见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。是什么意思

见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。

今年腊里欣逢闰，直待春回却举行。

原文展示:

见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。今年腊里欣逢闰，直待春回却举行。

白话文翻译：

听说团栾的宴席上，酒杯满溢，欢庆长寿；香料盛放在盘中，岁月愈加辉煌。今年的腊月正巧遇上闰月，等到春天回归时再来举行庆典。

注释:

• 团栾：指宴席上聚集的亲友，象征欢聚。
• 醉寿觥：指庆祝长寿的酒杯，表达祝福的意思。
• 椒盘：盛有香料的盘子，象征美好的食物和丰盛的宴席。
• 岁峥嵘：岁月辉煌，形容人们的生活愈加美好。
• 腊里欣逢闰：腊月遇上闰月，说明时间的特殊性。
• 春回：春天的归来，象征新的开始和希望。

典故解析:

“团栾”在古代常用来形容团聚的场面，尤其是在节庆和寿宴中。古人非常重视家族的团圆与亲友的相聚，因此诗中提到的“团栾”不仅仅是指宴席，更是一种人际关系的温暖和情感的寄托。“闰月”则是指农历中的闰月，古人认为这是一个特别的时段，有着庆祝与期待的寓意。

诗词背景:

作者介绍:

潜放，字不详，生于宋代，具体生平资料较少，但其诗作以清丽见长，常表达对生活的感悟和人际情感的珍视。

创作背景:

这首诗作成于欢庆的时节，正值岁末年初，诗人通过对团聚、长寿、喜庆的描写，表达了对美好生活的向往和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《庆江检详太夫人》是一首富有生活气息和节庆气氛的诗。诗人通过对宴席的描绘，展现出一种温馨和谐的生活场景。诗中“见说团栾醉寿觥”一句，瞬间将读者带入到一个热闹的聚会中，酒杯相碰，欢声笑语，体现了亲友间的深厚情谊。接着“椒盘长近岁峥嵘”，则通过香料的浓郁与丰盛，象征着生活的美好与富足，展现了人们对未来的美好期盼。

“今年腊里欣逢闰”一句，带有时间的特殊感，暗示着这一年的不寻常；而“直待春回却举行”，则是对未来庆典的期待，表现出一种积极向上的生活态度和对美好时光的期待。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对当下生活的热爱，也蕴含对未来的憧憬，展现了诗人乐观的生活观和人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见说团栾醉寿觥：听说在团聚的宴会上，大家举杯庆祝长寿。
2. 椒盘长近岁峥嵘：香料盘中的美食，象征着岁月的辉煌与丰盛。
3. 今年腊里欣逢闰：今年的腊月恰巧遇上了闰月，时间显得格外特殊。
4. 直待春回却举行：等到春天的回归时，再来进行庆祝的活动。

修辞手法:

• 对仗：诗中“团栾”与“寿觥”，“椒盘”与“岁峥嵘”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：酒杯、香料等意象象征着团聚与幸福，体现了传统文化中的美好愿望。

主题思想:

整首诗表现了对团圆、长寿与美好生活的向往，传达出一种积极乐观的人生态度，体现了古人对家庭与友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 团栾：象征团聚，象征家庭与友情的和谐。
• 寿觥：象征祝福与长寿，体现人们对生命的尊重。
• 椒盘：盛放美食的盘子，象征生活的富饶与丰盛。
• 闰月：象征时间的特殊，暗示着新的开始与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“团栾”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 亲友聚会
   • C. 食物
   • D. 时间

2. 诗人提到的“椒盘”的象征意义是？

   • A. 贫困
   • B. 富饶与丰盛
   • C. 离别
   • D. 疏离

3. “今年腊里欣逢闰”说明了什么？

   • A. 今年的腊月有特别的意义
   • B. 年末没有特别的庆祝
   • C. 春天已经来了
   • D. 暂无特别的活动

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

可以将这首诗与李白的《将进酒》进行对比。两首诗均表达对生活的热爱与对未来的期待，但《将进酒》更侧重于豪放与狂欢，而《庆江检详太夫人》则更注重家庭与温情的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》