这段话出自宋代朱淑真《夜留依绿亭 其一》
水鸟栖烟夜不喧，风传宫漏到湖边。
三更好月十分魄，万里无云一样天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:13:11原文展示
夜留依绿亭 其一
水鸟栖烟夜不喧，
风传宫漏到湖边。
三更好月十分魄，
万里无云一样天。
白话文翻译
夜晚，水鸟栖息在烟雾缭绕的地方，宁静而没有喧闹；微风吹来，宫中的漏声传到了湖边。凌晨三点，明亮的月光宛如十全十美的明珠，万里无云的天空显得格外辽阔。
注释
- 水鸟：指生活在水边的鸟类，常给人一种宁静的感觉。
- 栖：停留、栖息。
- 烟：这里指雾气，营造出夜晚的朦胧感。
- 宫漏：古代宫殿的漏水声，象征着时间的流逝。
- 三更：指夜晚的三更时分，约在凌晨。
- 十分魄：形容月亮十分明亮，魄即光辉的意思。
- 万里无云：形容天色极好，晴朗无云。
典故解析
本诗没有直接引用特定的典故，但提到的“宫漏”可以与古代宫廷的生活联系在一起，暗示着一种孤寂和清幽的氛围。
诗词背景
作者介绍
朱淑真是宋代女诗人，以其独特的才情和对女性情感的细腻表达而著称。她的诗作多描写个人情感与自然景色，风格清新脱俗。
创作背景
《夜留依绿亭》写于她生活的时代，社会上士人女性的地位逐渐提升，女性开始以诗歌表达自我情感。此诗可能是在一个寂静的夜晚，朱淑真在亭子中感受到夜的宁静与美丽而写成。
诗歌鉴赏
朱淑真的《夜留依绿亭 其一》展现了她对夜晚宁静自然的深刻感悟。全诗以水鸟、微风、明月等意象构建了一个清幽的夜景。开篇“水鸟栖烟夜不喧”描绘了一个静谧的环境，水鸟的栖息让人感受到一种安详的氛围，与夜的寂静相得益彰。接着“风传宫漏到湖边”，通过声响的描绘，诗人巧妙地将宫廷的生活与自然的宁静相联系，形成强烈的对比，既有王朝的辉煌，又有个人的孤独。
“三更好月十分魄”，到达诗歌的高潮，月亮的光辉如同明珠般照耀，突显了夜的美丽和诗人内心的宁静。最后一句“万里无云一样天”不仅描绘了天空的辽阔，还象征着一种无边无际的自由与宁静，反映了诗人内心对理想生活的向往。
朱淑真通过细腻的描写和丰富的意象，让读者体会到夜晚的宁静与美好，展现了她对自然的热爱和对内心情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 水鸟栖烟夜不喧：水鸟在夜晚的烟雾中栖息，环境宁静无声，体现了自然的和谐美。
- 风传宫漏到湖边：微风将宫殿中的漏声传递到湖边，暗示着时间流逝与孤独的感受。
- 三更好月十分魄：在凌晨三点时分，月亮明亮如珠，营造出一种清幽的夜景。
- 万里无云一样天：天空辽阔无云，象征自由与宁静，给人无尽的遐想。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作“十分魄”，形象生动，增强了月光的明亮感。
- 拟人：风的传递仿佛有意志，增强了诗的动感。
- 对仗：诗中使用的对仗手法，使诗歌更具韵律感。
主题思想
全诗通过描绘夜晚的宁静与美丽，表达了诗人对自然的热爱与对内心情感的深刻体悟，展现了女性独特的视角和敏感的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 水鸟：象征自由与宁静。
- 烟：象征朦胧与神秘。
- 明月：象征清澈与美好。
- 无云的天空：象征开阔与自由。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“水鸟”主要用来描绘什么样的环境？ a) 喧闹
b) 宁静
c) 烦躁 -
“三更好月十分魄”中的“十分魄”指的是什么？ a) 月亮亮度
b) 星星数量
c) 天空颜色 -
诗中提到的“风传宫漏”表达了什么情感？ a) 期待
b) 孤独
c) 幸福
答案
- b) 宁静
- a) 月亮亮度
- b) 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
朱淑真的《夜留依绿亭》与李清照的《如梦令》均描绘了夜晚的宁静与美好，但朱淑真的作品更侧重于自然景色的描写，而李清照则更多地表达个人情感的细腻与复杂。两者在风格上互为映衬，展现了宋代女性诗人的不同面貌。
参考资料
- 《宋代女诗人研究》
- 《朱淑真诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》