这段话出自元代姚燧《兰陵王》
雪崖雪。
玉垒浮云变灭。
蓬婆外、晴白界天，西岭窗涵古今绝。
秦山置下列。
类媵姬姜娣侄。
望太白、三百去天，六月人犹失炎热。
缁尘苦为涅。
问谁可配兹，千仞高洁。
惟君雅号相优劣。
有北正寒冽，传将移节，及门再命益磬折。
未闻赐环玦。
我拙。
误名窃。
甚此日徵书，亦到岩穴。
何人轣辘同车辙。
华首最相悦，忍为轻别。
定成竹否，乞为汝，负羁绁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:57兰陵王
作者: 姚燧 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
雪崖雪。玉垒浮云变灭。蓬婆外晴白界天，西岭窗涵古今绝。
秦山置下列。类媵姬姜娣侄。望太白三百去天，六月人犹失炎热。
缁尘苦为涅。问谁可配兹，千仞高洁。惟君雅号相优劣。
有北正寒冽，传将移节，及门再命益磬折。
未闻赐环玦。我拙。误名窃。甚此日徵书，亦到岩穴。
何人轣辘同车辙。华首最相悦，忍为轻别。
定成竹否，乞为汝，负羁绁。
白话文翻译：
雪山上的雪，像是从崖壁上掉落下来。玉垒的浮云在变幻消散。
在蓬婆山外，晴天和白云交接着，西岭的窗子里涵盖了古今的绝美。
秦山在下方排列着，仿佛是媵姬和姜娣的侄子。
我仰望太白星，仿佛离天三百里，六月的天气还令人觉得炎热。
世俗的烦恼让我感到痛苦，我在问谁能与我匹配，千仞的高洁。
唯有你，雅号相对，品位高下显著。
北方的寒风正猛烈，传说会改变节气，门前再命的钟磬也要折断。
未曾听闻你赐予我环玦，我愚拙，误以为名声已窃取。
今日的征书，也抵达了岩穴。
谁能与我同车轱辘，华丽的首饰最让我欢喜，难忍轻言别离。
是否能成竹在胸，恳求你，承载我的羁绁。
注释:
- 雪崖雪: 雪覆盖的山崖。
- 玉垒: 指高耸的山。
- 蓬婆: 古代传说中的仙山，象征着美好和清新。
- 媵姬: 古代陪嫁的女子，表明美丽和高贵。
- 缁尘: 形容世俗的尘埃和烦恼。
- 千仞: 形容高耸的山峰。
诗词背景:
作者介绍: 姚燧，元代诗人，擅长山水田园诗，以清新脱俗著称。
创作背景: 该诗或许是写于姚燧游历山川时，表达对自然的赞美及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《兰陵王》是一首描写自然景色与个人情感交融的抒情诗。诗中描绘了雪山、浮云、古今交错的景象，展现出一种超脱尘世的高洁情怀。在此背景下，诗人表达了对理想与现实的思考，感受到世俗的纷扰与内心的孤独。通过对自然的细腻描写，诗人寄托了对雅致生活的向往，同时也流露出对友情的珍视与对人生的追问。整首诗的语言优雅，意象丰富，既有高远的山水之美，又有深厚的人文情怀，展现了姚燧深厚的文化底蕴和对生活的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 雪崖雪: 开篇即以冷清的雪景引入，营造出一种孤独的氛围。
- 玉垒浮云变灭: 描述浮云的变化，暗示人生的无常。
- 秦山置下列: 诗人将秦山下的景象与古代美女媵姬相提并论，显示其对美的追求。
- 缁尘苦为涅: 世俗的烦恼使诗人感到痛苦，渴望摆脱。
- 惟君雅号相优劣: 表达对友人的尊敬与希望。
修辞手法:
- 比喻: “雪崖”比喻内心的清冷与孤独。
- 对仗: 诗中运用对仗工整的手法，增强了韵律感。
- 拟人: 诗中“望太白”赋予了星辰以情感，使其更具生动性。
主题思想: 诗歌围绕人与自然的关系，探讨理想与现实的冲突，表现了诗人在纷扰尘世中对高洁品格的渴望与追求。
意象分析:
- 雪: 代表纯洁与冷漠。
- 浮云: 象征变化无常，人生的无奈。
- 山水: 体现自然的壮丽与心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“雪崖”象征什么？
- A. 温暖
- B. 清冷与孤独
- C. 繁华
- D. 幸福
- 诗中“千仞高洁”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 自然
- C. 理想
- D. 现实
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比:
- 比较姚燧与王维的诗作，两者都强调自然与情感的结合，但王维的诗更为简练，意境深远，而姚燧则更加细腻与情感丰富。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》