这段话出自明代程敏政《题画菊寿人母》
山中秋已老，佳色见亭亭。
独历风霜苦，全羞粉黛形。
松篁同晚节，蒲柳胜先零。
凭仗幽贞意，相看到百龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:38原文展示
题画菊寿人母
作者：程敏政
山中秋已老，佳色见亭亭。
独历风霜苦，全羞粉黛形。
松篁同晚节，蒲柳胜先零。
凭仗幽贞意，相看到百龄。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的山中，菊花在这个季节显得格外美丽。菊花历经风霜的考验，显得更加坚韧，毫无娇媚的姿态。诗人通过松竹和柳树的比较，强调了晚节的高洁与坚韧。最后，诗人表达了对长寿和坚贞意志的赞美，愿与菊花一同共享百年长寿的美好愿望。
注释
- 亭亭：形容花朵高耸、挺拔的样子。
- 风霜苦：指菊花经历了风霜的洗礼，强调其坚韧不拔的品质。
- 粉黛形：指娇美的容貌，诗中暗指菊花的朴素与坚强。
- 松篁：松树和竹子，象征着高洁的品格。
- 蒲柳：指柳树，常用于比喻柔弱之物，诗中强调其在风霜中仍能生存的韧性。
- 幽贞意：指内心的坚定与高洁的情操。
诗词背景
作者介绍
程敏政，明代诗人，生于明中期，卒年不详。他在文学上以诗、文、词俱佳而著称，尤以山水田园诗见长。其作品多表现对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于明代，正值菊花盛开的季节，诗人通过对菊花的描绘，表达了自己对长寿、坚韧品质的向往，反映了当时社会对健康长寿的重视和美好愿望。
诗歌鉴赏
《题画菊寿人母》是一首典雅清新的诗作，整首诗通过描绘菊花的形象，表达了诗人对生命的思考和对坚韧品格的赞美。诗的开头，"山中秋已老，佳色见亭亭"，描绘了秋天的山野，菊花的美丽在这时节显得尤为动人，反映了自然界的生命力与韵律。
接下来的“独历风霜苦，全羞粉黛形”则深刻表达了诗人对菊花的赞美，尽管经历了风霜的考验，但它依然高洁，毫无娇媚的姿态，展现出一种超然物外的气质。这种对比也可以看作是对人类生活的隐喻，强调了在艰难困苦中依然要保持一种坚韧的精神。
“松篁同晚节，蒲柳胜先零”中，松竹的坚韧与柳树的柔弱形成鲜明对比，诗人意在传达一种晚节高洁、不畏艰难的生活态度。最后一句“凭仗幽贞意，相看到百龄”不仅表达了诗人对长寿的美好祝愿，同时也寄托了对高洁品格的向往。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了自然与人生的哲理，读来令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 山中秋已老：描绘了山中的秋天，暗示时光的流逝。
- 佳色见亭亭：强调菊花的美丽与挺拔。
- 独历风霜苦：菊花历经风霜，体现其坚韧不拔的特质。
- 全羞粉黛形：菊花没有娇媚的装饰，反而显得更加高洁。
- 松篁同晚节：松竹象征高洁品格，强调晚年不屈的精神。
- 蒲柳胜先零：柳树比起曾经的脆弱，依然坚强。
- 凭仗幽贞意：寄托诗人的理想与情操。
- 相看到百龄：期待与菊花共享长寿。
修辞手法
- 比喻：将菊花比作坚韧的生命，表达坚强的意志。
- 对仗：如“松篁”与“蒲柳”，对比鲜明，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将菊花赋予人性，传达情感。
主题思想
整首诗表达了对坚韧品质的赞美，借助菊花这一意象，反映了诗人对人生、自然的思考，传达了希望长寿与高洁情操的美好愿望。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征坚韧与高洁，常被用来比喻人品。
- 松竹：象征高洁、不屈的精神。
- 风霜：象征生活中的艰难与挑战。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“亭亭”指的是什么？ A. 高耸的山峰
B. 美丽的花朵
C. 清澈的溪水
答案：B -
诗人通过什么意象表达坚韧与高洁的精神？ A. 菊花
B. 柳树
C. 竹子
答案：A -
“凭仗幽贞意”中的“幽贞”指的是什么？ A. 美丽的外表
B. 坚贞的品格
C. 浪漫的情感
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 王之涣
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，程敏政的《题画菊寿人母》更加注重自然景物的描绘与人生态度的反映。同样表达了对生命的思考，但前者更显孤独与思乡之情，后者则强调坚韧与高洁。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》