这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其四十》
两桨春风动，不提防、夫人爱惜，比郎尤重。
翡翠窗前初识字，自取周南低诵。
向大妇、边旁随从。
鸾侣中年常比翼，又新添、一朵桐花凤。
引玉燕、入香梦。
回思江上兰桡送，暮云边塔铃低语，晚风轻控。
君去桓伊邀笛步，横竹定然三弄。
料不要、桃根相共，试绘洗儿长卷子，索同人、玉果犀钱奉。
当再乞、画师宋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:32:25贺新郎五十八首 其四十
作者：蒋士铨 〔清代〕
原文展示:
两桨春风动，不提防夫人爱惜，比郎尤重。
翡翠窗前初识字，自取周南低诵。
向大妇边旁随从。
鸾侣中年常比翼，又新添一朵桐花凤。
引玉燕入香梦。
回思江上兰桡送，暮云边塔铃低语，晚风轻控。
君去桓伊邀笛步，横竹定然三弄。
料不要桃根相共，试绘洗儿长卷子，索同人玉果犀钱奉。
当再乞画师宋。
白话文翻译：
在春风中，两只桨划动着，
不知不觉中，夫人对我的情意愈加珍重，
而我却更加看重她。
在翡翠窗前，我初次识字，
自然而然地低声诵读《周南》的诗篇。
我跟随在大妇的身旁，
与鸾侣在中年时常双双飞舞，又新添一朵如桐花般的凤。
引着玉燕进入香甜的梦境。
回想起江上兰桡送别时，
暮云边的塔铃轻声低语，晚风轻轻拂动。
你去请桓伊来吹笛，
竹子横亘间自然能发出三声悠扬的乐曲。
不必共用桃根，
不妨试着绘制一幅长卷子，索要同伴的玉果和犀钱奉上。
再向画师索要一幅画。
注释:
- 两桨春风动：指在春风的吹拂下，船只划动的情景。
- 夫人：指妻子或爱人。
- 翡翠窗：形容窗子如翡翠般美丽。
- 周南：古代诗篇，出自《诗经》。
- 鸾侣：比喻夫妻或情侣，意指美好的伴侣。
- 桐花凤：象征美好的事物，常用以比喻女子的美丽。
- 玉燕：象征美好的梦境，暗指美好的愿望。
- 桓伊：传说中的音乐家，意指高雅的音乐。
诗词背景:
作者介绍：
蒋士铨，清代诗人，生于明末清初，字子杰，号月洲，擅长诗词，尤其是词作。他的作品多描绘自然景色和人情世态，具有很高的艺术价值。
创作背景：
这首词作于清代，反映了当时人们对爱情与生活的细腻观察和感悟。作者通过春风、船桨等意象，表达了对爱情的珍视和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首词凝聚了丰富的情感和生动的意象，展现了诗人与爱人之间深厚的情感联系。开头的“两桨春风动”，通过描绘春风与划桨的景象，营造出了一种轻松、愉悦的氛围。紧接着，诗人提到了夫人对他的爱意，反映了他对爱情的珍重与感恩。在“翡翠窗前初识字，自取周南低诵”中，诗人将爱情与文学相结合，展现了他与爱人一起学习、共同成长的美好场景。
接下来的“鸾侣中年常比翼”，则通过比翼双飞的意象，象征着夫妻间的和谐美满。同时，“引玉燕入香梦”一语，传达了对未来美好生活的向往与憧憬。最后，诗人通过回忆与爱人共度的时光，表达了对过往美好时光的珍惜。
整首词不仅展现了对爱情的赞美，也流露出对生活的热爱，体现了诗人细腻的情感与丰富的想象力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “两桨春风动”：描绘春天的气息，象征着生机与希望。
- “不提防夫人爱惜，比郎尤重”：说明爱人之间的情感深厚。
- “翡翠窗前初识字，自取周南低诵”：代表文学与爱情交融的美好时刻。
- “向大妇边旁随从”：表现对长辈的尊重与学习。
- “鸾侣中年常比翼”：象征爱情的持久与和谐美满。
- “引玉燕入香梦”：意象美好，象征甜美的爱情。
- “回思江上兰桡送”：回忆往昔，富有怀旧情感。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，例如“鸾侣”比喻夫妻情深。
- 拟人手法，塔铃低语，赋予了物体情感。
- 对仗手法，整首词结构严谨，韵律和谐。
-
主题思想：
- 整首词表达了对真挚爱情的赞美与珍惜，传达了对生活美好的向往与追求。
意象分析：
- 春风：象征希望与生机，映衬出温暖的爱情。
- 桨：象征努力与前行，寓意两个人共同奋斗。
- 翡翠窗：代表美好与高雅，象征心灵的净化。
- 鸾侣：寓意夫妻间的和谐与忠贞。
- 玉燕：象征美好的梦境与愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“鸾侣中年常比翼”中的“鸾侣”指的是什么？
- A. 亲戚
- B. 朋友
- C. 爱侣
- D. 同学
-
诗中提到的“周南”是指什么？
- A. 一种花
- B. 一首诗
- C. 一位诗人
- D. 一种乐器
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的词作
诗词对比：
- 比较蒋士铨的这首词与晏殊的《浣溪沙》：
- 二者均以春天的景象展现爱情的美好，但蒋士铨更侧重于日常生活中的细腻情感，而晏殊则侧重于对逝去时光的感伤。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《清代词人研究》