这段话出自宋代苏轼《占春芳·红杏了》
红杏了，夭桃尽，独自占春芳。
不比人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘。
似佳人、兼合明光。
只忧长笛吹花落，除是宁王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:59:18原文展示
红杏了，夭桃尽，独自占春芳。
不比人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘，似佳人兼合明光。
只忧长笛吹花落，除是宁王。
白话文翻译
红杏已经凋谢，夭桃花也已枯竭，我独自占有这春天的芳香。
这香气不比人间的兰花和麝香，更是自然中透骨的芬芳。
对酒的时候，莫要相忘，就像那佳人和明亮的光辉相合。
唯独担心长笛一吹，花儿就会飘落，除了宁王的音律。
注释
- 红杏：杏花，春天盛开的花。
- 夭桃：夭桃指的是桃花，形容花期已尽。
- 兰麝：兰花和麝香，指代名贵的香气。
- 透骨：形容香气非常浓郁，直透骨髓。
- 宁王：指的是宁王李璟，他以音乐才华著称。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌、散文、词作在中国文学史上具有重要地位。苏轼的作品风格多变，既有豪放之作，也有细腻之作，常常表现出对人生的深刻思考。
创作背景
《占春芳·红杏了》创作于苏轼中年时期，正值他政治生涯的起伏期。此时，苏轼因政治原因被贬，生活困顿，但他依然保持着对生活和自然的热爱。诗中通过春花的凋零表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《占春芳·红杏了》是一首富有生命气息的词作，展示了苏轼对春天的热爱和对美好事物的追求。开篇“红杏了，夭桃尽”，字里行间流露出对于春花凋零的惋惜，但随之而来的“独自占春芳”又展现了他对芳香的珍惜。这种矛盾的情感正是苏轼人生态度的写照：在失去中寻找新的希望。
词中提到的“兰麝”，不仅是对香气的描绘，更象征着人间的名贵与珍稀。与之相比，诗人更偏爱那种自然生香的感觉，显示出他对自然的向往和对世俗繁华的超然。此外，词中“对酒莫相忘”一句，不仅是与友人举杯共饮的邀请，也隐含着苏轼对友谊的珍视与对人生短暂的感慨。
最后一句“只忧长笛吹花落，除是宁王”，又将全词的情感推向高潮，长笛的声音象征着音乐和哀愁，宁王的名字则使这一忧虑具体化，反映出当时社会的复杂人际关系和政治环境。整首词通过春天的意象，折射出苏轼内心的孤寂与对美好生活的向往，展现了他卓越的艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 红杏了，夭桃尽：春花盛开后已然凋谢，暗示美好的事物总是短暂。
- 独自占春芳：尽管花已谢，但仍然有春天的芳香可以独自享受，表现出诗人对生活的乐观态度。
- 不比人间兰麝：自然的香气比人工的兰花和麝香更为真实，体现了对自然的热爱。
- 对酒莫相忘：希望与友人共饮时，不要忘记彼此的情谊，暗示人生无常。
- 似佳人兼合明光：佳人如同明亮的光辉，象征着美好和珍贵。
- 只忧长笛吹花落：担心音乐声会导致花瓣飘落，象征着美好事物的逝去。
- 除是宁王：提到宁王，暗示社会中复杂的关系和政治背景。
修辞手法
- 比喻：将香气比作佳人的光辉，突显美的同时，增强了情感的深度。
- 对仗：如“红杏了，夭桃尽”，增强了词的韵律感。
- 拟人：将春花的凋零赋予情感，增加了词的情感张力。
主题思想
整首词围绕春花的凋谢，表达了对美好事物的珍视和对人生无常的感慨，展示了苏轼在苦难中仍然追求美好、珍惜友情的精神。
意象分析
意象词汇
- 红杏：象征春天的生命力和美好。
- 夭桃：意味着短暂的美好，表达对美好事物的惋惜。
- 兰麝：象征人间的名贵和奢华。
- 长笛：与音乐相关，象征着情感的细腻与忧愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“红杏”代表什么？
- A. 春天的生命力
- B. 凋零的花朵
- C. 人间的名贵香气
- D. 孤独的情感
-
“对酒莫相忘”表达了什么情感？
- A. 忘记过去
- B. 珍惜友谊
- C. 悲伤的心情
- D. 对自然的向往
-
诗中提到的“宁王”象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 复杂的社会关系
- C. 自然的香气
- D. 友情的珍贵
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
苏轼《占春芳·红杏了》与李清照《如梦令》的对比：
- 主题：两首词都表达了对美好事物的珍惜，但苏轼更侧重于对自然的赞美和人生的感慨，而李清照则更注重个人情感的细腻描绘。
- 风格：苏轼的词风较为豪放，李清照则更为细腻柔和，展现了不同的艺术特色。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《李清照词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》