这段话出自宋代吕胜己《八声甘州（怀渭川作）》
自秋来、多病意无聊，不作渭川游。
想兰菊凋疏，松筠茂密，亭馆清幽。
四望遥山万叠，叠叠翠光浮。
人道蓬莱岛，彷佛瀛洲。
居士心迷丘壑，念迂疏老懒，难觅封侯。
看才能成事业，且自抽头。
携老稚、团栾百口，要他年、在此作菟裘。
无言也，此生心事，都付东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:44原文展示
八声甘州（怀渭川作）
作者: 吕胜己 〔宋代〕
自秋来多病意无聊，
不作渭川游。
想兰菊凋疏，
松筠茂密，
亭馆清幽。
四望遥山万叠，
叠叠翠光浮。
人道蓬莱岛，
彷佛瀛洲。
居士心迷丘壑，
念迂疏老懒，
难觅封侯。
看才能成事业，
且自抽头。
携老稚团栾百口，
要他年在此作菟裘。
无言也，此生心事，
都付东流。
白话文翻译
自从秋天来到，我的身体多病，心中感到无聊，
不再去游览渭川。
想到兰花和菊花都凋谢得稀疏，
松树和竹子却茂密生长，
亭台楼阁显得格外清幽。
四面望去，遥远的山峦层层叠叠，
那重重叠叠的翠绿光影在浮动。
人们说那是蓬莱岛，
仿佛就是传说中的瀛洲。
居士的心迷失在丘壑之间，
思念那悠闲的老年生活，
难以追求封侯的理想。
看看才能成就事业，
不如先抽身而退。
携带着年老和年幼的百口之家，
希望在来年能在这里做个菟裘。
无言以对，这一生的心事，
都随东流而去。
注释
- 甘州: 是一种词牌名，表示一种词的风格或格式。
- 渭川: 指渭河沿岸的风景地带，代表美好的自然环境。
- 兰菊: 兰花和菊花，象征高洁和清雅。
- 松筠: 松树和竹子，象征坚韧和高洁。
- 蓬莱岛: 中国古代神话中的仙岛，象征长生不老的理想世界。
- 封侯: 代表追求功名利禄的理想。
诗词背景
作者介绍: 吕胜己，南宋诗人，作品多表现抒情和咏志，风格多样。其诗词常以清丽见长，富含哲理和人生感悟。
创作背景: 此诗作于秋天，作者因多病而感到无聊，无法游览渭川，表达了对自然和人生的思考，以及对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
吕胜己的《八声甘州（怀渭川作）》是一首富有情感与哲理的词作，诗中通过细腻的描写，展现了秋日的幽静与个人内心的孤寂。开头几句以“自秋来多病意无聊”引入，直接揭示了作者的身体和心理状态，显示出一种对生活的无奈与沉重。
接着，诗人描绘了渭川的景致，兰菊凋疏与松筠茂密形成鲜明的对比，表达了对时光流逝的感慨与自然的无常。诗中“人道蓬莱岛，彷佛瀛洲”，不仅描绘了理想的生活境地，也反映了诗人渴望逃避现实、追求宁静的心理。
而“居士心迷丘壑，念迂疏老懒”则深入探讨了诗人的内心挣扎，理想与现实之间的矛盾让他感到迷惘。后半部分提到“看才能成事业，且自抽头”，是对自身处境的清醒认识，表现出一种对功名利禄的淡泊态度。
最后一句“无言也，此生心事，都付东流”，更是将整首词推向了高潮，表达了对生命的无奈与释然。整首词通过自然景物的描写，映射出个人的情感与哲思，展现了吕胜己对生活的深刻领悟。
诗词解析
-
逐句解析:
- 自秋来多病意无聊: 自秋天以来，身体多病，心中感到无聊。
- 不作渭川游: 不再去游览渭川的美景。
- 想兰菊凋疏: 想到兰花和菊花的凋谢。
- 松筠茂密，亭馆清幽: 看到松树和竹子茂密生长，亭台楼阁显得清幽。
- 四望遥山万叠: 四面遥望，山峦层层叠叠。
- 人道蓬莱岛: 有人说那是蓬莱岛。
- 居士心迷丘壑: 居士的心迷失在丘壑之间。
- 难觅封侯: 难以追求封侯的理想。
- 携老稚团栾百口: 带着年老和年幼的家庭。
- 都付东流: 所有的心事都随东流而去。
-
修辞手法:
- 对仗: 诗中对仗工整，如“兰菊凋疏，松筠茂密”。
- 比喻: 将理想的蓬莱岛比作美好的归宿。
- 拟人: 自然景物如松竹被赋予情感。
-
主题思想: 诗歌表达了对生命的感慨、对理想的追求以及对现实的无奈，体现了个人在自然与人生之间的深刻思考。
意象分析
- 秋: 代表生命的凋零与无常。
- 兰菊: 象征高洁与清雅，表达对美好事物的怀念。
- 松筠: 代表坚韧与清高。
- 蓬莱岛: 理想的归宿，象征长生不老的愿望。
- 东流: 象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“蓬莱岛”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想的归宿
- C. 朋友的陪伴
-
诗人对待功名的态度是？
- A. 渴望追求
- B. 淡泊无欲
- C. 忽视不理
-
“无言也，此生心事，都付东流”这句表达的情感是？
- A. 高兴
- B. 无奈与释然
- C. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 吕胜己与李清照的作品都涉及对自然的抒情，但吕胜己更偏向于内心的哲思，而李清照则更侧重于情感的细腻表达。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指导》
- 《吕胜己生平与作品研究》