转向个人情感，表达了对友人和旧日时光的怀念，尤其是“千丝柳，怀御陌”一句，极具诗情画意，展现了对往昔美好时光的追忆。
整首诗以细腻的笔触和深情的意象连接了人与自然，友情与时间，形成了一种温暖而感伤的氛围，令人倍感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 池蓉媚晚：描绘了夕阳下的荷花，传达出一种美丽的意象。
- 岩桂孕秋：山上的桂花开始结果，暗示秋天的来临。
- 丹砂炼汝颜色：比喻通过经历磨炼后更加美丽。
- 暗许蠹鱼同乐：生活中与朋友共享乐趣的期许。
- 沧波路，谁主客：思考旅途中的人际关系。
- 似闭雨院梨春寂：描绘雨天院子中梨花的孤寂。
- 送归棹七二丁沽：送别友人时的酒肆场景。
- 无恙旧吟身：保持内心的平和与安宁。
- 剑气珠光：象征志向与光彩。
- 坐对溜霜柯，叶森森：对着繁茂的树木，感受自然的气息。
- 千丝柳，怀御陌：柳条的细腻与对往昔的怀念。
- 数载酒听莺踪迹：享受生活中的美好瞬间。
- 罨溪影短鬓婆娑：描绘溪水的影子与轻柔的身影，展现生活的诗意。
-
修辞手法：
- 比喻：用“丹砂”比喻美丽的颜色，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更加生动。
-
主题思想：整首诗通过对自然景物的描写与对友人的思念，表达了对美好生活的向往和对友情的珍视。
意象分析：
- 荷花：象征纯洁与美丽。
- 桂花：代表秋天的成熟与丰收。
- 柳丝：传达柔情与思念。
- 酒：象征欢聚与人生的乐趣。
- 溪水：代表流动的时间与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“池蓉”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 桂花
- C. 柳树
-
“沧波路，谁主客”表达了怎样的情感？
- A. 对旅途的思考
- B. 对友人的思念
- C. 对自然的赞美
-
“千丝柳，怀御陌”中的“御陌”指的是什么？
- A. 皇帝的道路
- B. 御苑的道路
- C. 乡间小路
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较陈匪石的细腻与李白的豪放，前者注重于细腻的自然描写与情感表达，后者则以壮阔的意象与豪放的情感为主。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与情感》