这段话出自唐代皇甫松《忆江南》
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，
夜船吹笛雨潇潇。
人语驿边桥。
楼上寝，残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事，
桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:58:48原文展示
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。
白话文翻译
兰花灯芯燃尽，屏风上的红蕉叶显得暗淡。悠闲地梦见江南梅子成熟的时节，夜晚的船上吹着笛子，雨声潇潇。人们在驿站边的桥上交谈。楼上睡觉，残月照在帘子上。梦见秣陵的忧愁事，桃花和柳絮飘满整个江城。两个梳着双髻的女孩坐着吹笙。
注释
- 兰烬落：指兰花形状的灯芯燃尽。
- 屏上暗红蕉：屏风上的红蕉图案因光线暗淡而显得模糊。
- 闲梦：悠闲的梦境。
- 梅熟日：指梅子成熟的时节。
- 夜船吹笛雨潇潇：夜晚的船上有人在吹笛，伴随着潇潇的雨声。
- 人语驿边桥：人们在驿站边的桥上交谈。
- 残月下帘旌：残月照在帘子上。
- 秣陵：古代地名，今南京。
- 惆怅事：令人忧愁的事情。
- 双髻：古代少女的发型，这里指两个女孩。
- 坐吹笙：坐着吹笙。
诗词背景
作者介绍：皇甫松，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写江南风光和人情。
创作背景：这首诗描绘了诗人对江南的怀念和对往事的追忆，通过梦境和现实的交织，表达了对故乡的深情和对过去时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以梦境为线索，将江南的风光和人情巧妙地融入其中。首句“兰烬落，屏上暗红蕉”通过细腻的描绘，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。接着，“闲梦江南梅熟日”一句，将读者带入一个梅子成熟的江南时节，夜晚的船笛和雨声，以及桥上的人语，都充满了江南水乡的韵味。后半部分则通过“残月下帘旌”和“梦见秣陵惆怅事”等句，表达了诗人对往事的追忆和对故乡的深情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的江南怀旧诗。
诗词解析
逐句解析：
- 兰烬落，屏上暗红蕉：通过灯芯燃尽和屏风上的红蕉图案，营造出一种幽暗的氛围。
- 闲梦江南梅熟日：以梦境为引，带入江南梅子成熟的时节。
- 夜船吹笛雨潇潇：夜晚的船笛和雨声，增添了江南水乡的韵味。
- 人语驿边桥：桥上的人语，展现了江南的人情味。
- 楼上寝，残月下帘旌：通过残月和帘子，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 梦见秣陵惆怅事：梦中的秣陵和惆怅事，表达了对往事的追忆。
- 桃花柳絮满江城：桃花和柳絮，象征着江南的春天和生机。
- 双髻坐吹笙：两个女孩吹笙，增添了诗中的生活气息。
修辞手法：
- 比喻：如“兰烬落”比喻灯芯燃尽，“屏上暗红蕉”比喻屏风上的图案。
- 拟人：如“夜船吹笛雨潇潇”中的“吹笛”和“雨潇潇”赋予了夜船和雨声以人的动作和情感。
- 对仗：如“兰烬落，屏上暗红蕉”中的“兰烬”与“屏上”，“落”与“暗”形成对仗。
主题思想：
整首诗通过对江南风光和往事的描绘，表达了对故乡的深情和对过去时光的怀念，展现了诗人对江南的无限眷恋和对生活的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 兰烬落：象征着夜晚的结束和梦境的开始。
- 屏上暗红蕉：象征着幽暗和模糊的记忆。
- 梅熟日：象征着江南的春天和生机。
- 夜船吹笛雨潇潇：象征着江南水乡的宁静和韵味。
- 人语驿边桥：象征着江南的人情味和生活的气息。
- 残月下帘旌：象征着宁静和略带忧郁的氛围。
- 桃花柳絮满江城：象征着江南的春天和生机。
- 双髻坐吹笙：象征着生活的气息和少女的纯真。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“兰烬落”指的是什么？ A. 兰花凋谢 B. 灯芯燃尽 C. 屏风上的图案 D. 夜晚的结束
-
“闲梦江南梅熟日”中的“梅熟日”指的是什么时节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
-
诗中的“夜船吹笛雨潇潇”描绘了什么场景？ A. 夜晚的宁静 B. 江南水乡的韵味 C. 战争的紧张 D. 城市的繁华
-
“梦见秣陵惆怅事”中的“秣陵”指的是哪里？ A. 北京 B. 南京 C. 杭州 D. 苏州
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜牧《秋夕》：同样描绘江南风光，表达对故乡的怀念。
- 白居易《忆江南》：以江南为背景，表达对往事的追忆。
诗词对比：
- 皇甫松《忆江南》与杜牧《秋夕》：两者都描绘江南风光，但皇甫松的诗更多地融入了梦境和往事的追忆，而杜牧的诗则更多地展现了江南的宁静和韵味。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了皇甫松的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。