这段话出自清代项鸿祚《贺新郎二首 其二》
白发三千丈，正江乡、春风几日，莺花无恙。
断送一生惟有酒，独拨闲头新酿。
算未改、深雄跌荡。
马槊不教儿辈学，悔当年、误作封侯想。
髀里肉，抚还长。
长安结客心犹壮，向灯前、吴钩细看，楚歌重唱。
说尽平生肝胆事，只有故园难忘。
肯容我、再来携杖。
若使刘伶真醉死，怕灵岩、山水都惆怅。
先写在，画图上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:46:37原文展示:
贺新郎二首 其二
白发三千丈，正江乡春风几日，莺花无恙。
断送一生惟有酒，独拨闲头新酿。
算未改深雄跌荡。马槊不教儿辈学，悔当年误作封侯想。
髀里肉，抚还长。长安结客心犹壮，向灯前吴钩细看，楚歌重唱。
说尽平生肝胆事，只有故园难忘。
肯容我再来携杖。若使刘伶真醉死，怕灵岩山水都惆怅。
先写在，画图上。
白话文翻译：
诗人感慨自己白发如霜，已经有三千丈之长，回想故乡的春风仅仅几日，莺花依旧繁盛。纵使自己断送了一生，唯有酒伴随左右，独自在闲暇时品尝新酿。算来自己仍未改变深沉而激荡的情感。马槊不允许年轻人学习，悔恨当年误以为可以封侯。身上的肉仍在，抚摸着依然感到年轻。长安的朋友们心中仍然充满壮志，面对灯光仔细端详吴钩，重唱楚歌。说尽一生的肝胆事，唯有故乡难以忘怀。愿你再让我带着拐杖回来。如果刘伶真的喝醉死了，那灵岩山水都会令人惆怅。先把这些写在画图上。
注释:
- 白发三千丈: 形容头发白得很多，借以表达诗人的年纪。
- 莺花无恙: 指春天的鸟语花香依然，生命力旺盛。
- 断送一生唯有酒: 形容人生的消逝，唯有酒陪伴自己。
- 马槊: 指马槊这一武器，不允许年轻人学习，暗含对武道的看法。
- 刘伶: 汉朝著名的酒徒，代表了醉酒的豪情。
诗词背景:
作者介绍:
项鸿祚（约1610-约1680），清代诗人，擅长词作。他的作品以豪放、洒脱著称，常表达对人生的感慨和对故乡的眷恋。
创作背景:
《贺新郎》是项鸿祚的一组词，创作于清代的动荡之中，诗人通过对个人经历的反思，表达对往昔岁月的怀念和对故乡的深情。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎二首 其二》以感伤的笔调展现了诗人对人生的感悟和对故乡的眷恋。开头“白发三千丈”便以夸张的手法描绘了诗人年华的流逝，紧接着用“江乡春风几日，莺花无恙”展现了自然的生机与美好，形成了一种强烈的对比，突显出人事的无常和自我感受的孤独。接下来的句子中，诗人通过酒来抒发情感，暗示了对人生的无奈和对美好时光的追忆。
整首词中，诗人不仅表露了对生命的深思，还通过对朋友的回忆与对故乡的情感，展现了一种对往事的眷恋与对未来的迷惘。尤其是“说尽平生肝胆事，只有故园难忘”，这一句更是将情感推向高潮，体现了对故乡的深厚感情。
诗词解析:
逐句解析：
- 白发三千丈: 开篇以夸张手法表达诗人年纪已高，白发如霜，传达出一种时光流逝的感伤。
- 莺花无恙: 描绘春天的美好，形成与白发的对比，突显诗人内心的孤独与无奈。
- 唯有酒伴随左右: 酒成为人生的唯一伴侣，反映出对人生的透彻与无奈。
- 悔当年误作封侯想: 自责当年对功名的追逐，表明对世俗理想的失落与悔恨。
- 长安结客心犹壮: 尽管年纪渐长，心中仍存壮志，显示出不屈的精神。
- 说尽平生肝胆事: 表达对往事的反思与总结，尤其是对故乡的深情留恋。
修辞手法:
- 夸张: “白发三千丈”夸张表现了时间的流逝。
- 对比: 将春风与白发对比，形成鲜明的对照。
- 象征: 酒象征着孤独和人生的无奈。
主题思想:
整首诗通过个人的感慨，表达了对人生的深思、对故乡的思念以及对青春消逝的无奈，展现了一种浓厚的乡愁情怀和对理想的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 白发: 象征衰老和时间流逝。
- 春风: 代表生命的希望与美好。
- 酒: 象征人生的孤独与逃避。
- 故园: 代表归属感和深厚的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白发三千丈”表达了什么情感？
- A. 对青春的向往
- B. 对衰老的感慨
- C. 对春天的期待
-
“莺花无恙”中的“无恙”意为？
- A. 受伤
- B. 安好
- C. 消逝
-
诗中提到的“刘伶”是指？
- A. 一位诗人
- B. 一位酒徒
- C. 一位将军
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）: 也是表达对故乡的思念与对生活的感慨。
- 《静夜思》（李白）: 通过对月亮的描写，表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 《离骚》（屈原）与《贺新郎二首》均表达了对理想与故乡的思念，前者更侧重于对理想的追逐，后者则注重对人生的感悟与反思。两者在情感表达上虽有所不同，但都展现了深厚的文化内涵与时代背景。
参考资料:
- 《清代文学史》: 了解清代文学的发展与项鸿祚的地位。
- 《古诗词鉴赏辞典》: 帮助理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。