这段话出自唐代王维《杂诗》
双燕初命子，五桃新作花。
王昌是东舍，宋玉次西家。
小小能织绮，时时出浣纱。
亲劳使君问，南陌驻香车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:09杂诗
作者: 王维 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
双燕初命子，五桃新作花。王昌是东舍，宋玉次西家。小小能织绮，时时出浣纱。亲劳使君问，南陌驻香车。
白话文翻译：
两只燕子刚刚开始筑巢，五朵桃花新近开放。王昌住在东边的房舍，宋玉则在西边的家中。那小姑娘能巧妙地织造绫罗，时常在河边洗涤纱布。亲友劳烦您来问候，南边的街道上停着香车。
注释:
- 双燕：指的是燕子，象征春天的到来。
- 命子：筑巢，表示生育的开始。
- 五桃：五朵桃花，象征春天的美好景象。
- 王昌、宋玉：历史人物，王昌是东汉的文学家，宋玉是楚辞的著名诗人。
- 小小能织绮：形容女子的巧手。
- 浣纱：洗涤纱布的动作，通常是在河边进行的。
- 亲劳使君问：恳请朋友来问候。
- 南陌驻香车：形容豪华的车马停在南边的街道上。
诗词背景:
作者介绍：
王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，山水田园诗人，兼擅诗、画，尤以山水画著称。王维的诗风清新脱俗，常融入自然景物与人生哲理。
创作背景：
《杂诗》成作于王维的中年时期，正值其人生较为平稳的阶段，诗中多描绘平常生活中的美好瞬间，反映出诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《杂诗》以春天的景象为开端，描绘了燕子筑巢与桃花绽放的生动场景，带给人一种温暖而生机勃勃的感受。诗中提到的王昌和宋玉，既是对历史人物的致敬，也反映出诗人对文人雅士生活的一种向往与尊重。接着，诗人描绘了一个能巧妙织造的女子，她在河边洗涤纱布，展现了劳动与美的结合，隐含了诗人对平凡生活的赞美。最后两句提到的“香车”则给人一种盛世气象，显示出人与人之间的关怀与社交的温情。整首诗淡雅而不失生动，展现了王维特有的诗意与画意。
诗词解析:
逐句解析：
- 双燕初命子：春天的到来，象征生机，燕子筑巢，代表着新的生命开始。
- 五桃新作花：桃花的绽放象征着青春和美好，春天的美丽。
- 王昌是东舍：提到历史名人，增加文化深度，同时也展现了人文气息。
- 宋玉次西家：同样提及另一位名士，体现诗人与古代文化的联系。
- 小小能织绮：描绘女子的勤劳与巧手，象征女性的美德。
- 时时出浣纱：生活的细节，体现出一种恬淡的生活情趣。
- 亲劳使君问：表达了人与人之间的关心与友好。
- 南陌驻香车：豪华的车马，暗示着社会的繁荣与人情的温暖。
修辞手法：
诗中运用了对仗和象征等手法，增强了诗的韵律和意境。例如，“双燕”与“五桃”形成对照，既有自然景物的描写，也传达出春天的气息。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的景象，展现了生命的活力与美好，表达了诗人对平常生活的热爱以及对美好人际关系的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 燕子：象征春天与新生。
- 桃花：象征美好和青春。
- 香车：象征繁华与人际交往的温情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的双燕象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
答案：B
-
“小小能织绮”中的“小小”指的是什么？
- A. 小鸟
- B. 小姑娘
- C. 小花
- D. 小车
答案：B
-
诗中提到的“南陌驻香车”意指什么？
- A. 乡村
- B. 繁华的街道
- C. 田野
- D. 河边
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王维的《杂诗》和杜甫的《春望》都描绘了自然景象和人情，但王维更侧重于生活细节的描写，营造出一种平和的氛围，而杜甫则更多地表现了对国家和社会的忧虑，透出一种沉重的情感。
参考资料:
- 《王维诗文集》
- 《唐代诗歌发展研究》
- 《中国古典诗词解析》