但说起，便凄楚。是什么意思

些事君知否。

记风情、唾裙题扇，薏侬莲女。

雾阁三层湖四面，遥夜凭肩高处。

正天上、月华凉吐。

不照楼东人影独，向花阴、背照鸳鸯去。

云一片，忽笼住。

而今怊怅桐桥路。

有横江、奇峰七二，梦来怕阻。

恰怪柔肠工宛转，细到游丝一缕。

黏不定、天涯飞絮。

海样深情春样短，剩衫边、啼点灯边语。

但说起，便凄楚。

原文展示

乳燕飞
和浮碧山馆作也，芳草画楼，小桃冶巷，人远无梦，春来寡欢。余亦有杜樊川之感焉，兼邀海蒳生同倚

些事君知否。记风情唾裙题扇，薏侬莲女。雾阁三层湖四面，遥夜凭肩高处。正天上月华凉吐。不照楼东人影独，向花阴背照鸳鸯去。云一片，忽笼住。而今怊怅桐桥路。有横江奇峰七二，梦来怕阻。恰怪柔肠工宛转，细到游丝一缕。黏不定天涯飞絮。海样深情春样短，剩衫边啼点灯边语。但说起，便凄楚。

白话文翻译

这几件事情你知道吗？我记得那风情万种的裙子上题的扇子，和那水边的莲女。雾气笼罩的阁楼旁，湖水环绕，夜晚时我倚靠在高处，仰望天上的月光清凉而照耀。可它并不照亮楼东独自的人影，反而将鸳鸯的身影照向花阴。云层一片，忽然笼罩住了我的心情。如今我在桐桥的路上感到失落，眼前有横江的奇峰，梦中却害怕被阻隔。真是奇怪，柔情似水，细如游丝，飘散不定如天涯的飞絮。海一样的深情，春天却显得短暂，只剩下衣襟边的啼声和点灯的低语。提起这些，心中不禁感到凄楚。

注释

• 乳燕飞：乳燕，指刚孵化的小燕子，象征着春天的到来。
• 芳草画楼：形容楼外芳草如茵，景色优美。
• 杜樊川：杜甫的别称，指其作品中的忧国忧民情怀。
• 薏侬莲女：指美丽的女子，可能是指水边的女子。
• 月华凉吐：月光清凉而洒下，形容夜晚的宁静。
• 桐桥：可能是指一处风景名胜，充满诗意的地点。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，字汝言，号兰亭，晚号兰隐，生于1665年，卒年不详。他以细腻的笔触和多情的诗风而著称，常常表达对人事变迁的感慨与对美好事物的向往。

创作背景

《乳燕飞》创作于清代，正值社会动荡，诗人对人生、爱情、自然的思考愈发深刻，诗中流露出对逝去时光的怀念与对春天的渴望。

诗歌鉴赏

《乳燕飞》是一首充满春日气息的抒情诗，诗人通过细腻的描绘和深情的笔触，表达了对春天的感慨和对爱情的渴望。诗中通过“乳燕飞”这一意象，象征着春天的来临与生机的复苏，然而随之而来的却是对人生无常的思考。诗人在细腻的描写中，展现了对美好事物的留恋，尤其是对过往情感的追忆。

全诗的意象丰富，层次分明，展现了一种隐秘而又浓烈的情感。诗中提到的“薏侬莲女”和“月华凉吐”，不仅描绘了自然的美丽，也象征着诗人内心的柔情与渴望。诗人在夜晚的孤独中，借助大自然的景象，反映出自己内心的孤寂与惆怅。

诗词解析

逐句解析

• “些事君知否”：诗人以疑问的口吻引入，似乎在向朋友诉说自己的心事。
• “记风情唾裙题扇”：通过回忆往事，唤起对美好时光的怀念。
• “雾阁三层湖四面”：描绘出一个迷蒙的美丽景象，仿佛置身于仙境。
• “正天上月华凉吐”：月光洒下，带来清凉，营造出一种宁静的氛围。
• “而今怊怅桐桥路”：感受到人生的无常，感情的失落。

修辞手法

• 比喻：将月光比作清凉的气息，生动形象。
• 拟人：将月光和云层赋予情感，使自然景物更具情感色彩。
• 对仗：如“春样短，剩衫边啼点灯边语”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想

整首诗通过对春天和爱情的描绘，表达了对美好事物的向往与对失去的惆怅，展现了诗人内心的柔情与孤独。

意象分析

意象词汇

• 乳燕：象征春天生机与希望。
• 月华：代表宁静与思考。
• 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
• 桐桥：暗示对往昔的追忆与感伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乳燕”象征着什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

2. 诗中“月华凉吐”描绘了什么样的情境？

   • A. 烈日炎炎
   • B. 寒风刺骨
   • C. 清凉宁静的夜晚
   • D. 暴雨倾盆

3. 诗人对“桐桥”的感受是？

   • A. 快乐与欢愉
   • B. 忧伤与失落
   • C. 安静与平和
   • D. 兴奋与激动

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

《春望》与《乳燕飞》同样表达了对春天的感慨，前者更多地体现了忧国忧民的情怀，而后者则侧重于个人情感的细腻表达。两者在意象与情感上形成鲜明对比，各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》