这段话出自宋代陆游《读史》
夜对遗编叹复惊，古来成败浩纵横。
功名多向穷中立，祸患常从巧处生。
万里关河归梦想，千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是，路过桑村最眼明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:41:58原文展示:
夜对遗编叹复惊，古来成败浩纵横。
功名多向穷中立，祸患常从巧处生。
万里关河归梦想，千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是，路过桑村最眼明。
白话文翻译：
在夜晚翻阅古书，不禁感叹又惊讶，古往今来的成败如此浩大而复杂。
功名多是在贫困中建立的，灾祸常常出自巧妙的地方。
万里长征的江山归于梦想，千年的王权霸业如同棋盘。
人间唯有辛勤耕作最为真实，路过桑村时眼光最为明亮。
注释:
- 遗编：指古代的文献或历史著作。
- 浩纵横：形容历史的成败错综复杂。
- 穷中立：在困境中建立功名。
- 祸患：灾祸或不幸。
- 巧处：指巧妙或狡猾的地方。
- 王霸：指古代的王朝和霸主。
- 棋枰：棋盘，象征竞争和对抗。
- 躬耕：亲自耕作，象征务实和勤劳。
- 桑村：指桑树和村庄，寓意农村生活的简单明了。
典故解析:
此诗提到了历史的成败，暗示了许多历史事件和人物的兴衰起落。陆游生活于南宋时期，正值国家动荡，故其诗中对历史的反思与个人的境遇密切相关。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的诗风豪放，常表达对国家命运的忧虑和个人理想的追求。
创作背景:
此诗创作于陆游晚年，反映了他对历史的深刻思考和对现实的清醒认识。身处北方与南方的对立之中，陆游对国家和历史的沉重感受在诗中得以体现。
诗歌鉴赏：
这首诗通过夜对古书的沉思，引出了对历史成败的感慨。开篇即以“夜对遗编叹复惊”引导读者进入一种沉重的思考氛围，诗人通过对历史的回顾，感受到成败的浩大与复杂，仿佛在提醒我们，功名利禄往往是在困境中锤炼出来的。这种对成败的反思引发了对人生和历史的更深层次的探讨。
在接下来的几句中，陆游探讨了功名与灾祸的关系，指出灾祸往往出自于狡诈和巧妙的地方，给人以警醒。最后两句则表达了诗人对理想生活的向往，强调了脚踏实地的辛勤耕作才是真正的明智之举，体现了他对简单生活的向往和对复杂历史的无奈。
整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对历史的深刻反思，又有对现实生活的清醒认识，体现了陆游的诗歌艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜对遗编叹复惊：夜晚翻阅古书，不禁感叹和惊讶于历史的复杂。
- 古来成败浩纵横：历史上成败的事情纵横交错，浩大无比。
- 功名多向穷中立：许多功名都是在贫困中建立的。
- 祸患常从巧处生：灾祸往往源于狡诈和巧妙的地方。
- 万里关河归梦想：万里江山和梦想相互交织。
- 千年王霸等棋枰：千年的王权和霸业如同棋盘般竞争。
- 人间只有躬耕是：人间唯有辛勤耕作才最为真实。
- 路过桑村最眼明：路过桑村时眼光最为明亮，暗示务实的观察。
修辞手法：
- 比喻：将历史的成败比作浩大纵横的河流，生动形象。
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对历史成败的深刻反思和对现实生活的务实态度，强调了勤劳耕作的重要性，展现了诗人对理想生活的追求和对历史无奈的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 夜：象征思考和沉淀。
- 遗编：代表历史和传承。
- 功名：象征理想与追求。
- 祸患：隐喻不幸与风险。
- 关河：象征历史的辽阔。
- 棋枰：象征竞争与权力游戏。
- 桑村：象征简单朴实的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“功名多向穷中立”，这句话的意思是什么？ A. 功名往往在富裕中产生
B. 功名常常在困境中建立
C. 功名没有任何关系
D. 功名只与历史无关 -
“人间只有躬耕是”这句表达了怎样的态度？ A. 对未来的绝望
B. 对务实生活的推崇
C. 对功名的追求
D. 对历史的无所谓
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王安石《泊船瓜洲》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，陆游的《读史》更侧重于历史的反思与个人理想，而杜甫则表现出对国家命运的忧心与对现实的感叹。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》