露冷江苹雁度时，萧萧黄菊满疏篱。是什么意思

露冷江苹雁度时，萧萧黄菊满疏篱。

寒枝带雨开仍艳，晚节凌霜赏未迟。

移傍小檐承绮席，从观深夜倒金户。

摘来冉冉香盈把，共泛西风醉莫辞。

莫惜寒花开太晚，孤怀深喜客来双。

疏枝最耐存霜圃，晚节偏宜映月窗。

同调自应兰是籍，浊醪何有玉为缸。

篱边无限陶潜兴，倒著纶巾醉未降。

原文展示

露冷江苹雁度时，萧萧黄菊满疏篱。
寒枝带雨开仍艳，晚节凌霜赏未迟。
移傍小檐承绮席，从观深夜倒金户。
摘来冉冉香盈把，共泛西风醉莫辞。
莫惜寒花开太晚，孤怀深喜客来双。
疏枝最耐存霜圃，晚节偏宜映月窗。
同调自应兰是籍，浊醪何有玉为缸。
篱边无限陶潜兴，倒著纶巾醉未降。

白话文翻译

露水寒冷，江边的苹花上雁阵飞过，萧萧的黄菊布满了疏落的篱笆。寒枝在雨中开放仍显得娇艳，晚节的坚韧在霜中赏玩也未显得迟暮。移到小檐下承接华丽的席子，静静地看着深夜映倒金色的大门。摘下菊花，香气弥漫于手中，一同在西风中酣醉，不必推辞。不要惋惜寒花开得太晚，孤独的心情里喜悦着客人双双到来。稀疏的枝条最能耐受霜冻，晚节的花朵尤其映照着月光窗口。相同的音调自然应应是兰花的典籍，浑浊的酒又何必用玉做的缸？篱边无限的陶渊明的兴致，倒是戴着纶巾醉意未减。

注释

1. 江苹：指江边的苹花，苹是一种水生植物，象征着清新。
2. 萧萧：形容风声或秋天的凋零景象。
3. 寒枝带雨：寒冷的树枝上沾着雨水，表现出一种苍凉感。
4. 晚节：指晚年或晚期的操守和风范。
5. 绮席：华丽的席子，象征着优雅和生活的品位。
6. 冉冉：指轻柔、缓慢的样子。
7. 浊醪：指浑浊的酒，象征着生活的平淡和无华。
8. 陶潜：指陶渊明，古代著名诗人，以朴素自然的生活态度著称。

诗词背景

作者介绍：方九功是宋代的诗人，他的作品多表现出对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考。其诗风常以清新、自然、富有哲理见长，常常借景抒情，表现个人情感与自然的和谐。

创作背景：这首《菊花》是方九功在某个秋冬季节创作的，正值菊花盛开的时节。他通过描写菊花的盛开与寒冷、孤独与欢喜的对比，表达了对生命的深刻思考和对友人来访的喜悦。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写菊花的生长与环境的变化，展现了诗人对于生命的态度。菊花在寒冷的时节仍然盛开，象征着坚韧与不屈，这种顽强的精神与诗人本身的情感相呼应。诗中“寒枝带雨开仍艳”和“晚节凌霜赏未迟”，展示了即使在逆境中也能保持自我风采的哲理。诗人将自己与菊花的命运相连，表达出一种淡然处世、乐观面对生活的态度。

通过对景物的细致描绘，诗人让读者感受到秋天的萧瑟与菊花的坚韧。诗中提到的“移傍小檐承绮席”，不仅是对环境的刻画，也象征着人与自然的和谐共处。诗的后半部分则转向对友人来访的欣喜，表现出一种生活的温暖和情谊的珍贵，形成了孤独与欢乐的鲜明对比。

整首诗在语言上清新自然，意象丰富，通过简练的笔触展现了深邃的情感，使人感受到一种生活中的哲理，以及对自然与人际关系的深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 露冷江苹雁度时：描写秋天的寒露和在江边飞过的雁阵，营造出一种清冷的氛围。
2. 萧萧黄菊满疏篱：黄菊盛开，色彩鲜明，表现出生命的活力。
3. 寒枝带雨开仍艳：即使在寒冷的环境中，菊花也依然开放，象征不屈。
4. 晚节凌霜赏未迟：强调菊花在晚秋的坚韧，表现出一种不惧岁月的态度。
5. 移傍小檐承绮席：描绘了诗人的雅致生活，表现对美好生活的向往。
6. 从观深夜倒金户：暗示夜晚的宁静与美好，营造出一种温馨的氛围。
7. 摘来冉冉香盈把：描绘了采摘菊花的细腻动作，香气扑鼻。
8. 共泛西风醉莫辞：表达了与友人共饮的愉悦，享受生活的乐趣。
9. 莫惜寒花开太晚：劝慰自己，不必惋惜菊花的晚开。
10. 孤怀深喜客来双：孤独的心中因友人来访而感到欢愉。
11. 疏枝最耐存霜圃：强调菊花的坚韧，适应寒冷环境。
12. 晚节偏宜映月窗：晚期的菊花更能映照月光，象征着成熟的美。
13. 同调自应兰是籍：兰花与菊花同样珍贵，暗指精神的追求。
14. 浊醪何有玉为缸：浑浊的酒容器不必用珍贵的玉，表现出生活的真实。
15. 篱边无限陶潜兴：陶渊明的生活乐趣与自己的心境相契合。
16. 倒著纶巾醉未降：即使醉意未减，也要享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将菊花比喻为顽强的生命，表现出人生态度。
• 拟人：菊花被赋予了生命的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“寒枝带雨”与“晚节凌霜”，增强了诗的韵律感和对称美。

主题思想：整首诗表达了在逆境中坚守自我、热爱生活的积极态度，以及对友人情谊的珍视。通过菊花的坚韧，诗人传达了对生命、自然和友情的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧、清高，代表了生命的坚强。
• 寒枝：暗示逆境、冷酷的环境。
• 西风：象征秋季的到来，带来凋零和思考。
• 月光：代表清幽、宁静，象征内心的平和。

文化内涵：菊花在中国文化中象征着高洁与坚韧，常与清白、淡泊的情怀相联系，诗人在这里通过菊花的意象传达了对生命的理解与热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 《菊花》的作者是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 方九功
   • C. 李白

2. 诗中提到的“浊醪”指的是什么？

   • A. 清酒
   • B. 浑浊的酒
   • C. 茶

3. “寒枝带雨开仍艳”主要表达了什么情感？

   • A. 对生命的惋惜
   • B. 生命的坚韧
   • C. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与对人生的思考，体现了诗人对清淡生活的向往。
• 李白《月下独酌》：通过月光的描写，表达了孤独与高洁的情感，与《菊花》中孤怀的感受相似。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容为《菊花》的详细解析与学习资料，希望能帮助用户更好地理解和欣赏这首诗。