却扫红尘喧境寂，岁寒分席待樵渔。是什么意思

连江修竹静郊居，门外阴阴千亩余。

直节不移高士操，息交那与俗人书。

卧听翠雨飞瓴甋，笑挹清风过绮疏。

却扫红尘喧境寂，岁寒分席待樵渔。

诗词名称: 徐竹隐

作者: 王冕 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

连江修竹静郊居，
门外阴阴千亩余。
直节不移高士操，
息交那与俗人书。
卧听翠雨飞瓴甋，
笑挹清风过绮疏。
却扫红尘喧境寂，
岁寒分席待樵渔。

白话文翻译：

在连绵的江边，修长的竹子静静地生长在郊外，
门外阴影笼罩着千亩的竹林。
竹子笔直而不屈，显示出高士的操守，
与世俗之人交往，又何必在意书信呢？
我躺在这里，静静听着雨滴落在瓦片上，
微笑着感受清风轻轻掠过竹林的疏影。
我将红尘的喧嚣一扫而去，
在寒冷的岁月里，静待樵夫和渔夫的到来。

注释:

• 连江：指的是连绵的江水。
• 修竹：修长的竹子，象征高洁。
• 直节：竹子的节，形容其挺拔坚韧。
• 高士操：高洁的士人操守，表明诗人对高洁品德的向往。
• 息交：停止交往，息：停止。
• 翠雨：形容竹林中雨水清脆的声音。
• 瓴甋：瓴，瓦片；甋，陶器，形容雨滴声。
• 红尘：指世俗的喧嚣与纷扰。
• 岁寒：寒冷的岁月，寓意清静的生活。

典故解析:

• 高士操：古代文人常以竹子象征高洁的品格，《论语》中提到“君子喻于义，小人喻于利”，强调高士应有的操守。
• 樵渔：樵夫和渔夫，象征自然生活的宁静与单纯，代表诗人向往的田园生活。

诗词背景:

• 作者介绍：王冕，元代著名诗人、画家，生于1340年，卒于1394年，字季友，号白云山人，性格淡泊，热爱自然。
• 创作背景：此诗创作于王冕隐居于江边竹林时，反映了他对隐居生活的向往，表达了对世俗生活的超脱与宁静。

诗歌鉴赏：

《徐竹隐》是一首典雅而清新的诗作，诗人通过描绘竹林的宁静景致，表达了自己对高洁人生的追求。开篇描写了江边竹林的景象，气氛宁静，带有一种隐逸的生活情趣。竹子代表着高洁的品德，诗人以竹子自喻，表明自己不愿与世俗交往的态度。接着，卧听雨声与清风，诗人通过细腻的感官描写，营造出一种静谧的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到自然的美好与生活的单纯。最后两句“却扫红尘喧境寂，岁寒分席待樵渔”，表现了诗人对世俗纷扰的超脱与向往自然的心境，体现出一种高远的志向与清逸的情操。整首诗语言清新、意象生动，诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往贯穿始终，展现了元代文人对理想生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 连江修竹静郊居：描绘了诗人隐居于江边竹林的环境，表现出一种宁静。
  2. 门外阴阴千亩余：夸张竹林的广阔，营造出一幅恬静的田园风光。
  3. 直节不移高士操：竹子的笔直象征高洁品德，表明诗人志向。
  4. 息交那与俗人书：表达诗人与世俗交往的断绝，追求内心的宁静。
  5. 卧听翠雨飞瓴甋：通过听雨声的细腻描写，增强了诗的音乐感。
  6. 笑挹清风过绮疏：对自然的感受，体现了诗人对生活的热爱。
  7. 却扫红尘喧境寂：表示诗人对世俗喧嚣的拒绝，向往宁静。
  8. 岁寒分席待樵渔：暗示诗人对自然生活的期待，表现出一种恬淡的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：竹子象征高洁品德，诗人以此自喻。
  • 拟人：用“卧听”“笑挹”等词语赋予自然以人的情感。
  • 对仗：如“息交那与俗人书”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，追求自然、清净的生活环境，反映了他对世俗繁华的超脱与内心的宁静。

意象分析:

• 竹：象征高洁、坚韧的品德。
• 雨：象征自然的宁静与清新。
• 清风：象征自由与舒畅的生活状态。
• 樵渔：代表自然生活的单纯与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. “连江修竹静郊居”中的“修竹”指的是什么？
   A. 竹林 B. 竹子 C. 高士

2. 诗中“息交那与俗人书”表达了诗人怎样的态度？
   A. 追求名利 B. 超脱世俗 C. 与人交往

3. 诗人卧听雨声的意图是什么？
   A. 享受自然 B. 写诗 C. 休息

答案：1-B; 2-B; 3-A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
  • 李白《静夜思》。

• 诗词对比：
  比较王冕的《徐竹隐》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考。王冕更倾向于隐逸生活的宁静，而陆游则在动态中感受到人生的无常与思考。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王冕与元代文人文化》