彤管亲摹，置伊丘壑，不画凌烟也足。是什么意思

听松餐菊。

似瘦鹤秋山，绝无尘俗。

鬓点吴霜，酒浇越剑，堆垛闲愁千斛。

谁是狂夫牛，僧君或、先生马牧。

绛蜡底，把行踪略语，牢骚如仆。

横幅，写面貌，京兆眉奁，衣染春山绿。

彤管亲摹，置伊丘壑，不画凌烟也足。

何取弓刀褒，鄂较可丹青顾陆。

传神手、剩卫夫人字，管夫人竹。

原文展示

喜迁莺

听松餐菊。似瘦鹤秋山，绝无尘俗。
鬓点吴霜，酒浇越剑，堆垛闲愁千斛。
谁是狂夫牛，僧君或先生马牧。
绛蜡底，把行踪略语，牢骚如仆。
横幅，写面貌，京兆眉奁，衣染春山绿。
彤管亲摹，置伊丘壑，不画凌烟也足。
何取弓刀褒，鄂较可丹青顾陆。
传神手剩卫夫人字，管夫人竹。

白话文翻译

这首词的意思是：
听着松涛声，品味着菊花的香气，像那瘦弱的鹤在秋山中游荡，完全与尘世的纷扰无关。鬓角微微泛白，酒洒在越国的剑上，堆积起无尽的闲愁。谁能称得上是狂妄之人呢？是那隐士，还是那位牧马的先生？在绛色的蜡底上，轻描淡写地记录行踪，牢骚满腹如同仆人。横幅上书写着面貌，京兆的眉梢与春山的绿衣相映成趣。用红色的笔轻轻描摹，把你放在那山丘之间，哪怕不画出凌烟的意境也已足够。何必寻求弓刀的荣耀，鄂国的丹青也未必能引起我的关注。传神的手笔只剩下卫夫人的字迹，管夫人的竹简。

注释

• 松餐菊：指在松树下听风，品尝菊花，象征一种悠然自得的生活状态。
• 瘦鹤：形容身形瘦削的鹤，寓意高洁、脱俗。
• 吴霜：指白发，象征衰老。
• 越剑：指越国的名剑，象征文化和精神的追求。
• 千斛：形容愁苦的量多。
• 狂夫牛、僧君、先生马牧：分别指代不同的隐士或文人，表现出对世俗的超然态度。
• 绛蜡底：用于书写的红色蜡底，寓意记录。
• 京兆：古代地名，指长安，象征繁华。
• 凌烟：意指高远的气度。

诗词背景

作者介绍

蒋士铨是清代的一位诗人，他的诗风清新、自然，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。他的作品中常常可以看到一种隐逸的情怀，以及对世俗生活的超脱。

创作背景

这首词创作于清代，正是文人雅士追求隐逸和精神寄托的时代。诗人在此背景下，通过描绘自然景色，表达对世俗生活的厌倦和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》以清新的笔调展现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超然态度。全诗通过细腻的描写和典雅的用词，传达出一种悠然自得、脱离尘俗的生活理想。开头的“听松餐菊”便营造了一个宁静、自然的画面，诗人似乎在与自然对话，感受到生命的本真与悠远。接下来，通过描绘鬓边的白霜、酒洒在剑上的情景，进一步表现出诗人对于岁月流逝的感慨与对往事的回忆。

在诗的中段，诗人通过询问“谁是狂夫牛”，引导读者思考那些隐士、文人如何面对尘世的纷扰。此处的反问不仅展示了诗人的思索，也隐含了对高洁理想的追求。“绛蜡底，把行踪略语”则展示了诗人对生活态度的淡然，期望在繁华背后寻找到内心的宁静。

全诗结尾以“何取弓刀褒”收束，表达出诗人对世俗功名的淡漠，强调了艺术与文化的真正价值在于心灵的传达，正如“传神手剩卫夫人字”所示，真正的艺术在于情感的真实表达，而非外在的荣耀。

诗词解析

逐句解析

1. 听松餐菊：在松树下听风声，品尝菊花，体现一种闲适的生活状态。
2. 似瘦鹤秋山，绝无尘俗：形容自己如瘦鹤般高洁，远离尘世的喧嚣。
3. 鬓点吴霜：鬓发微白，象征衰老与岁月的流逝。
4. 酒浇越剑，堆垛闲愁千斛：饮酒时洒在越国名剑上，积攒了无尽的愁苦。
5. 谁是狂夫牛，僧君或先生马牧：反问世间的狂妄之人，暗喻对高洁人品的向往。
6. 绛蜡底，把行踪略语：在红色蜡底上记录自己的行踪，表现内心的淡然。
7. 横幅，写面貌，京兆眉奁，衣染春山绿：书写自己的面貌，展现春天的生机与活力。
8. 彤管亲摹，置伊丘壑，不画凌烟也足：用红笔描摹，把自己放置在山丘之间，不必追求高远的境界。
9. 何取弓刀褒，鄂较可丹青顾陆：对世俗功名的淡漠，不必追求弓刀的荣耀。
10. 传神手剩卫夫人字，管夫人竹：艺术的真正价值在于情感的真实表达。

修辞手法

• 比喻：用“瘦鹤”比喻自己的高洁与脱俗。
• 对仗：如“酒浇越剑，堆垛闲愁千斛”，展现了对仗工整的美感。
• 排比：如“谁是狂夫牛，僧君或先生马牧”，形成一种节奏感，增强了语言的表现力。

主题思想

整首诗歌表达了对世俗的超然和对自然、艺术的向往，强调内心的宁静与真实情感的传达。诗人通过对生活的思考，揭示了真正的幸福在于心灵的自由，而非名利的追逐。

意象分析

意象词汇

1. 松：象征高洁与坚韧。
2. 菊：常被视为清高、孤傲的象征。
3. 剑：象征文化的传承与精神的追求。
4. 霜：代表岁月的流逝。
5. 蜡底：象征书写与记录，表达内心情感。
6. 春山：象征生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“听松餐菊”所表达的情感是什么？
   A. 忧伤
   B. 悠然自得
   C. 忧虑

2. “鬓点吴霜”中的“吴霜”指的是什么？
   A. 白发
   B. 霜冻
   C. 冰雪

3. 诗人对世俗的态度是？
   A. 渴望
   B. 超然
   C. 追逐

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

蒋士铨的《喜迁莺》与李白的《将进酒》对比，前者更显得细腻与清雅，后者则更具豪放与奔放之气。两者都在不同程度上反映出对人生的思考与对自由的向往，但表达方式与情感基调却各有千秋。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词的艺术与技巧》