惟有渊明吾臭味，傍东篱、盘薄芳丛撷。是什么意思

细与黄花说。

是天教、开遇重阳，玉裁金屑。

老行要寻松竹伴，雅爱山翁鬓雪。

任满插、追陪节物。

惟有渊明吾臭味，傍东篱、盘薄芳丛撷。

便无酒，也清绝。

芒寒色正孤标洁。

惯平生、餐霜饮露，倚风迎月。

不比芙容偏妩媚，不比茱萸太烈。

似隐者、萧闲岩穴。

至老枝头犹健在，笑纷纷、红紫尘沙汨。

香耐久，看晚节。

原文展示:

贺新郎（赋菊）
李公昴 〔宋代〕

细与黄花说。是天教开遇重阳，玉裁金屑。
老行要寻松竹伴，雅爱山翁鬓雪。
任满插追陪节物。惟有渊明吾臭味，
傍东篱盘薄芳丛撷。便无酒，也清绝。
芒寒色正孤标洁。惯平生餐霜饮露，
倚风迎月。不比芙容偏妩媚，
不比茱萸太烈。似隐者萧闲岩穴。
至老枝头犹健在，笑纷纷红紫尘沙汨。
香耐久，看晚节。

白话文翻译：

这首词细细地和黄花交流。是上天安排在重阳节时盛开，仿佛是玉石和金屑的精致。
我这个年纪的人要寻找松竹的陪伴，喜爱那位老者的白发。
任凭风花雪月，只有陶渊明才与我有共鸣，
在东篱旁边的芳草丛中采摘。即使没有酒，也显得清幽绝伦。
寒霜的颜色正好显得孤傲而洁净。我习惯了饮露餐霜，
迎风而立，伴月而行。不比那芙蓉花娇媚，
也不比茱萸花太过烈性。就像隐士在幽静的岩穴中。
直到老去，枝头仍然健在，笑看纷纷扬扬的红紫尘沙。
其香持久，令人赞叹晚节的高洁。

注释:

• 细与黄花说：细细地与黄花倾诉。
• 天教：天意安排。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，象征长寿。
• 玉裁金屑：形容菊花的精致。
• 渊明：指陶渊明，古代隐士。
• 东篱：指陶渊明在东篱下采菊的场景。
• 餐霜饮露：形容过着清淡的生活。
• 芙容：指荷花，象征娇艳美丽。
• 茱萸：一种植物，象征烈性。

诗词背景:

作者介绍：李公昴，宋代诗人，生平不详，但他的诗作常表现出对自然的热爱和对隐士生活的向往，风格清新脱俗。

创作背景：这首词创作于重阳节，表达了诗人对菊花的热爱以及对隐逸生活的向往，反映了他对自然的敬仰和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《贺新郎（赋菊）》通过对菊花的描写，展现了作者的人生态度和情感。菊花在中国文化中常被视为高洁的象征，尤其是在重阳节时显得更为重要。诗中提到“老行要寻松竹伴”，让人感受到一种对高洁生活的追求，显示了诗人对自然的热爱与向往。与此同时，诗中提到的陶渊明，进一步强调了隐逸生活的理想。

整首词的意象清新，充满了对菊花的赞美，诗人以细腻的笔触描绘了菊花的独立与洁净，与芙蓉的娇媚、茱萸的烈性形成鲜明对比，展现了一种与世无争的高雅情怀。最后的“香耐久，看晚节”更是点明了菊花的长久与坚韧，象征着诗人对理想生活的坚持与追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 细与黄花说：与菊花亲密交流。
  2. 是天教开遇重阳：天意使得菊花在重阳节盛开。
  3. 玉裁金屑：比喻菊花的清丽高雅。
  4. 老行要寻松竹伴：年长者寻求松竹的陪伴，象征高洁的友谊。
  5. 雅爱山翁鬓雪：喜爱那位老者的白发，象征智慧与阅历。
  6. 任满插追陪节物：不在乎世俗事物的侵扰。
  7. 惟有渊明吾臭味：唯有陶渊明与我志趣相投。
  8. 傍东篱盘薄芳丛撷：在东篱旁边的芳草丛中采摘。
  9. 便无酒，也清绝：即使没有酒，依然显得清幽。
  10. 芒寒色正孤标洁：寒霜的颜色显得孤傲而洁净。
  11. 惯平生餐霜饮露：习惯过着清淡的生活。
  12. 倚风迎月：迎风而立，伴月而行。
  13. 不比芙容偏妩媚，不比茱萸太烈：与荷花的娇媚、茱萸的烈性形成对比。
  14. 似隐者萧闲岩穴：像隐士在幽静的岩穴中。
  15. 至老枝头犹健在：即使老去，枝头依然健在。
  16. 笑纷纷红紫尘沙汨：笑看红紫尘沙的纷飞。
  17. 香耐久，看晚节：菊香持久，赞美晚节的高洁。

• 修辞手法：

  • 比喻：菊花被比喻成“玉裁金屑”，形象生动。
  • 对仗：如“倚风迎月”与“餐霜饮露”，形成和谐的音韵。
  • 拟人：将菊花赋予了情感，表现其高洁的品性。

• 主题思想：整首诗歌表达了对菊花的赞美以及对隐逸生活的向往，强调了高洁与持久的精神价值，反映出作者对自然的热爱、对人生的思考和对理想生活的追求。

意象分析：

• 菊花：象征高洁、坚韧的品格。
• 松竹：象征高雅的友谊与清高的生活态度。
• 陶渊明：象征隐逸生活的理想人物。
• 寒霜：象征孤傲、高洁的气质。

互动学习：

诗词测试：

1. 《贺新郎（赋菊）》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李公昴
   • C. 陶渊明

2. 诗中提到的“东篱”是指什么？

   • A. 东边的山
   • B. 陶渊明采菊的地方
   • C. 隐士的住所

3. 诗人将菊花与哪种花进行对比？

   • A. 荷花
   • B. 玫瑰
   • C. 茱萸

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达隐逸生活的理想与对自然的热爱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现对生活的思考与对自然的情感。

诗词对比：

• 《贺新郎（赋菊）》与陶渊明的《采菊东篱下》：两者均表现了对菊花的赞美和隐逸生活的向往，但李公昴更加强调菊花的独立与清绝。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》