山光渐淡川气昏，急雨乱打荷叶喧。是什么意思

山光渐淡川气昏，急雨乱打荷叶喧。

小舟横掠湖边村，人家收网半闭门。

吾庐未见见堤树，舟人指点孤灯处。

蒲丛姑恶最可哀，冲雨飞鸣背人去。

原文展示

小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌
——陆游〔宋代〕

山光渐淡川气昏，
急雨乱打荷叶喧。
小舟横掠湖边村，
人家收网半闭门。
吾庐未见见堤树，
舟人指点孤灯处。
蒲丛姑恶最可哀，
冲雨飞鸣背人去。

白话文翻译

山上的光影渐渐淡去，河流的雾气越来越浓，
急促的雨点打在荷叶上，声响喧闹。
小舟快速掠过湖边的村庄，
村民在收网，门半掩着。
我家还没看到堤边的树，
舟人指着那孤独的灯光告诉我。
蒲草丛中最让人感到悲哀，
在雨中飞鸣的鸟儿背着人飞走了。

注释

• 山光：山的光影，指山中光线的变化。
• 川气：河流的气息，暗示天气的潮湿。
• 急雨：突如其来的大雨。
• 荷叶：荷花的叶子，常见于水边的植物。
• 横掠：快速掠过。
• 收网：渔民收拾渔网，暗示一日的劳作结束。
• 吾庐：我的家。
• 舟人：划船的人。
• 蒲丛：生长在水边的蒲草丛。
• 飞鸣：鸟类在空中鸣叫的声音。

典故解析

• 孟浩然夜归鹿门歌：此诗在风格上受到了孟浩然的影响，尤其是夜归的意象，表现了归家的情感和乡愁。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、词人、散文家。他的诗歌作品风格多样，常常表现出对国家、民族命运的关心。

创作背景

此诗成作于南宋时期，正值陆游晚年，他对国家的忧虑和个人的孤独感交织在一起，表达了对家乡的思念以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

陆游的《小舟湖中夜归》是一首充满浓厚乡愁和幽静气氛的诗作。诗的开头描绘了夜晚山光与川气的变化，营造出一种朦胧而又神秘的氛围。急雨打在荷叶上，声音嘈杂，反衬了夜的宁静和孤独，展现了自然的力量与美丽。

小舟的横掠，象征着归家的渴望。湖边村庄的情景透出一股安静与温馨，村民收网、半掩的门，仿佛在诉说着生活的简单与纯粹。而“吾庐未见见堤树”，则流露出对家乡的思念之情，尽管身处舟中，却难以见到熟悉的景象，令人倍感凄凉。

最后两句“蒲丛姑恶最可哀，冲雨飞鸣背人去。”将情感推向高潮，蒲草丛中的鸟儿在急雨中飞鸣而去，象征着离别和失去，反映了诗人内心的孤独与无奈。整体而言，此诗通过细腻的描写，展现了自然之美与人心之美的交织，流露出深刻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 山光渐淡川气昏：描绘了夜晚山光渐渐模糊，河流的气息变得沉重，暗示天色已晚，气氛沉静。
2. 急雨乱打荷叶喧：急促的雨点打在荷叶上，声响混杂，营造出一种紧张的氛围。
3. 小舟横掠湖边村：小舟快速驶过湖边的村庄，体现了归家的匆忙与向往。
4. 人家收网半闭门：透过村庄的景象，描绘出人们结束一天劳作的情景，给人以温馨感。
5. 吾庐未见见堤树：诗人未能看到自己家周围的树木，暗示对家乡的思念与无奈。
6. 舟人指点孤灯处：舟人指着远处的灯光，为诗人指引归路，产生一种希望的情感。
7. 蒲丛姑恶最可哀：蒲草丛中的鸟儿让人感到悲哀，象征着孤独与失去。
8. 冲雨飞鸣背人去：鸟儿在雨中飞鸣而去，暗示离别与孤独，令人心生感慨。

修辞手法

• 比喻：山光与川气的对比，表现了自然的变化。
• 拟人：急雨打荷叶，赋予自然以生动的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与人情冷暖，表达了诗人对家乡的思念、对生活的感悟以及对人生孤独的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 小舟：象征着归乡与希望。
2. 荷叶：自然的美与生命的脆弱。
3. 孤灯：指引与希望，象征着归属感。
4. 蒲丛：孤独与失去的象征。

互动学习

诗词测试

1. 《小舟湖中夜归》谁是作者？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中描绘的天气是什么样的？ A. 晴天
   B. 雨天
   C. 雪天
   D. 多云

3. “吾庐未见见堤树”的意思是什么？ A. 看到树木
   B. 没有看到家乡的树
   C. 看到船
   D. 没有见到朋友

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》——王湾
• 《临江仙·夜泊牛津》——杨万里

诗词对比

• 孟浩然《夜归鹿门歌》
  • 两首诗都描绘了夜归的情景，表现了对自然的热爱与对家的思念，但陆游的作品更侧重于孤独和失落的情感，而孟浩然则更多地表现出对自然的欣赏与宁静的感受。

参考资料

• 陆游诗文集
• 《中国古典诗词赏析》
• 《宋代诗人的情感世界》