暂借亲民瘼，无烦叹别离。是什么意思

十年持豸斧，到处即声驰。

病骨崚层日，天威战慄时。

朝恭元自重，圣泽本无涯。

暂借亲民瘼，无烦叹别离。

原文展示

送郑侍御坐失仪外补
作者: 萧显 〔明代〕

十年持豸斧，到处即声驰。
病骨崚层日，天威战慄时。
朝恭元自重，圣泽本无涯。
暂借亲民瘼，无烦叹别离。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对郑侍御的惜别之情。诗人在十年间持守着权杖，四处传播声威。如今他因病而感到虚弱，日复一日，时局动荡不安。朝廷对元帅的重视，恩泽无边。虽然暂时借用他人之事以安抚民众，却也不禁对此次别离感到惆怅。

注释

• 豸斧：古代指权杖或权力的象征，诗中比喻执政者的权力。
• 声驰：声名远扬，四处传播的意思。
• 病骨：指身体虚弱，生病的骨头。
• 崚层日：形容日益加重的病痛。
• 天威：指天子的威严或国家的权威。
• 圣泽：指皇帝的恩泽或恩惠。
• 亲民瘼：安抚民众的痛苦，借用他人之事来减轻民众的苦难。
• 别离：离别，分开。

诗词背景

作者介绍

萧显，明代诗人，字仲华，号惭愧山人，擅长诗词，文笔优美，风格清新。其作品常反映社会现实与个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景

此诗写于明代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人表达了对朋友的关心与惜别之情，同时也反映了对当时政治状况的无奈和对民众疾苦的关注。

诗歌鉴赏

《送郑侍御坐失仪外补》是一首充满感情的送别诗，诗人在诗中通过细腻的描写展现了对郑侍御的敬重和惋惜。开头的“十年持豸斧”表明郑侍御在朝廷的权力与地位，显示出他在为国服务期间的辛勤付出。而“病骨崚层日”则转而体现了诗人对朋友身体健康的担忧，体现出人情的关怀。

接下来的“天威战慄时”则暗示了当时政治环境的不安与动荡，表现出诗人对国家局势的忧虑。最后两句，诗人表达了对朝廷恩泽的感慨，并对离别的苦楚感到无奈。整首诗情感深沉，字句间流露出对友人的珍惜和对社会的思考，展现了诗人崇高的情操和对国家民众的关心。

诗词解析

逐句解析

1. 十年持豸斧：指郑侍御长时间在朝为官，执掌权力。
2. 到处即声驰：他在各地的声名远播，影响力巨大。
3. 病骨崚层日：病体逐渐严重，日子一天天过去，身体愈加虚弱。
4. 天威战慄时：表达了当时国家动荡不安，令人心惊胆战的时局。
5. 朝恭元自重：朝廷对元帅的重视，体现出对权力的尊重。
6. 圣泽本无涯：皇帝的恩泽无边无际，强调君主的恩惠。
7. 暂借亲民瘼：借用他人之事来安抚民众的痛苦，表达了对民众的关怀。
8. 无烦叹别离：表达了对即将别离的哀伤与无奈。

修辞手法

• 对仗：如“持豸斧”与“病骨崚层”，形成工整的句式。
• 比喻：用“豸斧”象征权力，增加了诗的深度。
• 排比：通过一系列的描述展现了诗人的情感变化。

主题思想

整首诗突出了对友人的思念、对国家局势的忧虑以及对民众疾苦的关怀，展现了作者深厚的人文关怀和对时代的反思。

意象分析

意象词汇

• 豸斧：象征权力与责任，暗含政治的复杂性。
• 病骨：象征个人的脆弱与无奈。
• 天威：象征国家的权威与不安定的时局。
• 亲民瘼：象征对民众苦痛的关心与责任感。

互动学习

诗词测试

1. “十年持豸斧”中的“豸”指的是什么？

   • A. 权杖
   • B. 剑
   • C. 斧头
   • D. 书籍

2. 诗中提到的“病骨崚层日”表现了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 伤感
   • C. 怀念
   • D. 愤怒

3. “天威战慄时”中“战慄”是什么意思？

   • A. 战斗
   • B. 恐惧
   • C. 激动
   • D. 无聊

答案

1. A. 权杖
2. B. 伤感
3. B. 恐惧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比

• 李白的《送友人》：同样表达了离别的情感，但更偏向于个人情感的抒发。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：另一种送别方式，融合了对未来的展望与对友情的珍视。

参考资料

• 《明代诗词选读》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》