这段话出自清代董元恺《西江月 其二 携家宿南涧山房》
照处石泉晓镜，捲时山月帘钩。
隔窗小婢侍梳头。
不语暗垂红袖。
细听枝间唤妇，相随竹里登楼。
布帆影漾绿杨舟。
昨夜溪边泛酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:07:38原文展示:
西江月 其二 携家宿南涧山房
作者: 董元恺
照处石泉晓镜，捲时山月帘钩。
隔窗小婢侍梳头。不语暗垂红袖。
细听枝间唤妇，相随竹里登楼。
布帆影漾绿杨舟。昨夜溪边泛酒。
白话文翻译：
在晨光照耀下，石泉如同明镜，山月像卷起的帘钩。
隔着窗户，侍女在为我梳头，不发一言，默默垂下红袖。
细细听到树枝间传来呼唤的女人声，相伴着她们走上竹楼。
布帆在绿杨树下轻轻摇曳，昨夜我在溪边畅饮美酒。
注释:
字词注释:
- 照处：照耀的地方。
- 石泉：石头旁的泉水。
- 晓镜：早晨的明镜，形容泉水清澈如镜。
- 捲时：卷起，指山月如同帘钩一样。
- 隔窗：隔着窗户。
- 小婢：小女仆，指侍女。
- 暗垂红袖：默默地垂下红色的袖子，形容心情沉默。
- 细听：仔细地听。
- 唤妇：呼唤的女人。
- 竹里：竹林中。
- 登楼：登上楼阁。
- 布帆影：布制的帆影。
- 漾：荡漾，摇动的意思。
- 泛酒：喝酒，泛指饮酒的场景。
典故解析: 本诗虽无明显典故，但通过日常生活描绘出一种清幽自然的氛围和家居生活的宁静之美，反映了清代士人的生活情趣和审美追求。
诗词背景:
作者介绍: 董元恺，清代诗人，擅长诗词，风格清新自然。他的诗作多描绘自然景色与生活琐事，常流露出对田园生活的向往。
创作背景: 本诗创作于作者在南涧山房的隐居生活中，表达了他对自然美的欣赏和对家居生活的宁静感受。正是在这样的环境中，诗人体验到了生活的美好与内心的宁静。
诗歌鉴赏：
《西江月 其二 携家宿南涧山房》是一首描绘清晨宁静的生活场景的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了山水之间的美丽与生活的和谐。开篇以“照处石泉晓镜”引入，泉水清澈的样子如同镜子一般，给人以清新的感觉。接着通过“捲时山月帘钩”的比喻，描绘出山月的柔和与轻盈，增加了画面的动感。窗外小婢静静侍梳头的细节，体现了生活的温馨与静谧。诗人通过“细听枝间唤妇”的描写，展现出自然中人与人之间的温情，似乎可以听到女人们的呼唤声，场景生动而富有生活气息。最后，诗人以“布帆影漾绿杨舟”收尾，描绘出船影在绿杨树下轻轻摇曳的画面，将自然与人文生活融为一体，形成了一幅宁静而美丽的山水画卷。
诗词解析：
逐句解析:
- “照处石泉晓镜”：晨光照耀下，石泉清澈如镜。
- “捲时山月帘钩”：山上的月亮犹如卷起的帘子，形象生动。
- “隔窗小婢侍梳头”：窗外的小女仆为我梳理头发，表现生活的细腻。
- “不语暗垂红袖”：她不说话，默默垂下红袖，暗示内心的思绪。
- “细听枝间唤妇”：我细心听到树枝间有女人的呼唤声。
- “相随竹里登楼”：她们在竹林中相随而上，形成和谐的景象。
- “布帆影漾绿杨舟”：船影在绿杨树下轻轻荡漾，描绘出水乡的恬静。
- “昨夜溪边泛酒”：昨夜我在溪边饮酒，回忆起那时的乐趣。
修辞手法:
- 比喻：如“晓镜”、“帘钩”等，形象地表达了景物的特征。
- 拟人：通过“细听枝间唤妇”让自然具有人性化的情感。
- 对仗：全诗多处存在对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 这首诗通过描绘清晨的自然美与家居生活，表现了诗人对宁静生活的向往与珍视，表达了对自然与家庭的热爱。
意象分析：
意象词汇:
- 石泉：象征清澈与纯净，表现自然的美。
- 山月：象征静谧与柔和，营造出一种恬静的氛围。
- 小婢：代表家庭生活中的温暖与亲密。
- 竹里：象征自然的幽静与和谐。
- 布帆：象征自由与流动的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“照处石泉晓镜”中的“晓镜”指的是什么？ a) 晚上的月亮
b) 清晨的泉水
c) 太阳的光辉
答案：b -
诗中提到的小婢在做什么？ a) 煮饭
b) 侍梳头
c) 打扫
答案：b -
“布帆影漾绿杨舟”中的“布帆”指的是什么？ a) 织物的帆
b) 船上的帆
c) 古代的衣物
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比: 将董元恺的《西江月 其二》与李白的《静夜思》进行对比，前者注重描绘自然的恬静生活，后者则表达了身在异乡的思乡情绪。两者均表现出对自然的欣赏，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》