这段话出自唐代贯休《怀张为、周朴》
张周二夫子，诗好人太癖。
更不过岭来，如今头尽白。
人传禹力不到处，河声流向西。
又到处即闭户，
逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又闻二公，
心与人不同，一生常在寂寞中。
有时狂吟入僧宅，
锦囊鸟啼荔枝红。
有时冥搜海山脑，珊瑚枝动日杲杲。
圣君在上知不知，赤面浊醪许多好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:52:14原文展示
怀张为、周朴
作者：贯休 〔唐代〕
张周二夫子，诗好人太癖。
更不过岭来，如今头尽白。
人传禹力不到处，河声流向西。
又到处即闭户，逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又闻二公，心与人不同，
一生常在寂寞中。
有时狂吟入僧宅，
锦囊鸟啼荔枝红。
有时冥搜海山脑，
珊瑚枝动日杲杲。
圣君在上知不知，
赤面浊醪许多好。
白话文翻译
怀念张和周这两位先生，他们的诗才和人品都极为出众。
他们不再过山岭，现在两鬓已经斑白。
人们传说禹的力量无处不在，而河水却向西流淌。
无论身处何地都将门紧闭，见到您时才微微展颜。
不知道这是不是，若真是，那实在是个奇事。
我听说这两位先生，内心与别人不同，
一生都常处于孤独之中。
有时在僧舍中狂吟，
锦囊鸟鸣声中荔枝红透。
有时深思海山，
珊瑚枝随阳光摇曳。
圣明的君主在上，会不会知道这些呢？
红脸醉饮许多美酒。
注释
- 张周二夫子：指张九龄和周弘正，都是著名的诗人和官员。
- 禹：指大禹，是中国古代的治水英雄，象征着力量和智慧。
- 赤面浊醪：指红脸喝酒，浊醪为浊酒，描绘一种饮酒的场景。
诗词背景
作者介绍
贯休（830年－912年），字子长，号无尽，唐代诗人，晚唐时期的代表人物之一。贯休的诗以其洒脱的风格和独特的视角著称，常表达对人生的感悟与对友人的怀念。
创作背景
这首诗是在怀念两位已逝的诗人张九龄和周弘正的背景下创作的，表达了对他们的敬仰与思念之情。诗人通过对自然的描绘与内心的独白，展现了对友人深切的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过怀念张周二位诗人的情感，展现了诗人对诗歌与友谊的深刻理解。开头两句直白地称赞了张周的诗才与人格，紧接着用“头尽白”象征时间的流逝与年华的老去，传达了一种对过往时光的感慨。接下来的几句则转向对世事的观察，运用“禹力”和“河声”描绘了自然与人事的关系，暗示了即使有才华，也难以逃避岁月的无情。
“心与人不同”的表达，深刻反映了诗人内心的孤独与对理想的坚持。诗人在追求自我与世俗的抗争中，感受到了一种与世隔绝的孤独，而“狂吟入僧宅”则展现了他对诗的狂热与对自由的渴望。最后几句则用“圣君在上”引入对社会的反思，质疑权势者是否理解底层人民的苦乐。
整首诗语言简练，情感真挚，充满了对友人的怀念与对人生的哲思，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 张周二夫子，诗好人太癖：开头直接称赞张周的诗才与人格，表现出对他们的尊敬。
- 更不过岭来，如今头尽白：感叹年华已逝，怀念他们曾经的风采。
- 人传禹力不到处，河声流向西：借用禹的力量象征，表达诗人对时事的关注。
- 又到处即闭户，逢君方展眉：表现了人与人之间的隔阂，见到朋友才会展露笑容。
- 不知是不是，若是即大奇：对友谊的奇妙感慨，反映了一种哲学思考。
- 我又闻二公，心与人不同：强调诗人的独特内心世界与孤独感。
- 有时狂吟入僧宅，锦囊鸟啼荔枝红：生动描绘了诗人的创作状态与自然景象。
- 有时冥搜海山脑，珊瑚枝动日杲杲：表现了诗人对自然的深入思考与灵感的捕捉。
- 圣君在上知不知，赤面浊醪许多好：最后质疑权力者是否理解普通人的生活与情感。
修辞手法
- 比喻：通过“赤面浊醪”来描绘饮酒的愉悦与放松。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“锦囊鸟啼”营造出一种生动的氛围。
- 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律感。
主题思想
这首诗表达了对友人的怀念与对人生孤独的深切思考，折射出诗人对理想与现实的认识，以及对美好事物的追求与珍惜，体现出一种哲学的思辨与生活的感悟。
意象分析
意象词汇
- 山岭：象征着人生的旅途与艰难的选择。
- 河水：代表时间的流逝与历史的变迁。
- 荔枝：象征了生命的美好与短暂。
- 珊瑚：象征着自然的美丽与脆弱。
互动学习
诗词测试
-
张周二夫子的诗才被称赞为：
A. 无与伦比
B. 诗好人太癖
C. 饮酒作乐 -
诗中提到的“禹力”象征着：
A. 努力工作
B. 自然的力量
C. 诗人的孤独 -
诗人对张周二公的内心感受是：
A. 喜悦
B. 孤独
C. 忧伤
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念。
- 白居易《赋得古原草送别》：反映了对生命与时间的感悟。
诗词对比
- 贯休与李白的作品都关注自然与人生，但贯休更倾向于内心的孤独与思考，而李白则常展现豪放与豪情。
- 例如，李白《将进酒》强调享乐与奔放，贯休则在《怀张为、周朴》中更注重对友人的怀念与哲思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古诗词鉴赏》
- 《贯休传》