这段话出自当代汪岳尊《西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿 其一》
新约屏除烟酒，旧稿重复编抄。
何劳价值论低高。
也凑些儿热闹。
奋战正多捷报，反春未了寒潮。
围炉斗室坐深宵。
几上盆梅红早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:41:20原文展示:
新约屏除烟酒，旧稿重复编抄。
何劳价值论低高。也凑些儿热闹。
奋战正多捷报，反春未了寒潮。
围炉斗室坐深宵。几上盆梅红早。
白话文翻译：
这一首诗表达了诗人在春寒之际，专心致志于编辑医稿的心境。他强调新约中杜绝烟酒，旧稿则不断被重复抄写，表明对内容质量的追求和对形式的坚持。对于价值的讨论，他觉得无所谓高低，只是想趁热闹而行。尽管战斗的捷报频频传来，春天的寒潮依然没有结束。在围炉夜坐的深宵里，几盆梅花已经悄然绽放，早春的气息已然到来。
注释:
- 新约：指新的约定或契约，这里可以理解为对医稿的新的要求或规范。
- 屏除：排除，去掉的意思。
- 烟酒：香烟和酒，代表不健康的生活方式。
- 重复编抄：反复抄写旧稿，强调对已有内容的重视。
- 热闹：形容热烈的气氛，可能是指学术讨论或交流。
- 捷报：成功的消息，暗示在工作中的进展。
- 寒潮：春寒，象征着困境或挑战。
- 围炉斗室：围坐在炉边，形容安静、亲密的环境。
- 盆梅红早：早春时节梅花盛开，象征希望与生机。
诗词背景:
作者介绍：
汪岳尊，现代诗人，擅长用简练的语言表达深刻的思想。他的诗歌常常反映生活中的小细节，融入个人情感和社会观察。
创作背景：
这首诗创作于一个春寒乍暖的季节，诗人正忙于整订医稿，体现出他对工作的专注与对生活的思考。尽管外界环境依然寒冷，但诗人心中却有着早春的希望与生机。
诗歌鉴赏：
这首《西江月·春寒不出，持续整订医稿 其一》通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人忙碌而充实的生活状态。诗中前两句以“新约屏除烟酒，旧稿重复编抄”揭示了对生活方式和内容质量的追求，反映出诗人对健康和学术的重视。接下来的“何劳价值论低高，亦凑些儿热闹”则表达了对外界评价的淡然，强调了内心的热情与追求。
在“奋战正多捷报，反春未了寒潮”中，诗人虽然收获了诸多成功的消息，却不免感受到春寒的压迫，这种情感的矛盾让整首诗充满了张力。在结尾“围炉斗室坐深宵，几上盆梅红早”中，梅花的绽放象征着希望与新生，暗示着即使在寒冷的环境中，依然有生机与美好。
整首诗通过对比与象征，传达了诗人在严峻的工作环境中，依然保持乐观与积极的态度，体现了深刻的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 新约屏除烟酒：强调对健康生活的追求，排除一切不良嗜好。
- 旧稿重复编抄：对传统内容的尊重和对学术严谨的态度。
- 何劳价值论低高：无论外界的评价如何，内心的追求才是最重要的。
- 也凑些儿热闹：在学术讨论中，保持一种轻松的心态。
- 奋战正多捷报：表现出工作的成果与积极的态度。
- 反春未了寒潮：暗示面临的困难与挑战。
- 围炉斗室坐深宵：营造出一种温馨而安静的工作氛围。
- 几上盆梅红早：象征着希望与春天的到来。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上运用了对仗的手法，使得语言更为和谐。
- 象征：梅花象征着早春与希望，反映出诗人内心的期盼。
- 比喻：通过“春寒”比喻生活的困境。
主题思想：
整首诗反映了在困境中坚持追求理想与工作的态度，表达了对生活的思考与对未来的希望，展现了诗人乐观向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 烟酒：象征不健康的生活方式。
- 梅花：象征希望与生机，代表春天的来临。
- 寒潮：象征生活中的困境与挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
“新约屏除烟酒”中“屏除”的意思是： A. 允许
B. 排除
C. 增加
D. 忽视 -
诗中提到“围炉斗室坐深宵”，这描述了什么样的环境？ A. 热闹
B. 安静
C. 噪杂
D. 黑暗 -
“梅红早”象征着： A. 失落
B. 绝望
C. 希望
D. 寒冷
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与汪岳尊的《西江月》都表现了在特定环境下的个人情感与思考，但李白的诗更为洒脱，汪岳尊则更显沉稳与内敛。
参考资料：
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《诗词的语言艺术》