报道归调汤剂，不知谁护衣篝。是什么意思

叹年光婉晚，蒲柳质、易惊秋。

况念远怀人，停云幂幂，时雨飕飕。

西风堕来雁信，似知予、竟日倚溪楼。

报道归调汤剂，不知谁护衣篝。

悠然富贵不须求。

安乐万缘休。

但饱饭煎茶，婆娑永日，也胜闲愁。

寒花自便寂寞，怕纷纷、蝶引与蜂勾。

莫问障从何起，只凭心有天游。

原文展示

叹年光婉晚，蒲柳质易惊秋。况念远怀人，停云幂幂，时雨飕飕。西风堕来雁信，似知予竟日倚溪楼。报道归调汤剂，不知谁护衣篝。悠然富贵不须求。安乐万缘休。但饱饭煎茶，婆娑永日，也胜闲愁。寒花自便寂寞，怕纷纷蝶引与蜂勾。莫问障从何起，只凭心有天游。

白话文翻译

感叹时光渐渐流逝，像蒲柳般脆弱，易于在秋风中惊动。更何况思念远方的人，停驻的云层缥缈，时雨淅沥。西风送来大雁的信，似乎知道我整日倚靠在溪楼上。听说归来的调汤药，不知是谁在守护着衣篝。悠然自得的富贵不必追求，安乐的生活万事皆休。只要吃饱饭，喝好茶，悠闲度日，也胜过无尽的闲愁。寒花任其寂寞，怕的是纷飞的蝴蝶引来蜜蜂的纠缠。莫问这些烦恼从何而起，心中自有一片天游。

注释

字词注释

• 婉晚：形容时光渐渐流逝，婉约而晚。
• 蒲柳质：比喻脆弱的事物，蒲柳指的是柔弱的柳树。
• 幂幂：形容云层厚重，遮蔽天空。
• 飕飕：形容细雨声或秋风声轻巧的样子。
• 雁信：大雁南飞时传递的信号，象征思念。
• 衣篝：古代用以保暖的衣物或篝火。
• 悠然：心境宁静、从容不迫。

典故解析

• 此诗虽无明显的历史典故，但通过意象和情感反映了作者对时光流逝和人际关系的思考，具有深邃的哲理性。

诗词背景

作者介绍
冯取洽，字君彦，号山泉，宋代诗人，以其清新淡雅的诗风和深邃的思想受到赞誉。他的作品多描绘自然景色与人情，常流露出对生活的哲学思考。

创作背景
这首诗是在作者生病期间所作，借助对时光、人生的思考表达对生命的感悟与对远方人的思念，展现出一种宁静的内心世界。

诗歌鉴赏

《木兰花慢（次韵奉酬玉林病中见示）》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对时光流逝的感慨和对平静生活的向往。开头几句以“叹年光婉晚”引入，使人感受到岁月的无情，接着用“蒲柳质易惊秋”来形象地比喻人生命的脆弱。在思念远方的人时，云层和细雨的描写，营造出一种幽静的氛围，表现了对亲人的深切怀念。

接下来的“西风堕来雁信”，不仅引入了外部的自然景象，还象征着内心的孤寂和渴望。诗中提到的“报道归调汤剂”，则暗示了生活的琐碎和平淡，作者似乎在反思富贵与安乐的意义，表达出一种对物质追求的超然态度。最后通过“寒花自便寂寞”与“莫问障从何起”，将个人的情感与自然的寂寞相结合，展现出一种超然物外的心境。

整首诗在情感表达上层次丰富，既有对生命短暂的感慨，又有对内心宁静的追求，体现了作者对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 叹年光婉晚：感叹岁月已渐渐流逝。
2. 蒲柳质易惊秋：比喻自身脆弱，容易受到外界的影响。
3. 况念远怀人：更何况我思念远方的人。
4. 停云幂幂，时雨飕飕：云层停滞，细雨轻声落下，营造出一种寂静的氛围。
5. 西风堕来雁信：西风带来了大雁的信号，象征着思念和孤独。
6. 似知予竟日倚溪楼：似乎知道我整日倚靠在溪楼。
7. 报道归调汤剂：听说归来的调汤药，暗示生活的琐碎。
8. 不知谁护衣篝：不知谁在保护这份温暖。
9. 悠然富贵不须求：不必追求富贵，心境悠然。
10. 安乐万缘休：安乐的生活，万事皆可放下。
11. 但饱饭煎茶：只要能吃饱饭，喝好茶。
12. 婆娑永日，也胜闲愁：悠闲度日，胜过无尽的烦恼。
13. 寒花自便寂寞：寒花任其寂寞，自在。
14. 怕纷纷蝶引与蜂勾：害怕蝴蝶轻易吸引蜜蜂的纠缠。
15. 莫问障从何起：不要问烦恼从何而来。
16. 只凭心有天游：心中自有一片自由的天地。

修辞手法

• 比喻：如“蒲柳质易惊秋”，比喻人的脆弱。
• 拟人：如“西风堕来雁信”，赋予大雁以情感。
• 对仗：如“安乐万缘休”与“悠然富贵不须求”，形成和谐的对比。

主题思想
整首诗体现了作者对生活的豁达态度，强调在纷繁复杂的生活中保持内心的宁静与淡泊。诗中流露出对时光的感慨、对人际关系的思考，以及对简单生活的向往，表达了对生命意义的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 年光：象征时光的流逝。
• 蒲柳：象征脆弱的生命。
• 西风、雁信：自然元素与思念的结合。
• 寒花：象征孤独与寂寞。

文化内涵与象征意义
这些意象不仅描绘了自然景色，也反映了作者内心的情感和哲理思考。年光的流逝、人生的脆弱，以及对简单生活的向往，使诗歌充满了深邃的哲理。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蒲柳质”象征什么？
   A. 强壮的生命
   B. 脆弱的生命
   C. 富贵的生活

2. “西风堕来雁信”中的“雁信”象征什么？
   A. 友谊
   B. 思念
   C. 富贵

3. 诗歌的主题是什么？
   A. 追求财富
   B. 对时光流逝的感慨与内心的宁静
   C. 对战争的思考

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达思念与孤独。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲人的思念，情感深厚。

诗词对比
这首诗与李白的《静夜思》在主题上相似，都是对时光与思念的反思。冯取洽的诗更强调内心的宁静与淡泊，而李白则更突出对亲人的思念和对故乡的眷恋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《冯取洽诗文集》