何年占取，鸥沙鹭渚，柳梢花外。是什么意思

栋云叆叆。

傍西子湖边，曲堤潇洒。

曾记六桥，烟景旧游都在。

菱花一片朝光冷，点青螺、两峰横黛。

何年占取，鸥沙鹭渚，柳梢花外。

有多少、画桡同载。

负山水曹衣，当风吴带。

梦里屏山惯听，渔歌钦乃。

天涯游子归还未，预相期、笋厨虾菜。

疏帘尽捲，添他高枕，醉眠吾爱。

原文展示

桂枝香 寄题王古直镜阁
作者: 沈岸登 〔清代〕

栋云叆叆。傍西子湖边，曲堤潇洒。曾记六桥，烟景旧游都在。菱花一片朝光冷，点青螺两峰横黛。何年占取，鸥沙鹭渚，柳梢花外。有多少画桡同载。负山水曹衣，当风吴带。梦里屏山惯听，渔歌钦乃。天涯游子归还未，预相期笋厨虾菜。疏帘尽捲，添他高枕，醉眠吾爱。

白话文翻译

这首词描绘了作者在西子湖边的美好回忆。湖边的云彩轻盈飘浮，曲折的小路优雅而别致。曾经在六桥游玩，烟雾缭绕的景致依旧在心中留存。清晨的菱花在微冷的光线下显得格外动人，青色的螺峰在远处横亘，如黛般的色彩让人心醉。记得哪一年，曾在鸥沙鹭渚，柳梢花外，多少画船同乘这种悠闲的景象。山水相依，仿佛在风中飘扬的吴带如同曹衣一般。梦中常常听见屏山的渔歌，似乎在期待归来的游子。天涯游子还未归来，早已期待着一起享用竹笋、虾菜的时刻。轻柔的帘子被卷起，增添了高枕的梦境，让人醉心于爱。

注释

• 栋云叆叆：形容云层密布、轻盈飘动的样子。
• 西子湖：指西湖，是中国著名的风景名胜区。
• 曲堤潇洒：形容湖边的曲折小路，风景优雅。
• 六桥：指的是西湖的六座桥，寓意过往的美好回忆。
• 菱花：指菱角的花，象征清新与自然。
• 鸥沙鹭渚：指白鹭栖息的沙洲，描绘了优美的自然环境。
• 曹衣：指古代文人所穿的长袍，象征文人气质。
• 渔歌钦乃：指渔民唱的歌，传达出一种自然与生活的和谐美。

诗词背景

作者介绍: 沈岸登，清代诗人，以词风清新、情感真挚而著称。他的作品常描绘自然美景，抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景: 此词创作于沈岸登在西湖游览时，借景抒情，表达对过往美好时光的追忆和对亲人的思念。西湖作为文化名胜，承载着无数文人的情感与记忆。

诗歌鉴赏

沈岸登的《桂枝香 寄题王古直镜阁》是一首充满情感与画面感的词作，展现了西湖的自然美和人文情怀。词中首先通过“栋云叆叆”引入了湖边的景象，轻盈的云彩与湖水交相辉映，营造出一种宁静而优雅的氛围。接着，通过“曾记六桥，烟景旧游都在”的回忆，展现了作者对往昔美好时光的怀念，仿佛时间在此刻凝固，令人沉醉。

词中描绘的“菱花一片朝光冷，点青螺两峰横黛”，不仅展现了自然景物的生动形象，还蕴含着细腻的情感。尤其是“何年占取，鸥沙鹭渚，柳梢花外”，让人感受到一种对自由与宁静生活的向往。通过“梦里屏山惯听，渔歌钦乃”，作者表达了对家乡水乡生活的热爱与依恋。

结尾部分，沈岸登以“天涯游子归还未，预相期笋厨虾菜”将思乡之情推向高潮，显示出对于团聚的渴望与期待。整首词在细腻的描写中融合了个人情感与自然景致，形成了一幅美丽的生活画卷，令人感受到浓厚的乡愁与对美好生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 栋云叆叆：描绘了湖边的云彩，营造出一种轻盈的氛围。
  • 傍西子湖边，曲堤潇洒：展现了西湖旁边的美丽景致，曲折的小路充满了优雅。
  • 曾记六桥，烟景旧游都在：回忆往昔的游玩经历，烟雾缭绕的景象历历在目。
  • 菱花一片朝光冷：描绘清晨的菱花，冷冽的光线让其显得更加动人。
  • 点青螺两峰横黛：用青色的螺峰描绘远山，生动地呈现出自然的美。

• 修辞手法:

  • 比喻：将云彩比作轻盈的栋，增强了画面感。
  • 拟人：如“梦里屏山惯听”，赋予景物以情感，增强了情绪的表达。
  • 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想: 这首词通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡、亲人和美好生活的深切思念，体现出一种温柔的乡愁和对生活的热爱。

意象分析

• 意象词汇:
  • 云：象征着轻盈与自由，营造出一种宁静的氛围。
  • 湖：代表着自然之美与人文情感的交融。
  • 桥：象征着往日的回忆与人与人之间的联系。
  • 菱花：象征着清新与自然之美，反映出生活的细腻。

互动学习

诗词测试:

1. “栋云叆叆”中的“栋”字意思是？
   A. 房屋
   B. 板材
   C. 形容云彩轻盈
   D. 没有意义

2. 诗中提到的“西子湖”是指哪个地方？
   A. 长江
   B. 西湖
   C. 黄河
   D. 泰山

3. “天涯游子归还未”表达了什么情感？
   A. 对大自然的热爱
   B. 对家乡的思念
   C. 对过往的怀念
   D. 对理想的追求

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《水调歌头》：苏轼的词作，表达了对亲人和故乡的思念。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的另一首作品，展示了豪情与壮志。

诗词对比:

• 比较沈岸登的《桂枝香》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往昔的思念与对生活的感慨，但沈岸登的作品更侧重于自然景色的描绘，而李清照的作品更多地体现了个人情感的细腻与深刻。

参考资料

推荐书目:

• 《清代词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》