这段话出自清代程颂万《月华清 秋魂》
小胆妨萤，潜踪趁蝶，被风招到深宇。
冉冉随郎，迷却一条归路。
乍记起、蟋蟀帘栊，浑忘了、凤凰窗柱。
无语。
恁苔松竹脆，那般酸楚。
仿佛六曲阑干，有几个花灵，伴伊来去。
不畏蛩啼，只怕晓钟惊汝。
颤荒烟、篱角残枝，避冷露、楼阴纤步。
延伫。
待留他月子，替伊为主。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:21:41原文展示
小胆妨萤，潜踪趁蝶，被风招到深宇。
冉冉随郎，迷却一条归路。
乍记起蟋蟀帘栊，浑忘了凤凰窗柱。
无语。恁苔松竹脆，那般酸楚。
仿佛六曲阑干，有几个花灵，伴伊来去。
不畏蛩啼，只怕晓钟惊汝。
颤荒烟篱角残枝，避冷露楼阴纤步。
延伫。待留他月子，替伊为主。
白话文翻译
这首诗描绘了一个在秋夜中独自徘徊的心境。诗人如同一只小虫，胆小地躲避着萤火虫的光亮，跟随着蝴蝶的踪迹，随风飘荡到了深邃的宇宙中。随着时间的推移，诗人渐渐迷失了回家的路。突然间忆起蟋蟀在窗帘上的鸣叫，却又忘记了凤凰般的窗户。无话可说。那苔藓、松树和竹子都是如此脆弱，带给我无尽的酸楚。仿佛在那六曲的栏杆旁，有几位花神在陪伴我来去。我并不害怕蟋蟀的鸣叫，只怕天亮时钟声会惊醒你。颤颤巍巍走在荒凉的烟雾中，避开冷露，轻轻在阴暗的楼台上走动。停下脚步，等待那个月亮的光辉，为我所爱的人留下温暖。
注释
- 小胆妨萤：小胆指胆小，妨是阻碍，萤是萤火虫。形容诗人胆怯，不敢接近光亮。
- 潜踪趁蝶：潜踪即悄悄地跟随着，趁蝶指跟随蝴蝶的行踪。
- 冉冉随郎：冉冉意为慢慢地，随郎是跟随某人。
- 蟋蟀帘栊：蟋蟀是指一种昆虫，帘栊是窗帘，形容在夜间的孤独思念。
- 凤凰窗柱：凤凰是美好的象征，窗柱则指窗户的支撑，象征一种美好的回忆。
- 苔松竹脆：苔藓、松树和竹子都很脆弱，表达对时光流逝的感慨。
- 六曲阑干：阑干指栏杆，六曲形容曲折，仿佛在描绘一种美好而又复杂的情感。
- 蛩啼：蛩是指蟋蟀，啼是鸣叫。
- 晓钟惊汝：天亮时的钟声会惊扰到你。
诗词背景
作者介绍
程颂万（生卒年不详），清代诗人，因其作品多表现感伤与思考而著称。他的诗风细腻，善于描绘自然与内心情感的交融。
创作背景
《月华清 秋魂》创作于清代，正值社会动荡与个体情感交织的时期。诗人通过描绘秋夜的景象，表达对过往的缅怀和对未来的迷惘。
诗歌鉴赏
这首诗以秋夜为背景，展现了诗人对生命、时间和爱情的深刻思考。诗中充满了细腻的情感，诗人用小虫的视角，描绘出一种脆弱与孤独的感受。尤其是在“冉冉随郎，迷却一条归路”一句中，诗人将内心的迷惘与秋天的萧索结合，形成一种忧伤的意境。
诗中反复提到的蟋蟀和萤火虫，象征着生命的短暂与脆弱，诗人对此感到无奈与哀伤。此外，诗人用“六曲阑干”与“花灵”营造出一种梦幻的氛围，使得诗歌不仅仅是对现实的描写，也是对理想与美好的追求。整首诗在意象的运用上，交织着对自然的观察与内心情感的流露，形成了一幅美丽而又哀伤的画面。
诗词解析
逐句解析
- 小胆妨萤，潜踪趁蝶：表达了诗人胆小而又渴望自由的心态。
- 被风招到深宇：隐喻一种迷失与被命运牵引的状态。
- 冉冉随郎，迷却一条归路：慢慢跟随却迷失方向，暗示对爱情或生活的迷茫。
- 乍记起蟋蟀帘栊：突然想起蟋蟀的鸣叫，象征对往事的回忆。
- 浑忘了凤凰窗柱：忘记了美好回忆，表明内心的失落。
- 无语。恁苔松竹脆：无言以对，感叹生命的脆弱。
- 那般酸楚：表达了强烈的情感。
- 仿佛六曲阑干：描绘出一种美好的氛围。
- 有几个花灵，伴伊来去：暗示与爱人之间的亲密关系。
- 不畏蛩啼，只怕晓钟惊汝：不怕夜的孤独，只怕早晨的到来。
- 颤荒烟篱角残枝：描绘出一种荒凉的环境。
- 避冷露楼阴纤步：在阴暗中小心翼翼地走，象征对美好事物的保护。
- 延伫。待留他月子：等待与爱的希望。
修辞手法
- 比喻：将生命比作小虫，表达脆弱。
- 拟人：赋予自然物象以人的情感。
- 对仗：整首诗在对仗和音韵上有良好表现，增加了诗的韵律美。
主题思想
整首诗的主题围绕着生命的脆弱与对爱与美好的渴望，表达了诗人对过去的缅怀与对未来的迷惘，充满了感伤与哲思。
意象分析
意象词汇
- 萤火虫：象征生命的短暂与光亮。
- 蝴蝶：象征美好与自由。
- 蟋蟀：象征孤独的鸣叫与思念。
- 月亮：象征思念、希望与宁静。
文化内涵与象征意义
自然景象的使用不仅塑造了诗的环境，还深刻反映了诗人内心的情感，展现了人与自然的和谐及对生命的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“蟋蟀”象征什么？
- A. 自由
- B. 孤独
- C. 美好
-
填空题：诗人用小虫的视角表达了对生命的__与对爱情的__。
-
判断题：诗中的“凤凰窗柱”代表着对美好回忆的怀念。
- A. 正确
- B. 错误
答案
- B
- 脆弱，迷茫
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
诗词对比
- 《秋夕》：同样描绘秋天的景象，但更加关注的是对兄弟的思念。
- 《月夜忆舍弟》：通过月色表达思念之情，展现了对亲情的深刻感悟。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《中国古代诗词解析》
- 《秋天的诗歌与意象》