这段话出自唐代王諲《十五夜观灯》
暂得金吾夜，通看火树春。
停车傍明月，走马入红尘。
妓杂歌偏胜，场移舞更新。
应须尽记取，说向不来人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:39:38原文展示:
王諲的《十五夜观灯》
暂得金吾夜，通看火树春。
停车傍明月，走马入红尘。
妓杂歌偏胜，场移舞更新。
应须尽记取，说向不来人。
白话文翻译：
在这个金吾卫士的夜晚，正好可以欣赏到繁华的灯火如树，仿佛春天的气息。
我停车在明亮的月光下，骑马走入热闹的红尘世界。
妓女们的歌声尤其动人，舞台的表演也焕然一新。
应当好好记住这些美好时光，告诉那些未能来的人。
注释:
字词注释:
- 金吾：古代卫兵的一种，负责夜间守卫。
- 火树春：比喻灯火辉煌，像春天的繁花。
- 红尘：指繁华的世俗生活。
- 妓杂：指妓女们的歌唱和表演。
- 场移舞更新：舞台的表演场景变化，内容新颖。
典故解析:
- 诗中提到的“金吾夜”，是指元宵节即“十五夜”，这一天人们观灯赏月，象征着团圆和欢乐。
- “红尘”常用来形容人世间的繁华与喧嚣。
诗词背景：
作者介绍: 王諲（约公元805年－约公元870年），唐代诗人，字仲明，号元白。他是盛唐时期的重要诗人之一，以其诗风清新脱俗而著称，常描写山水田园和人情世态。
创作背景: 《十五夜观灯》创作于元宵佳节，正值灯会之时，诗人通过描写夜晚的灯火和人们的欢愉，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《十五夜观灯》是一首描写元宵节观灯景象的诗作，诗人以生动的笔触展现了节日的热闹与欢乐。首句“暂得金吾夜”即点出节日的背景，金吾夜象征着安全与庆祝，暗示着节日的祥和气氛。接下来的“通看火树春”则以火树般的灯光描绘了节日的绚丽，给人以春天般的温暖与生机。
停车在明月下，骑马入红尘，展现了诗人从静谧的思考到参与世俗欢庆的转变，体现了诗人对生活的热爱。后面两句“妓杂歌偏胜，场移舞更新”则描绘了灯会中歌舞的繁华，妓女的歌声尤为动听，舞蹈的场景也焕然一新。这不仅是对当下美好时光的享受，也隐含着对过往岁月的珍惜与怀念。
最后一句“应须尽记取，说向不来人”，诗人提醒人们要珍惜当下的美好，不要让这一切在未来成为遗憾，给人以深刻的思考。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了节日的欢乐与人生的哲理，使其成为唐诗中的经典之作。
诗词解析：
逐句解析:
- 暂得金吾夜：在这个夜晚，金吾卫士的守护让人安心。
- 通看火树春：灯光如春天的繁花，象征着节日的热闹。
- 停车傍明月：在明亮的月光下停下马车，享受美景。
- 走马入红尘：骑马进入世俗的热闹场景。
- 妓杂歌偏胜：妓女们的歌声尤其动人，吸引人心。
- 场移舞更新：舞台表演新颖，场景不断变化。
- 应须尽记取：应该好好记住这些美好时光。
- 说向不来人：对那些未能来的人叙述这些美好经历。
修辞手法:
- 比喻：将灯光比作“火树”，形象生动。
- 对仗：如“停车傍明月，走马入红尘”，对称工整。
- 夸张：描述灯火的辉煌和歌舞的热闹，增强节日氛围。
主题思想: 这首诗的中心思想是对美好时光的珍惜与享受，表达了诗人对生活的热爱与对节日欢庆的向往。通过描绘灯火辉煌的元宵夜，诗人提醒人们要珍惜眼前的快乐与团聚，体现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇:
- 金吾：象征着安全与节日的欢庆。
- 灯火：象征着繁华与热闹，传达出节日的欢乐气氛。
- 明月：象征着团圆与思念，增添了诗的情感深度。
- 红尘：象征着繁华的世俗生活，反映了人们对享乐的追求。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“金吾夜”指的是哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 元宵节
- C) 春节
- D) 端午节
-
“火树春”中的“火树”指的是什么？
- A) 真正的树木
- B) 灯光的辉煌
- C) 春天的花朵
- D) 星星的闪烁
-
诗人停车的地点是：
- A) 明月下
- B) 山顶
- C) 河边
- D) 酒馆
答案：
- B) 元宵节
- B) 灯光的辉煌
- A) 明月下
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比: 王諲的《十五夜观灯》与李白的《静夜思》都涉及到月亮的描写，但王諲侧重于节日的热闹和欢庆，而李白则更多地表达了对故乡的思念。两首诗在情感表达和意象运用上各有千秋，呈现了不同的生活态度与情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人王諲研究》
这些资料可以帮助读者更深入地了解唐代诗歌的艺术特点和王諲的创作风格。