收功漫说韩擒虎，亡国岂由张丽华。是什么意思

赏心亭前春草花，赏心亭下柳生芽。

收功漫说韩擒虎，亡国岂由张丽华。

江山万古足登览，豪杰几人过叹嗟。

野老相逢闲指点，六朝宫阙尽桑麻。

原文展示:

题金陵
王冕

赏心亭前春草花，
赏心亭下柳生芽。
收功漫说韩擒虎，
亡国岂由张丽华。
江山万古足登览，
豪杰几人过叹嗟。
野老相逢闲指点，
六朝宫阙尽桑麻。

白话文翻译：

在赏心亭前，春天的草地上开满了花；
在赏心亭下，柳树开始发芽。
说起韩擒虎的功劳已然无所谓，
一个国家的灭亡又怎能全怪张丽华呢？
江山的风光绵延万古，值得我们去游览，
可是豪杰之士又有多少能让人感叹呢？
在乡野中，老人相遇闲聊，
六朝的宫阙如今已被桑麻覆盖。

注释:

• 赏心亭：亭名，可能指代风景优美之地。
• 春草花：春天的草地上盛开的花朵。
• 柳生芽：柳树发芽，象征春天的到来。
• 韩擒虎：指汉朝名将韩信，擒获敌将。
• 张丽华：指南朝的美女张丽华，传说中因她的美貌而影响了国家的命运。
• 江山万古：指国家和土地的悠久历史。
• 豪杰：有才华的人，英雄豪杰。
• 六朝：指中国历史上的六个朝代，特指东吴、东晋、南朝等。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，字维桢，号山农。他以山水田园诗闻名，风格清新自然，常表现个人情感与自然景象的和谐。王冕的诗歌多描绘乡村生活，表现出对自然的热爱和对社会现实的关注。

创作背景:

《题金陵》作于元代，金陵即今南京，是六朝古都，历史文化底蕴深厚。诗中通过对金陵春景的描写，表达了对历史兴衰的感慨，反映出作者对英雄人物的思考，以及对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《题金陵》以赏心亭的春景为背景，展现出诗人对历史的沉思与对现实的反思。诗的开头通过描绘春草花和柳芽，营造出一幅生机勃勃的春日画面，给人以愉悦的视觉感受。接着，诗人引入了历史人物韩信与张丽华，表现出对历史的感慨和对英雄豪杰的追问。诗中提到的“收功漫说韩擒虎，亡国岂由张丽华”，对历史的反思不仅限于个人的成就和过失，更深层次地揭示了国家兴亡与个体的关系，体现了诗人对历史的独到见解。

最后两句“江山万古足登览，豪杰几人过叹嗟”，不仅表达了对历史悠久的赞叹，也流露出对英雄豪杰稀少的失落感。诗人的情感在这里达到高潮，通过对比历史与现实，表现出一种深沉的忧虑与思考。整首诗充满了哲理性，令人深思，既有对美好自然的欣赏，又有对历史与社会的反思，展现了王冕独特的诗歌风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 赏心亭前春草花：描绘春天的美好景象，诗人置身于自然之中，感受生命的活力。
2. 赏心亭下柳生芽：进一步渲染春天的气息，柳树发芽象征着新生与希望。
3. 收功漫说韩擒虎：提及历史人物韩信，表示对个人成就的淡然，似乎在反思英雄的功劳。
4. 亡国岂由张丽华：张丽华的美貌被认为是国破的原因，诗人质疑这种单一的归因，表现出对历史复杂性的理解。
5. 江山万古足登览：强调国家的壮丽与历史的悠久，值得后人去游览。
6. 豪杰几人过叹嗟：感叹真正的英雄豪杰难得，表现出对历史人物稀少的惋惜。
7. 野老相逢闲指点：乡野中的老人间的闲聊，体现了民间对历史的传承与思考。
8. 六朝宫阙尽桑麻：描绘六朝的辉煌如今已成桑麻之地，象征着历史的沧桑变迁。

修辞手法:

• 对仗：如“春草花”与“柳生芽”，形成对称美感。
• 比喻：将历史人物的成就与国家的命运相联系，深刻而富有哲理。
• 象征：柳树、桑麻等意象，象征生命、历史的变迁。

主题思想:

整首诗通过对金陵春景的描绘，表达了对历史人物的思考与对国家兴亡的感慨，体现了诗人对自然与社会的深刻理解。诗中流露出一种对过去的怀念和对现实的无奈，展示了王冕对生活的独特感悟。

意象分析:

• 春草花：象征着生机与希望，代表生命的美好。
• 柳生芽：象征着春天的到来与新生。
• 韩擒虎：象征着历史上杰出的人物和军事才能。
• 张丽华：象征着美貌与国家命运的关联。
• 江山：象征着历史的悠久和文化的积淀。
• 桑麻：象征着普通人生活的艰辛与历史的沧桑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“赏心亭”指的是哪个地方？
   A. 自然风景区
   B. 历史遗迹
   C. 亭名，形容美好环境
   D. 诗人的家

2. “收功漫说韩擒虎”中的“韩擒虎”指的是哪位历史人物？
   A. 刘备
   B. 韩信
   C. 曹操
   D. 诸葛亮

3. 整首诗的主题主要表达了什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对历史人物的感慨
   C. 对乡村生活的描绘
   D. 对春天的喜爱

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表现了对国家和历史的思考。
• 李白《夜泊牛津》：描绘历史与现实的对比，表达个人情感。

诗词对比:

• 王冕《题金陵》与杜甫《春望》：两者均从自然景色入手，反思历史，但王冕更侧重于个人情感与历史的关系，而杜甫则更注重对国家局势的忧虑。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》