长把鱼钱寻酒瓮。是什么意思

长浮家而醉月，更辍棹以吟风。

乐哉生涯，翻在乐府。

相烦女伴，渔父分行。

正月东风初解冻。

渔人撒网波纹动。

不识雕梁并绮栋。

扁舟重。

眠鸥浴雁相迎送。

溪北画桥弯螮蝀。

溪南古岸添青葑。

长把鱼钱寻酒瓮。

春一梦。

起来拈笛成三弄。

原文展示

渔家傲引
作者：洪适 〔宋代〕

长浮家而醉月，更辍棹以吟风。
乐哉生涯，翻在乐府。
相烦女伴，渔父分行。
正月东风初解冻，
渔人撒网波纹动。
不识雕梁并绮栋，
扁舟重。
眠鸥浴雁相迎送。
溪北画桥弯螮蝀，
溪南古岸添青葑。
长把鱼钱寻酒瓮，
春一梦。
起来拈笛成三弄。

白话文翻译

整首诗描绘了一幅宁静而美好的渔家生活画面：在月光下，诗人畅游于水上，停下划桨吟咏风声。生活是多么快乐，真如乐府诗中所描绘的那样。与女伴相伴，渔夫们分散开来。正值正月，东风刚刚解冻，渔人撒网，波纹荡漾。诗人看不见雕梁画栋，只感到小船的沉重。鸥鸟在水面休憩，雁群在空中飞翔，互相迎送。溪北的画桥弯曲如螮蝀，溪南的古岸上长满了青葑。诗人用鱼钱寻找酒瓮，仿佛在梦中度过春日。最后，他起来拿起笛子，吹奏出三段悠扬的乐曲。

注释

• 长浮家而醉月：长时间在水上漂浮，陶醉于月色之中。
• 更辍棹以吟风：停下划桨，吟诵着风声。
• 乐哉生涯，翻在乐府：生活如此快乐，正如乐府诗所描述的那样。
• 相烦女伴，渔父分行：与女伴相伴，渔夫们各自分散开去。
• 正月东风初解冻：正月里，东风刚刚开始解冻。
• 渔人撒网波纹动：渔人撒网，水面上波纹荡漾。
• 不识雕梁并绮栋：不再看见华美的建筑。
• 扁舟重：小船因载重而沉。
• 眠鸥浴雁相迎送：鸥鸟在水中休息，雁群在空中飞翔，互相迎送。
• 溪北画桥弯螮蝀：溪北的画桥弯曲如螮蝀。
• 溪南古岸添青葑：溪南的古岸上长满了青葑。
• 长把鱼钱寻酒瓮：用渔获的钱去寻找酒瓮。
• 春一梦：春天仿佛是一场梦。
• 起来拈笛成三弄：起身拿起笛子，吹奏出三段乐曲。

诗词背景

作者介绍

洪适，字子华，号白云，南宋时期的诗人。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景物和田园生活，反映了他对自然的热爱和对世俗生活的淡泊态度。

创作背景

《渔家傲引》创作于诗人对渔家生活的向往与体验中，表现出他对自然的热爱和对简单生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《渔家傲引》通过细腻的描写和生动的意象，展现了渔家生活的恬淡与乐趣。诗中，月光、东风、波纹、船只、鸥鸟、青葑等意象交织在一起，营造出一幅生动的田园画卷。诗人在水上漂浮，尽情享受大自然的馈赠，体现了他对自由生活的向往。

全诗结构流畅，情感真挚，表现了诗人对自然的热爱和对渔家生活的追求。诗中“乐哉生涯，翻在乐府”一句，表达了他对生活的感悟，反映出一种对世俗的超脱和对自然的亲近。最后的“起来拈笛成三弄”，则揭示了诗人内心的愉悦与宁静，仿佛在告诉我们，生活的美好在于与自然的和谐相处和心灵的放松。

诗词解析

逐句解析

• 长浮家而醉月：诗人长时间浮在水面上，陶醉于月光的美景。
• 更辍棹以吟风：他停下划桨，吟诵着风的声音，感受自然的韵律。
• 乐哉生涯，翻在乐府：生活的乐趣如同乐府诗歌般美妙。
• 相烦女伴，渔父分行：与女伴相处，渔夫们各自分散捕鱼。
• 正月东风初解冻：正月时节，东风吹来，冰雪开始融化。
• 渔人撒网波纹动：渔人撒下渔网，水面上泛起波纹。
• 不识雕梁并绮栋：诗人不再关注华丽的建筑。
• 扁舟重：小船因载重而显得沉重。
• 眠鸥浴雁相迎送：鸥鸟在水中休息，雁群在空中互相欢迎。
• 溪北画桥弯螮蝀：溪北的画桥弯曲如螮蝀，形态优美。
• 溪南古岸添青葑：溪南的古岸上长满了青葑，充满生机。
• 长把鱼钱寻酒瓮：用渔获的钱去寻找酒瓮，享受生活。
• 春一梦：春天仿佛是一场梦，虚幻而美好。
• 起来拈笛成三弄：起身拿起笛子，吹奏出三段乐曲，表达内心的愉悦。

修辞手法

• 比喻：如“春一梦”，将春天比作梦，表达瞬息万变和美好短暂。
• 拟人：如“眠鸥浴雁相迎送”，赋予鸥鸟和雁群以人的行为，生动形象。
• 对仗：如“溪北画桥弯螮蝀，溪南古岸添青葑”，工整的对仗提升了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对渔家生活的向往，体现出一种恬静、自由的生活态度。通过描绘水乡美好景象，诗人传达了对生活的感悟和对简单幸福的追求。

意象分析

意象词汇

• 月：象征宁静与美好，营造出浪漫的氛围。
• 东风：象征春天的到来，带来生机与活力。
• 渔网：象征劳动与收获，体现渔家生活的朴实。
• 鸥鸟与雁：象征自然的和谐与生命的流动。
• 青葑：象征生命的繁茂与自然的富饶。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖
   • C. 秋天的凉爽

2. 诗人“起来拈笛成三弄”的意思是：

   • A. 吹奏乐曲
   • B. 睡觉
   • C. 画画

3. 诗中提到的“长把鱼钱寻酒瓮”体现了诗人对什么的追求？

   • A. 财富
   • B. 生活的乐趣
   • C. 权力

答案

1. B. 春天的温暖
2. A. 吹奏乐曲
3. B. 生活的乐趣

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔歌子》：张志和的作品，描绘了渔民的生活，表现出一种悠然自得的生活态度。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘了春天的江河、花朵与月亮的美景，表达了对自然的热爱。

诗词对比

• 《渔家傲引》与《渔歌子》：两首诗均描绘了渔民生活与自然美，但《渔家傲引》更注重表现个人的情感与内心世界，而《渔歌子》则更强调群体的生活状态与自然的和谐美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》