终岁不能安，忧患相缠牵。是什么意思

今日非昨日，置酒衡门前。

林花发光彩，飞鸟亦翩翩。

弱女时往来，小儿诵诗篇。

细君亦不恶，中馈能周旋。

春荪前后至，炮鳖味亦鲜。

自我来此居，倏尔已三年。

终岁不能安，忧患相缠牵。

乃今得此乐，岂复为偶然。

壶尽汝当沽，醉来我自眠。

原文展示

今日非昨日，置酒衡门前。林花发光彩，飞鸟亦翩翩。弱女时往来，小儿诵诗篇。细君亦不恶，中馈能周旋。春荪前后至，炮鳖味亦鲜。自我来此居，倏尔已三年。终岁不能安，忧患相缠牵。乃今得此乐，岂复为偶然。壶尽汝当沽，醉来我自眠。

白话文翻译

今天不同于昨天，我在衡门前摆酒。林中的花朵闪耀着光彩，飞鸟也轻盈地飞翔。柔弱的女子不时来往，小孩在诵读诗篇。我的妻子也不差，家务事能妥善处理。春天的荪菜前后送来，烤鳖的味道也很鲜美。自从我来到这里居住，转眼已经三年。整年都不能安宁，忧患总是缠绕着我。如今我得到了这样的快乐，难道这还是偶然的吗？酒壶空了你就去打酒，醉了我就自己睡觉。

注释

• 衡门：简陋的门，指作者的居所。
• 林花发光彩：形容花朵鲜艳美丽。
• 飞鸟亦翩翩：形容鸟儿飞翔轻盈。
• 弱女：指作者的女儿。
• 细君：指作者的妻子。
• 中馈：指家务事。
• 春荪：春天的荪菜，一种蔬菜。
• 炮鳖：烤鳖，一种美食。
• 倏尔：转眼之间。
• 终岁不能安：整年都不能安宁。
• 忧患相缠牵：忧患总是缠绕着。
• 壶尽汝当沽：酒壶空了你就去打酒。
• 醉来我自眠：醉了我就自己睡觉。

诗词背景

作者介绍

袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写日常生活和自然景物，表达了对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。

创作背景

这首诗描绘了作者在简陋居所中的日常生活，通过对比昨日的忧患和今日的快乐，表达了作者对生活的感慨和对简单快乐的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以朴素的语言描绘了作者在简陋居所中的日常生活，通过对自然景物的描写和对家庭生活的叙述，展现了作者对简单快乐的追求。诗中“今日非昨日”一句，既是对时间的感慨，也是对生活的对比。林花、飞鸟、弱女、小儿等意象，生动地描绘了作者的生活环境，而“细君亦不恶，中馈能周旋”则展现了作者对家庭生活的满足。最后几句通过对酒的描写，表达了作者对简单快乐的向往和对生活的感慨。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了作者对生活的深刻理解和独特感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 今日非昨日：表达了时间的流逝和生活的变化。
2. 置酒衡门前：在简陋的门前摆酒，展现了作者的简朴生活。
3. 林花发光彩：形容花朵鲜艳美丽，展现了自然的美。
4. 飞鸟亦翩翩：形容鸟儿飞翔轻盈，增添了诗意。
5. 弱女时往来：描绘了女儿的活动，增添了家庭氛围。
6. 小儿诵诗篇：描绘了儿子的活动，展现了文化氛围。
7. 细君亦不恶：赞美了妻子的贤惠。
8. 中馈能周旋：展现了妻子处理家务的能力。
9. 春荪前后至：描绘了春天的蔬菜，增添了生活气息。
10. 炮鳖味亦鲜：描绘了美食，增添了生活乐趣。
11. 自我来此居：表达了作者在此居住的时间。
12. 倏尔已三年：表达了时间的快速流逝。
13. 终岁不能安：表达了过去的忧患。
14. 忧患相缠牵：表达了忧患的持续。
15. 乃今得此乐：表达了现在的快乐。
16. 岂复为偶然：表达了快乐的必然性。
17. 壶尽汝当沽：表达了饮酒的乐趣。
18. 醉来我自眠：表达了醉后的放松。

修辞手法

• 对比：通过“今日非昨日”和“终岁不能安”与“乃今得此乐”的对比，展现了生活的变化和作者的感慨。
• 拟人：通过“林花发光彩”和“飞鸟亦翩翩”的拟人手法，赋予自然景物以生命力。
• 对仗：通过“弱女时往来，小儿诵诗篇”和“细君亦不恶，中馈能周旋”的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗通过对简朴生活的描绘，表达了作者对简单快乐的追求和对生活的感慨。诗中通过对自然景物和家庭生活的描写，展现了作者对生活的深刻理解和独特感悟。

意象分析

意象词汇

• 林花：鲜艳美丽的花朵，象征自然的美。
• 飞鸟：轻盈飞翔的鸟儿，象征自由和轻盈。
• 弱女：柔弱的女儿，象征家庭的温馨。
• 小儿：诵读诗篇的儿子，象征文化的传承。
• 细君：贤惠的妻子，象征家庭的和谐。
• 春荪：春天的蔬菜，象征生活的简朴。
• 炮鳖：美味的食物，象征生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“今日非昨日”表达了什么意思？ A. 时间的流逝 B. 生活的变化 C. 两者都是

2. “细君亦不恶”中的“细君”指的是什么？ A. 女儿 B. 妻子 C. 儿子

3. 诗中“壶尽汝当沽”表达了什么？ A. 饮酒的乐趣 B. 打酒的必要 C. 醉后的放松

答案：1. C 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了自然景物和生活的乐趣，与袁凯的诗有相似之处。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活和自然景物，展现了作者对简朴生活的向往。

诗词对比

• 杜甫《江畔独步寻花》与袁凯的诗：都描绘了自然景物和生活的乐趣，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨。
• 王维《山居秋暝》与袁凯的诗：都描绘了山居生活和自然景物，但王维的诗更多地表达了对自然美的欣赏。

参考资料

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代诗歌的发展和特点。