这段话出自清代张尔田《杨柳枝》
石黛弯环镜里颦。
罗窗閒踏绕街尘。
生憎灞岸吾离恨，飞趁雕鞍更著人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:09原文展示:
石黛弯环镜里颦。
罗窗闲踏绕街尘。
生憎灞岸吾离恨，
飞趁雕鞍更著人。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在镜前凝眉的情景，她的眉毛如同山石般弯曲，透过窗户可以看到街上行人和尘土，心中对离别的怨恨在心头涌动。她更恨的是在灞岸上离去的那份情感，同时又对骑马经过的人感到无奈与羡慕。
注释:
- 石黛：指一种黑色的颜料，形容女子的眉毛如同弯曲的山石。
- 罗窗：精美的窗户，形容房间的雅致。
- 灞岸：指灞河的岸边，历史上常被作为离别的象征。
- 雕鞍：指精美的马鞍，象征骑马的人，代表自由和出行。
诗词背景:
作者介绍：张尔田，清代诗人，生于清朝中期，擅长写词和诗，作品常表现出细腻的情感和对生活的思考。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人的情感和生活经历常常反映在其作品中，表达了对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝》通过细腻的描写和独特的意象，展现了作者对离别情感的深刻理解。开头的“石黛弯环镜里颦”便是一种极具画面感的描写，仿佛可以想象出那位女子在镜前的形象，眉头微皱，神情凝重，显示了她内心的复杂情感。接着“罗窗閒踏绕街尘”一句，增添了空间的层次感，街上尘土飞扬，反映了外部世界的喧嚣与她内心的孤独形成了鲜明对比。
最后两句“生憎灞岸吾离恨，飞趁雕鞍更著人”将诗人的情感推向高潮，离别的痛苦在字里行间弥漫。灞岸作为离别的象征，赋予了这份情感更深层的文化内涵。而“飞趁雕鞍”则暗示了对自由与出行的向往，展示了诗人内心的矛盾与挣扎。这首诗以简练而生动的语言，表达了对爱情的思考与对人生的感慨，显示了诗人高超的艺术造诣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 石黛弯环镜里颦：描绘女子的眉毛如石黛般弯曲，显示她的愁苦和美丽。
- 罗窗閒踏绕街尘：窗外的街道灰尘飞扬，营造出一种闲适却又略显孤独的氛围。
- 生憎灞岸吾离恨：提到灞岸，表现了对离别的强烈厌恶与痛苦。
- 飞趁雕鞍更著人：描绘骑马的人，象征着自由与流动，与她的离愁形成对比。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等修辞手法，如“石黛”比喻眉毛的美丽与忧愁，增强了形象感。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕离别与思念展开，表达了对爱情的无奈与对自由的渴望，揭示了人内心深处的情感纠葛。
意象分析：
- 石黛：象征着美丽与忧愁，反映出女子的内心状态。
- 罗窗：象征着温馨的家与外部世界的隔阂。
- 灞岸：文化符号，常与离别相关，表达了诗人对离愁的深切感受。
- 雕鞍：象征自由与流动，显示出诗人对生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“石黛”指的是什么？
A. 眉毛
B. 一种花
C. 一座山
D. 水 -
“灞岸”在诗中象征什么？
A. 欢乐
B. 离别
C. 自由
D. 困惑 -
诗中提到的“雕鞍”代表了什么？
A. 生活的沉重
B. 骑马的自由
C. 美丽的装饰
D. 离愁的象征
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将张尔田的《杨柳枝》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，前者更强调个人情感与孤独，后者则更注重对自然景色的描绘及其引发的离愁。两者在表达离别主题上各有千秋，却都展现了深刻的人性思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首解读》