这段话出自清代邹祗谟《减字木兰花 其二 夏闺》
桃笙如水。
莲叶飘香浮细蕊。
红玉如脂。
汗点轻罗带泪丝。
轻纨微扇。
素手慵拈纤影颤。
闲数流萤。
却下空阶到小庭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:32:47原文展示
减字木兰花 其二 夏闺
作者: 邹祗谟 〔清代〕
桃笙如水。莲叶飘香浮细蕊。
红玉如脂。汗点轻罗带泪丝。
轻纨微扇。素手慵拈纤影颤。
闲数流萤。却下空阶到小庭。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子在夏天的闺房中，周围充满了清新的气息和细腻的情感。桃花的笙音如水般清澈，莲叶在微风中飘动，散发着淡淡的香气，细小的花蕊浮现。红色的玉石如脂般光滑，女子身上的轻罗衣带因汗水而沾湿，似有泪丝流下。她懒散地用轻纨扇子扇动，纤细的手指轻轻抚弄，扇影轻颤。闲暇之际，她数着流萤，流萤飞舞，渐渐下到空旷的台阶和小庭院中。
注释
- 桃笙: 桃木笙，乐器名，象征清新和雅致。
- 莲叶: 莲叶，形容夏天的清凉和美好。
- 红玉: 比喻女子的容颜如红玉般娇艳。
- 轻罗: 轻薄的丝绸，形容女子衣物的轻盈。
- 汗点: 汗水的滴落，描绘出炎热的夏天和女子的娇羞。
- 流萤: 夜间飞舞的萤火虫，象征柔美和梦幻。
诗词背景
作者介绍: 邹祗谟是清代的一位词人，擅长描写自然、美人及生活情趣。他的诗词常常融合了细腻的情感与优雅的意象，展现了当时文人的生活风貌。
创作背景: 此诗作于清代，正值文人雅士追求闲适生活的时期，诗中表达了夏日闺房的静谧和女子内心的细腻情感，反映了当时社会对女性美的赞美与思考。
诗歌鉴赏
《减字木兰花 其二 夏闺》通过细腻的描写，展现了夏日闺房的清新和女子的柔美。诗的开头通过“桃笙如水”描绘出一种清澈、柔和的氛围，仿佛桃花的乐声在轻轻流淌，给人一种宁静的感觉。接着“莲叶飘香浮细蕊”，不仅描绘了夏天自然的美丽，也暗示了女子的娇嫩和灵动。
随着诗的推进，红玉般的容颜与轻罗衣带将女子的美丽与娇羞表现得淋漓尽致。尤其是“汗点轻罗带泪丝”，将诗人的细腻情感与女子的内心世界完美结合，展现出一种既娇弱又倔强的美感。之后，诗人描绘了女子懒散的样子，轻纨微扇的动作不仅传达出一丝懒散的情绪，也使整首诗更加生动。
最后一句“闲数流萤”，流萤的描写不仅增添了夏夜的梦幻色彩，更将诗的意境推向了顶峰，展现出一种静谧、优雅的生活情调。整首诗在意象与情感的交织中，展现出清代女子的优雅与内心的细腻，使得这首诗充满了诗意与美感。
诗词解析
逐句解析:
- “桃笙如水”：桃花的乐声清澈而悠扬，象征着女子的柔美。
- “莲叶飘香浮细蕊”：莲叶轻轻漂浮，散发香气，细小花蕊点缀其间，描绘了夏日的生机。
- “红玉如脂”：女子的容颜如红玉般光滑，形容其美丽。
- “汗点轻罗带泪丝”：在炎热的夏日，汗水沾湿了轻薄的衣带，映衬出女子的娇羞。
- “轻纨微扇”：轻纨扇子，象征女子的优雅与闲适。
- “素手慵拈纤影颤”：素手轻抚扇子，轻影颤动，表现出一种慵懒的状态。
- “闲数流萤”：在静谧的夏夜，数着流萤，营造出宁静的氛围。
- “却下空阶到小庭”：流萤飞舞，逐渐落到空旷的台阶和小庭院中，增添了诗的层次感。
修辞手法:
- 比喻: “桃笙如水”将桃花的乐声比喻为清水，强调其清澈。
- 拟人: “流萤”被赋予生命，营造出一种灵动的意境。
- 对仗: 诗中使用了对仗的结构，如“轻纨微扇”和“素手慵拈”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗传达了对夏日宁静生活的向往，以及对女性柔美与内心情感的细腻描绘，体现出清代文人对自然和人性的深刻理解。
意象分析
意象词汇:
- 桃笙: 象征清新、雅致的生活。
- 莲叶: 代表生机与清凉。
- 红玉: 体现女性的美丽与娇嫩。
- 流萤: 象征梦幻和静谧的夜晚。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“桃笙”象征什么？ A. 清新
B. 忧伤
C. 喧闹
D. 贫穷 -
“汗点轻罗带泪丝”中的“泪丝”指的是什么？ A. 伤心
B. 炎热的天气
C. 眼泪
D. 汗水 -
这首诗的主题主要描绘了什么？ A. 战争
B. 夏日生活
C. 旅行
D. 友情
答案: 1. A 2. D 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《如梦令·常记溪亭日暮》 - 李清照
- 《夏日绝句》 - 李清照
诗词对比:
- 邹祗谟的《减字木兰花 其二 夏闺》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》都表现了女性的细腻情感与对生活的感悟，但邹祗谟更为注重自然意象的描绘，而李清照则更多地表现出对逝去时光的惆怅。
参考资料
推荐书目:
- 《清代文学研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲选》