这段话出自元代元好问《江城子 东原幕府诸公，送予西湖，行及阳谷》
江山诗笔仲宣楼。
弊貂裘。
尽风流。
独恨烟花，三月出东州。
爱煞津亭亭□□，无一语，只相留。
来鸿去雁两悠悠。
别离愁。
几时休。
得似孤城，春水一沙鸥。
寄谢西湖追送客，分手地，莫回头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:37:43原文展示:
江城子 东原幕府诸公，送予西湖，行及阳谷
江山诗笔仲宣楼。弊貂裘。尽风流。独恨烟花，三月出东州。
爱煞津亭亭，无一语，只相留。来鸿去雁两悠悠。
别离愁。几时休。得似孤城，春水一沙鸥。
寄谢西湖追送客，分手地，莫回头。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对江山美景的感慨和对朋友离别的惆怅。诗人站在仲宣楼上，手握笔墨，尽情描绘着这幅风流的山水画面。独自怨恨那三月的烟花，催促朋友们离去。对那亭亭的津亭情有独钟，却无言相留。来去的鸿雁在空中自由飞翔，别离的愁绪无法休止。就像孤城之中，春水中漂浮着一只孤独的沙鸥。寄托谢意于西湖，追送朋友的脚步，离别时却不愿回头。
注释：
- 江山：指国家的山河。
- 仲宣楼：古代著名的写景楼台，常被用作诗词的写景背景。
- 弊貂裘：指穿着破旧的貂皮大衣，形容生活的艰辛。
- 烟花：指春天的烟火，象征着繁华和短暂。
- 津亭：指水边的亭子。
- 来鸿去雁：比喻人与人之间的离别。
- 孤城：象征孤独的境地。
典故解析：
- 仲宣楼：源于《史记》中的仲宣，是古人用来抒怀的场所，象征着高洁的志向和文化的积淀。
- 春水一沙鸥：比喻孤独的心境，沙鸥在春水中漂浮，暗示着诗人内心的孤寂与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字子固，号天涯，元代著名诗人、文学家，因其诗赋多以豪放激昂著称，尤其擅长咏怀和送别诗。其作品常流露出对时局的忧虑和对朋友的深厚情谊。
创作背景：
这首诗写于诗人送别友人之际，表达了对友人的不舍与对未来的忧虑。诗中通过西湖的美景和对江山的描绘，渲染了离别的愁苦和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《江城子》深刻地表现了诗人对离别的无奈与惆怅。开头以“江山诗笔仲宣楼”点题，展示了广袤的江山美景与诗人对艺术的追求，随后直抒胸臆，流露出对繁华烟花的遗憾。诗中的意象丰富，如“来鸿去雁”象征着人与人之间的疏离，表达了离别的无奈与哀愁。
在“孤城，春水一沙鸥”中，诗人借用自然意象，进一步深化了孤独的主题。孤城象征着内心的孤独与无助，而春水与沙鸥的结合则反映了诗人对生活的思考，既有对美好的向往，也有对现实的失落。
整首诗的情感层次丰富，语言简练而富有韵律感，展现了元好问深厚的文学功底和对人情世态的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 江山诗笔仲宣楼：诗人在仲宣楼上，感慨江山壮丽，表达了他作为诗人的豪情。
- 弊貂裘。尽风流。：穿着破旧的貂裘，暗示生活并不富裕，但仍追求风流。
- 独恨烟花，三月出东州。：对三月烟花的怨恨，象征着短暂的美好与离别。
- 爱煞津亭亭，无一语，只相留。：对津亭的爱恋，虽无言，但情感深厚。
- 来鸿去雁两悠悠。：来去的鸿雁象征着离别，情感缠绵。
- 别离愁。几时休。：离别的愁苦何时才能停息？
- 得似孤城，春水一沙鸥。：孤城象征孤独，沙鸥在春水中漂浮，反映内心的孤寂。
- 寄谢西湖追送客，分手地，莫回头。：在西湖送别友人，告诫友人不要回头，象征着对未来的期待与不舍。
修辞手法：
- 比喻：如“孤城，春水一沙鸥”，把孤独与自然景象结合。
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，使得意境更为丰富。
- 拟人：用“来鸿去雁”表现离别的情感，给人以生动的感觉。
主题思想：
整首诗围绕离别的主题展开，表现了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。通过对江山美景的描绘，诗人不仅表达了对美好生活的向往，也流露出对离别后孤独生活的无奈与忧伤。
意象分析：
- 江山：象征着祖国的美好与壮丽。
- 烟花：象征繁华与短暂，暗示人生的无常。
- 津亭：代表着美好的回忆与情感的寄托。
- 孤城：象征着孤独的心境与对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 元好问
- C. 李白
-
“来鸿去雁”主要表现了什么主题？
- A. 友谊
- B. 离别
- C. 爱情
-
“孤城，春水一沙鸥”中的“孤城”象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 孤独的心境
- C. 友人的离去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家和个人命运的忧虑。
- 《送别》：王之涣的作品，表达了对离别的感伤。
诗词对比：
- 《送别》 vs 《江城子》：两首诗均表达离别之情，但《送别》侧重于友人之间的情谊，而《江城子》则更加注重个体情感与孤独的深刻反思。
参考资料：
- 《元好问诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》