这段话出自明代曹溶《贺新郎 答横秋见寿时将行役云中》
玉宇秋如水。
为黄花、满襟离恨，雁筝频倚。
落日马蹄穷塞主，白发一肩行李。
铜柱北、曾经脱屣。
又怪风旗沙柳外，对磨崖、片石挥毫起。
呼屈宋，且休矣。
故人相见平安喜。
写新词、龙蛇飞动，牢骚心事。
刁斗河山今不闭，敢诧封侯万里。
笑老子、疏狂未已。
范蠡湖边蒪菜熟，肯羊裘、敝尽车生耳。
痛饮酒，真男子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:33原文展示:
玉宇秋如水。为黄花满襟离恨，雁筝频倚。落日马蹄穷塞主，白发一肩行李。铜柱北曾经脱屣。又怪风旗沙柳外，对磨崖片石挥毫起。呼屈宋，且休矣。故人相见平安喜。写新词龙蛇飞动，牢骚心事。刁斗河山今不闭，敢诧封侯万里。笑老子疏狂未已。范蠡湖边蒪菜熟，肯羊裘敝尽车生耳。痛饮酒，真男子。
白话文翻译：
秋天的天空清澈如水，黄花满衣，令人思念。常常靠在雁阵和筝声旁，落日照耀着马蹄，走到尽头的主人，肩上背着白发的行李。曾经在北方的铜柱旁脱下鞋子，怪风夹带着沙子在柳树外，挥洒笔墨在磨崖的石壁上。呼喊着宋代的情怀，暂且停下吧。旧友相见，平安喜悦。写下的新词如龙蛇般飞动，心中的牢骚与烦恼。如今的山河不再封闭，敢于问候万里封侯的理想。嘲笑我还是那样的狂放不羁。范蠡湖边的蒪菜已经成熟，怎敢让羊毛裘衣尽丢车生的耳朵。痛痛快快地饮酒，才是真正的男子汉。
注释:
- 玉宇：指天空，寓意清澈明亮。
- 黄花：象征离愁，通常指菊花。
- 马蹄穷塞主：马蹄声停止的主人，象征着旅途的结束。
- 铜柱：多指古代的标志性物体。
- 呼屈宋：暗指向宋代的怀念。
- 范蠡：历史人物，隐喻智者。
诗词背景:
作者介绍：曹溶，明代诗人，以其豪放的诗风著称，常在诗中表达对友人的思念、对历史的反思及对生活的热爱。
创作背景：该诗写于一段即将离别的时刻，诗人通过描绘秋景、友谊及人生感悟，表达了对故人的怀念和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎》以清新幽远的意象和深厚的情感为基础，展现了诗人对秋天的独特感受。开篇以“玉宇秋如水”描绘了秋天的天空，一种清澈而又带有淡淡忧伤的气氛随之弥漫开来。接着，诗人以“黄花满襟离恨”引入对友人离别的思念，黄花象征着离愁，令读者感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。
在描绘自然景象的同时，诗人又通过“落日马蹄穷塞主”的意象，将个人的经历与自然的变化相联系，表达了人生旅途中的无奈与思考。随着诗句的深入，诗人不仅展现了对友人的思念，更对历史的反思与对未来的展望交织在一起，使整首诗在情感上取得了一种和谐的统一。
诗中对“故人相见平安喜”的渴望以及对往昔的怀念，使得整首诗充满了人情味。最后以“痛饮酒，真男子”收尾，充满豪情，表达了对生活的热爱和对真理的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉宇秋如水：描绘了清澈的秋天天空，营造出一种宁静的氛围。
- 为黄花满襟离恨：黄花象征着离愁，表现出诗人内心的愁苦。
- 雁筝频倚：雁和筝声相互陪伴，象征孤独的陪伴。
- 落日马蹄穷塞主：落日下的马蹄声象征着旅途的结束，带来无奈的感受。
- 白发一肩行李：隐喻人生的旅途，带着经历和沉重的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的天空比喻成水，增强了意境的清新感。
- 对仗：如“痛饮酒，真男子”，形成鲜明的对比，展现诗人豪放的性格。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“怪风旗沙柳外”，增强了画面的生动性。
主题思想： 整首诗的主题围绕着离愁和对旧友的思念，通过自然景象的描绘与个人情感的交融，展现了诗人对人生的理解与对自由生活的向往。
意象分析:
- 玉宇：象征纯净的心境。
- 黄花：代表离愁别绪，常用于表达思念。
- 铜柱：象征历史的记忆。
- 蒪菜：寓意丰收与生活的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“玉宇秋如水”中的“玉宇”指的是： A. 大海 B. 天空 C. 山川 D. 河流
-
诗中“黄花满襟离恨”表达的情感是： A. 喜悦 B. 忧伤 C. 愤怒 D. 无奈
-
在诗中，诗人对于人生旅途的态度是： A. 迷茫 B. 豪放 C. 消极 D. 依赖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：同样表达对离别的愁苦和对理想的追求。
- 《静夜思》（李白）：表现思念故乡的情感。
诗词对比：
- 与《夜泊牛渚怀古》（李白）相比，曹溶更注重对当下情感的描绘，而李白则更多地表达对历史的思考和怀念。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《曹溶评传》