这段话出自清代左辅《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》
水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。
者是春山魂一片，招入孤舟。
乡梦不曾休，惹甚闲愁？
忠州过了又涪州。
掷与巴江流到海，切莫回头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:43原文展示
浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之
左辅 〔清代〕
水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片，招入孤舟。
乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。掷与巴江流到海，切莫回头。
白话文翻译
这首词描绘了春日的美好景象，水波轻柔，橹声悦耳，草地绿意盎然，几株碧桃树隐匿在红色楼阁之后。这里就是春天的灵魂，邀请我乘舟而入。乡愁萦绕不去，却又引起了多少闲愁？从忠州经过了涪州，最后将它掷入巴江，流向大海，切莫再回头。
注释
- 水软：水波柔和。
- 橹声柔：划船的声音轻柔。
- 芳洲：芳香的草地或洲滩。
- 碧桃：桃树，花色为碧绿。
- 春山魂：春天的灵魂或气息。
- 孤舟：一只孤独的小船。
- 乡梦不曾休：乡愁未曾停止。
- 闲愁：无所事事而产生的忧愁。
- 忠州、涪州：地名，指的是中国的两个地方。
- 掷与巴江流到海：把乡愁抛入巴江，让它流向大海。
诗词背景
作者介绍
左辅，清代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然的热爱和对乡土的眷恋。作品风格细腻，善于通过自然景物传达情感。
创作背景
此词创作于春日，诗人经过曹溪驿时，见桃花凋零，生发出对故乡的思念与感伤。通过自然的描绘，表达了对流逝时光的惋惜和对乡愁的无奈。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的自然描写与深刻的情感交融，展现了春天的美丽与诗人内心的无限感慨。开头的“水软橹声柔，草绿芳洲”描绘了一幅生机勃勃的春景，给人以温柔、宁静的感受。接着，碧桃树的隐约出现，象征着春天的绚丽与短暂，正如诗人的乡愁，虽美好却又令人惋惜。
“乡梦不曾休，惹甚闲愁？”诗人直面内心的矛盾，虽然身处美景之中，但乡愁却如影随形，无法逃避。最后一句“掷与巴江流到海，切莫回头”则是对过去的释然，将乡愁抛入江水，象征着一种放下与向前的勇气。
整首词情感层次丰富，既有对故乡的眷恋，又有对美好时光流逝的无奈，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 水软橹声柔：描绘了春水的柔和和船桨划水的轻柔声音，营造出一种宁静的氛围。
- 草绿芳洲：草地绿意盎然，带来春天的生机。
- 碧桃几树隐红楼：几株碧桃树隐匿在红楼之后，象征着春色的绚丽而又短暂。
- 者是春山魂一片，招入孤舟：春天的气息如灵魂般吸引着孤舟前行，暗示着深入自然的渴望。
- 乡梦不曾休，惹甚闲愁？：乡愁未曾停止，反而引发了更多的忧愁。
- 忠州过了又涪州：地名的流转，象征着旅程的不断延续。
- 掷与巴江流到海，切莫回头：将乡愁抛入江流，意味着放下过去，向前看。
修辞手法
- 比喻：将春天比作灵魂，生动形象地表达了对春天的热爱。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生机。
- 对仗：词句对称，增强了节奏感。
主题思想
整首诗歌的主题围绕着春天的美丽与乡愁的纠葛，表达了对自然的热爱与对故乡的思念，最终通过放下过去来寻求内心的平静。
意象分析
意象词汇
- 水：象征着流动与生命，代表着时间的流逝。
- 桃花：象征着春天的美丽与短暂。
- 孤舟：象征着孤独与对自由的追求。
- 巴江：代表着旅途与归宿，流向大海则象征着放下和新的开始。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水软橹声柔”意指什么？
A. 水波轻柔
B. 船只快速
C. 船桨沉重
答案：A -
诗人将乡愁抛入哪里？
A. 湖
B. 海
C. 江
答案：C -
诗中哪个意象象征着春天的美丽？
A. 草地
B. 桃花
C. 江水
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美丽，充满了对美好时光的怀念。
- 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，与本诗有相似的情感基调。
诗词对比
- 《春江花月夜》与本诗都描写了春天的美景，但前者更侧重于月夜的静谧与浪漫，而本诗则通过自然景物表达对乡愁的深刻理解，情感更加复杂。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》