这段话出自清代樊增祥《重叠金 其八》
翠桐疏雨抛珠泪。
泪珠抛雨疏桐翠。
愁黛远山秋。
秋山远黛愁。
影娥窥绿井。
井绿窥娥影。
红蕙晚庭中。
中庭晚蕙红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:53原文展示:
翠桐疏雨抛珠泪。
泪珠抛雨疏桐翠。
愁黛远山秋。
秋山远黛愁。
影娥窥绿井。
井绿窥娥影。
红蕙晚庭中。
中庭晚蕙红。
白话文翻译：
翠绿的桐树在稀疏的细雨中仿佛洒下了珠泪，泪珠似乎也在细雨中抛洒着桐树的翠色。远处的山峦在秋天的映衬下显得忧愁，秋山的黛色中夹杂着愁绪。月影中的嫦娥偷偷地窥视着绿井，井水中的绿色也在窥视着嫦娥的影子。庭院中晚开的红蕙显得格外娇艳，晚蕙在中庭中绽放出红色的花朵。
注释:
- 翠桐：指的是绿色的桐树。
- 疏雨：细雨、稀疏的雨。
- 珠泪：比喻雨滴如珠，表现出细腻的情感。
- 愁黛：黛色的山形，形容山的颜色，暗含忧愁的情绪。
- 影娥：指月亮中的嫦娥，传说中的仙女。
- 绿井：井水清澈，呈现绿色。
- 红蕙：指晚开的红色蕙兰。
诗词背景:
作者介绍：樊增祥，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作品风格细腻，富有情感，常常通过自然景物表达个人情感。
创作背景：本诗作于清代，可能与作者当时的生活经历以及对自然的感悟有关，表现出作者对秋天的感伤，以及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《重叠金 其八》是一首充满情感与自然意象的诗作。诗中通过细腻的描写，展现出秋天的愁绪和自然之美。开头两句通过“翠桐”和“疏雨”将自然景物与情感紧密联系在一起，细雨中的泪珠不仅是自然现象的描写，更是一种情感的寄托，暗示着诗人内心的忧愁。接下来的“愁黛远山秋”则进一步深化了这种情感，秋天的远山似乎在诉说着离愁别绪，形成了一种深沉的伤感氛围。
诗中的“影娥窥绿井”和“井绿窥娥影”则运用了一种对称的修辞手法，展现出一种微妙的观察与反观关系，仿佛在探讨人与自然之间的互动。最后的“红蕙晚庭中”则是一种美的象征，尽管秋天带来愁绪，但在庭中仍然有绚烂的花朵，暗示着生活中的美好依然存在。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，让读者感受到一幅画面：在秋天的细雨中，泪珠与桐树相映，远山与愁绪交织，嫦娥与井水互视，红蕙在庭中盛开。这种景象不仅是自然的呈现，更是诗人内心情感的真实写照。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠桐疏雨抛珠泪：描绘了在细雨中，翠绿的桐树仿佛洒下了泪珠，表达出一种忧伤情感。
- 泪珠抛雨疏桐翠：同样的意象反复交织，增添了诗的韵律感和情感的深度。
- 愁黛远山秋：远山的黛色与秋天的季节结合，传达出一种深深的忧愁。
- 秋山远黛愁：对远山的描写再一次强调了愁绪，形成一种回环的结构。
- 影娥窥绿井：嫦娥的影子在井水中观察，展现了一种神秘感。
- 井绿窥娥影：井水中的绿色也在反观嫦娥，形成一种互动与反思。
- 红蕙晚庭中：庭院中绽放的红蕙，象征着生命的美好与希望。
- 中庭晚蕙红：重复的结构，增加了诗的和谐美感。
修辞手法：
- 对仗：诗中的句子多为对仗工整，形成和谐的音韵。
- 比喻：通过“泪珠”与“雨”结合，形成情感的比喻。
- 拟人：将自然元素赋予情感，使诗句更富生动性。
主题思想：整首诗通过对自然的细腻描写，反映出诗人内心深处的忧伤与对美好事物的眷恋，展现出一种在愁绪中依然寻找美的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 翠桐：象征生命的活力与自然的美。
- 疏雨：代表着时光的流逝与情感的细腻。
- 远山：象征着遥不可及的理想与追求。
- 嫦娥：传达了孤独与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的“翠桐”指代什么？
- A. 一种树
- B. 一种颜色
- C. 一种花
- D. 一种山
-
诗中“影娥窥绿井”表现了怎样的意象？
- A. 观察自然
- B. 反思自我
- C. 寻找爱情
- D. 追求名利
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，樊增祥的《重叠金 其八》更注重自然细节和情感的深度，而李白则以豪放洒脱的风格著称。两者都展现了人与自然的关系，但情感表达方式不同。
参考资料：
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感与意象分析》